Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEIM

mittelhochdeutsch bime.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEIM EN ALLEMAND

beim  [be̲i̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waleri au

Waleri Beim

Waleri Beim est un joueur d'échecs autrichien, un entraîneur d'échecs et un auteur d'échecs. Waleri Beim vient d'Odessa et a émigré vers Israël au début des années 1990. Au Schacholympiade 1990 à Novi Sad, il était membre de l'équipe israélienne. En 1994, FIDE a reçu le titre de Grand Master. Avec la TV Tegernsee, il est devenu le maître de l'équipe allemande 2004 et 2009 dans le Blitzschach. En mai 2010, son numéro Elo était de 2502, donc il occupe la cinquième place au classement autrichien de l'Elo. Waleri Beim ist ein österreichischer Schachspieler, Schachtrainer und Schachautor. Waleri Beim stammt aus Odessa und emigrierte Anfang der 1990er Jahre nach Israel. Bei der Schacholympiade 1990 in Novi Sad war er Mitglied der israelischen Mannschaft. Im Jahr 1994 verlieh ihm die FIDE den Titel Großmeister. Mit dem TV Tegernsee wurde er 2004 und 2009 deutscher Mannschaftsmeister im Blitzschach. Im Mai 2010 betrug seine Elo-Zahl 2502, damit liegt er auf dem fünften Platz der österreichischen Elo-Rangliste.

définition de beim dans le dictionnaire allemand

faire quelque chose dans certains virages; fais juste quelque chose. à la grammaire dans de nombreuses connexions. bei dem in bestimmten Wendungen dabei sein, etwas zu tun; gerade etwas tun. bei dem Grammatik in vielen Verbindungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «beim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Feim
Fe̲i̲m
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Keim
Ke̲i̲m 
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Reim
Re̲i̲m 
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIM

beiliegen
beiliegend
Beilngries
beimachen
beimengen
Beimengung
beimessen
Beimessung
beimischen
Beimischung
beimpfen
Bein
Beinabstand
beinah
beinahe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIM

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Ferienheim
Kelheim
Kurheim
Landschulheim
Leim
Müllheim
Niflheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schleim
Schullandheim
Seim
Seniorenheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

Synonymes et antonymes de beim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIM»

beim Grammatik wörterbuch Waleri Beim österreichischer Schachspieler Schachtrainer Schachautor stammt Odessa emigrierte Anfang Jahre nach Israel Schacholympiade Novi Mitglied israelischen Mannschaft Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beim wiktionary Rennfahrer erzielte Training Bestzeiten „Lautstark gaben Männer Einverständnis hinterlegten Wettsumme Barkeeper Dict für dict Deutschwörterbuch füchsle möchten recht herzlich einladen unseren beiden urig gemütlichen Stuben oder rustikalen Biergarten einige gesellige Stunden verbringen Landgasthof holzschnitzer dreis brück eifel nähe Willkommen Holzschnitzer Eifel freuen unserer Webseite begrüßen unbeschwerte Tage olivenbauer feines mittelmeer lassen sich verwöhnen Olivenbauer Taverne Pizzeria besonderes Restaurant Flair Hotel restaurant schupi karlsruhe Herzlich Schupi Karlsruhe unserem

Traducteur en ligne avec la traduction de beim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIM

Découvrez la traduction de beim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila
190 millions de locuteurs

allemand

beim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIM»

Le terme «beim» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beim en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot beim.
1
Adolf Wohlbrück
Ein Don Juan ist ein Mann, der den Frauen beim Fallen behilflich ist.
2
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
3
Annie Proulx
Ich schreibe, wenn ich in meinem Garten arbeite. Auch beim Gehen. Gehen tut dem Schreiben gut.
4
Charly Leitner
Das hängt mit beiden Mannschaften zusammen, die sehr geizig sind beim Toreschießen.
5
Christian Reuter
In der Liebe ist es wie beim Verbrechen – ohne den richtigen Komplizen wird es nichts.
6
Igor Strawinski
Der Appetit kommt beim Essen die Inspiration beim Arbeiten!
7
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.
8
Jürgen Trittin
Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.
9
Konrad Jakobs
Nichts ist ehrwürdiger als ein Greis, der die Prüfungen der Eitelkeit, der Wollust, des Hochmuthes, der Rangliebe, des Geldgeizes rüstig überstanden und seine Arche durch all diese Klippen geführt hat. Die Anzahl solcher Greise ist sehr gering. Die meisten Menschen, die nicht an ein Ruder angeschmiedet, sondern freie Hand ihres Fahrzeugs sind, bleiben gleich beim Ausfahren an einen jener Riffe hängen.
10
Laozi
Das Weichste in dieser Welt überwindet das Härsteste; das Nichts kann dort sein, wo kein Raum ist. Daran erkennen wir den Wert des Nichts-Tuns. Lehren ohne Worte, beim Tun im Nichts-Tun verweilen: das verstehen nur wenige.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIM»

Découvrez l'usage de beim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitsymptome beim Kaninchen: Diagnostischer Leitfaden und ...
Kaninchenmedizin mit 100% Praxisnutzen: Mit diesem problemorientierten kleintier.konkret-Praxisbuch finden Sie schnell und sicher vom Leitsymptom zur richtigen Diagnose und Therapie.
Anja Ewringmann, 2011
2
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
English summary: Congestion in energy, railway and telecommunications networks is becoming increasingly important. Henning Wendt studies the legal framework for dealing with this congestion in the context of third party access.
Henning Wendt, 2012
3
Gesundheitspädagogische Ansätze beim Prader-Willi-Syndrom: ...
Das Leitsymptom beim Prader-Willi-Syndrom (PWS) ist eine genetisch bedingte Hyperphagie, die in Verbindung mit einem mangelnden Sattigungsgefuhl unbehandelt fruhzeitig zu einer Adipositas und erheblichen Folgeerkrankungen in ...
Winfried Schillinger, 2011
4
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
5
Beim ersten Kind gibt's 1000 Fragen: Alles, was Ärzte nicht ...
Morgendliche Übelkeit vergeht bis zum Mittagessen. Schwangerschaft und Geburt sind mit tausend Fragen verbunden, über die frau höchstens mit der besten Freundin spricht. Oder mit Vicky Iovine.
Vicky Iovine, 2011
6
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
7
Hilfsmittel beim Übersetzen: eine empirische Studie zum ...
Ubersetzen ohne Recherche ist undenkbar.
Britta Nord, 2002
8
Qualitätsanforderungen beim Schmelzschweißen metallischer ...
Dieser Kommentar unterstützt Betriebe beim Umsetzen der schweißtechnischen Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-1 bis -5.
Rainer Zwätz, DIN e.V., DVS, 2007
9
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
10
Stolpersteine beim Corporate E-Learning: ...
Die Diskussion uber E-Learning in Unternehmen (Corporate E-Learning) konzentriert sich langst nicht mehr auf technische Fragen. Heute dominieren kritische Fragen der nachhaltigen Implementation, also der dauerhaften Nutzung von E-Learning.
Karl Wilbers, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthias Sammer hört beim FC Bayern als Sportvorstand auf
Paukenschlag beim FC Bayern vor dem Trainingsauftakt. Nach vier Jahren hört Matthias Sammer auf. Der Sportvorstand hat um die Auflösung seines Vertrages ... «DIE WELT, juil 16»
2
Spanien: Torero stirbt beim Stierkampf
Er galt als großes Talent in der Stierkampfarena. Doch dann wurde ein Moment der Unachtsamkeit dem 29-jährigen Torero Victor Barrio zum Verhängnis. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
"Nein heißt nein": Warum beim Sexualstrafrecht alle durchdrehen
Heute fällt der vorläufige Beschluss zur Verschärfung des Sexualstrafrechts. Auf einmal befürchten Männer, sie könnten jederzeit verklagt werden. Aktivistinnen ... «DIE WELT, juil 16»
4
Warteschleife der Liebe: Meistens geht die Rechnung beim ...
Wer sich nicht klar für ein Ja oder ein Nein entscheiden kann, sondern immer beim Vielleicht landet, der wartet lieber noch einen, zwei oder auch drei Tage, ... «DIE WELT, juil 16»
5
Mildes Urteil: Sollten Vergewaltigungsopfer beim Strafmaß mitreden?
An Silvester vergewaltigten vier Syrer zwei Mädchen in Weil am Rhein. Das Gerichtsurteil war schnell gefällt und fiel milde aus. Auch weil es eine Vereinbarung ... «DIE WELT, juin 16»
6
Sigmar Gabriel spart beim Fastenbrechen an Kritik und nicht am ...
Politiker lassen sich immer wieder gerne beim muslimischen Fastenbrechen blicken. So auch SPD-Chef Sigmar Gabriel. Kritische Worte spart er sich, predigt ... «DIE WELT, juin 16»
7
Sex mit oder ohne: Wann greifen Männer zum Kondom?
Laut meinen eigenen Studien bedarf es zur Anwendung eines Kondoms beim Geschlechtsverkehr noch einer Frau. Die hat dann nämlich auch mindestens ... «DIE WELT, juin 16»
8
Cristiano Ronaldo: Beim Morgenspaziergang verliert "CR7" die ...
Beim Spaziergang vor dem Spiel gegen Ungarn war die Presse zugelassen. Ronaldo aber gefiel das nicht. Er verlor die Nerven. Quelle: Die Welt/cm.tv Sport. «DIE WELT, juin 16»
9
Großbritannien: Beim Brexit dürfte das Parlament das Volk ignorieren
Die Mehrheit der britischen Abgeordneten ist gegen den Brexit – und darf den Willen des Volkes durchaus ignorieren. Es wäre nicht das erste Mal, dass das ... «DIE WELT, juin 16»
10
Frank-Walter Steinmeier: Beim Brexit hat die Bundesregierung ...
Die Angst vor einem Austritt der Briten aus der Europäischen Union ist die einzige Gemeinsamkeit der Führungsspitzen in Berlin. Denn über die Reaktion im ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z