Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfarrheim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFARRHEIM EN ALLEMAND

Pfarrheim  [Pfạrrheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARRHEIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrheim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARRHEIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrheim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfarrheim

Centre communautaire (religion)

Gemeindezentrum (Religion)

Un centre communautaire est un bâtiment qui sert divers objectifs d'une communauté religieuse. Cela peut être un bâtiment unique ou un ensemble de construction. De nombreux centres communautaires contiennent un service religieux. Le terme «centre communautaire» ou mairie est couramment utilisé, Par exemple, pour les institutions chrétiennes, juives et islamiques. Le terme «centre de l'église» est utilisé dans les communautés chrétiennes; dans le domaine de l'Église catholique on parle souvent du centre paroissial, Pfarrheim ou Pfarreiheim. En Suisse, un tel bâtiment est également appelé une maison communautaire de l'église, afin de la distinguer de la maison de la communauté laïque. Service divin dans le centre communautaire: Tersteegenhaus à Cologne-Sülz Dresde: centre communautaire juif et synagogue En islam, la mosquée, dans la synagogue du judaïsme à côté de la prière, est toujours la fonction d'un lieu de rencontre social. Dans le monde germanophone, ces communautés religieuses utilisent également le terme «centre communautaire». Ein Gemeindezentrum ist ein Bauwerk, das verschiedenen Zwecken einer Religionsgemeinschaft am Ort dient. Hierbei kann es sich um ein einzelnes Gebäude oder um ein Gebäudeensemble handeln. Viele Gemeindezentren enthalten einen Gottesdienstraum. Der Begriff „Gemeindezentrum“ oder Gemeindehaus ist gebräuchlich z. B. für christliche, jüdische und islamische Einrichtungen. Der Begriff „Kirchenzentrum“ wird in christlichen Gemeinden verwendet, im Bereich der katholischen Kirche spricht man oft von Pfarrzentrum, Pfarrheim oder Pfarreiheim. In der Schweiz wird ein solches Gebäude auch als Kirchgemeindehaus bezeichnet, um es vom säkularen Gemeindehaus zu unterscheiden. Gottesdienstraum im Gemeindezentrum: Tersteegenhaus in Köln-Sülz Dresden: Jüdisches Gemeindezentrum und Synagoge Im Islam hat die Moschee, im Judentum die Synagoge neben dem Gebet immer auch die Funktion eines sozialen Treffpunkts. Im deutschen Sprachraum benutzen diese Religionsgemeinschaften daher auch den Begriff „Gemeindezentrum“.

définition de Pfarrheim dans le dictionnaire allemand

Maison utilisée pour les rassemblements et les événements paroissiaux. Haus, das für Zusammenkünfte und Veranstaltungen einer Pfarrgemeinde genutzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfarrheim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARRHEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Asylbewerberheim
Asy̲lbewerberheim [aˈzyːlbəvɛrbɐha͜im]
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Kinderheim
Kịnderheim
Kurheim
Ku̲rheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Mütterheim
Mụ̈tterheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Schülerheim
Schü̲lerheim
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARRHEIM

Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARRHEIM

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Erholungsheim
Ferienheim
Kelheim
Landschulheim
Müllheim
Niflheim
Oheim
Rüdesheim
Schullandheim
Seniorenheim
Seniorenwohnheim
Studentenheim
Studentenwohnheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

Synonymes et antonymes de Pfarrheim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRHEIM»

Pfarrheim pfarrheim burglengenfeld belecke köln mieten vilsbiburg illingen großostheim bergrheinfeld heilig kreuz Gemeindezentrum Bauwerk verschiedenen Zwecken einer Religionsgemeinschaft dient Hierbei kann Veranstaltunszentrum weiter Unsere Highlight SEPTEMBER RAGE Years Rage World Tour Website gemeinde margareta wadersloh Michael Wadersloh seit über Jahren beliebter Veranstaltungsort Festwiese betrachtet Dict wörterbuch Wörterbuch dict erzbistum münchen freising Adresse Hohenbachernstr Freising Vötting integriertem Kindergarten wurde Jahr unter Veranstaltungszentrum eventim Tickets Eventim liebfrauen püttlingen pfarreiengemeinschaft Liebfrauen befindet direkt Pfarrkirche Pfarrhaus Kardinal Maurer Straße eigentlichen befinden kirchehrenbach herzlich willkommen Febr Erleben Kirchehrenbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrheim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFARRHEIM

Découvrez la traduction de Pfarrheim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfarrheim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrheim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pfarrheim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pfarrheim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pfarrheim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pfarrheim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pfarrheim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pfarrheim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pfarrheim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pfarrheim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pfarrheim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pfarrheim
190 millions de locuteurs

allemand

Pfarrheim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pfarrheim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pfarrheim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pfarrheim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pfarrheim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pfarrheim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pfarrheim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pfarrheim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pfarrheim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pfarrheim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pfarrheim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pfarrheim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pfarrheim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pfarrheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pfarrheim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pfarrheim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrheim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARRHEIM»

Le terme «Pfarrheim» est communément utilisé et occupe la place 57.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfarrheim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrheim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrheim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFARRHEIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfarrheim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfarrheim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfarrheim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARRHEIM»

Découvrez l'usage de Pfarrheim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrheim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchengeschichte St. Modestus Dörenthe
Beim Konzert zum 40 jährigen Kirchweih-Jubiläum war das Modestus- Gotteshaus so sehr mit Zuhörern gefüllt, daß aus dem Pfarrheim noch Stühle herbeigeholt werden mußten. lm Männergesangverein Hörstel/Riesenbeck sangen im ...
Änne Sackarndt
2
Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung
Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung Christian Schittich. Pfarrheim in Schwindkirchen Architekten: arc Architekten, München Auf den ersten Blick sieht der historische Pfarrhof in Schwindkirchen unverändert aus: Das Ensemble aus Kirche, ...
Christian Schittich, 2003
3
Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus: zur Wahrnehmung ...
(Herr Wittmann, Pastoralreferent) Eine schwächere Identifikation der Gemeinde mit dem Pfarrhaus wird dort wahrgenommen, wo viele Gemeindeaktivitäten in einem gesonderten Pfarrheim stattfinden können und damit das Pfarrhaus einen  ...
Wolfgang Beck, 2008
4
Isolation:
„Kommt mal mit, da ihr nur zu zweit seid, machen wir die Einführungsveranstaltung heute im Pfarrheim gleich gegenüber." Lars wäre spätestens jetzt am liebsten sofort weggerannt, er konnte Kirchen nicht leiden, es wäre ihm lieber gewesen, ...
Hoff Christian, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
65 Einer Befreiung von den Baugenehmigungsgebühren für ein Pfarrheim steht nicht entgegen, daß in dem Gebäude auch Räumlichkeiten vorgesehen sind, die der Freizeitgestaltung dienen (Kegelbahn, Diskothek etc.). §§ 8 Abs. l Nr. 5 ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1980
6
Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...
Er habe erst kurz vor seinem Anruf von unserer „Pfarrheimbuchung“ erfahren und in den letzten Wochen hätten sich seine Möglichkeiten, das Pfarrheim für private Feste zur Verfügung zu stellen, sehr stark reduziert. Die Nachbarschaft hatte ...
Lena Sebastian, 2005
7
Sankt Ursula in Hürth-Kalscheuren
In St. Joseph wird das Pfarrheim nach einer Interimsnutzung durch den Kindergarten Burgpark während des dortigen Neubaus verkauft oder einer anderen Nutzung zugeführt werden. Das bedeutet in der Konsequenz: Umbaumaßnahmen ...
Albert Gerhards, 2009
8
Finanzbeziehungen und Haushaltsstrukturen in der ...
Zur schmerzhaften Mutter Marienthal: D/ 0/ Ss/ A3 (Männer- und Frauenarbeit, Wallfahrten, Caritas)/ El (Friedhof)/ Ml (Denkmalspflege) 4. St. Petrus, Wuppertal: G/ R/ A2 (Caritas, Frauenarbeit)/ E3 (Pfarrheim, Friedhof, Bücherei) 5. St. Joseph  ...
Heinz Dieter Hessler, Wolfgang Strauß
9
Sir Richard Avery: Finale in Dublin: -Das Irland-Abenteuer-
„Zudem gibt es ein Indiz für die Glaubwürdigkeit von Kevin O ́Brians Aussage: Seine Uhr. Der Junge gab hier an, jene Uhr beim letzten Übergriff Father O ́Neals auf sich im Pfarrheim vergessen zu haben. Er brach in das Pfarrheim ein, um sich  ...
Michael Balthasar, 2011
10
Der Schamester, Band 2
Die Kunstfreunde wurden zwar vom Kaplan wieder in das Pfarrheim gebeten. Der Schamester aber war nicht mehr zu sehen. Er hatte sich mit seiner gesamten Familie in den Garten verkrümelt und als dort die Gefahr, entdeckt zu werden zu  ...
Wolfgang Oberthür, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARRHEIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrheim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besucher lesen und schlemmen im Pfarrheim Illmensee
Das perfekte Wetter zum Schmökern: Die Buchausstellung im Pfarrheim Illmensee ... Im Pfarrheim hatte das Bücherei-Team auf liebevoll dekorierten Tischen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Untertraubenbach Die erste Feier im neuen Pfarrheim
Das neue Pfarrheim Sankt Martin in Untertraubenbach hat am Sonntag – zum Patrozinium des Heiligen – seinen kirchlichen Segen erhalten. Zwei Jahre ... «Chamer Zeitung, nov 16»
3
Missionskreis lädt zur „Adventkranzwoche“ ins Pfarrheim
Lochau. Adventstimmung im Pfarrheim Franz Xaver in Lochau. Im Rahmen der „Adventkranzwoche“ vom 21. bis 25. November 2016 werden vom Missionskreis ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
4
Wenn das katholische Pfarrheim den Blues hat
Große Musik im kleinen Lauterbach: Die Blues Company spielte am Wochenende im Pfarrheim, hier „Tosho“ Todor Todoro, der Sänger, Gitarrist und Band-Chef. «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
5
Hallbergmoos - Mystikerin im Pfarrheim St. Theresia
Ihr zu Ehren ist derzeit eine kleine Ausstellung im Pfarrheim St. Theresia zu sehen. Neben zahlreichen Büchern, Karten und Informationsbroschüren zu Werken ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Fürs neue Pfarrheim geht es ins Detail
Fürs neue Pfarrheim geht es ins Detail. Zwischen Nutzen, Flexibilität und Ästhetik: Die Planungen des Pfarrheims in Schwarzenfeld sind einen Schritt weiter ... «Mittelbayerische, août 16»
7
Nach Ende der Pfarrheim-Besetzung: Zwei Flüchtlinge in ...
Nachdem in Regensburg am Montagabend alle Flüchtlinge das Pfarrheim St. Emmeram verlassen haben, droht jetzt zwei Männern aus der Gruppe die ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
8
Regensburg: Bistum wirft Balkan-Flüchtlinge aus Pfarrheim
Nach Verhandlungen hatte sich die Gruppe bereit erklärt, ins benachbarte Pfarrheim Sankt Emmeram zu gehen. „Dort konnten wir für die humanitäre ... «Berliner Zeitung, août 16»
9
Regensburg: Flüchtlinge nach Räumung des Pfarrheims verhaftet
Fünf Wochen lang haben Balkan-Flüchtlinge in Regensburg unter der Obhut der Kirche für ihr Bleiberecht demonstriert - am Montag wurde das Pfarrheim von ... «DIE WELT, août 16»
10
Brand im Pfarrheim
Gegen o2.45 wurde die Feuerwehr von Mühlen in Taufers zu einem Zimmerbrand im Pfarrheim gerufen. Laut Anrufer war das Feuer bereits gelöscht, jedoch ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrheim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrheim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z