Téléchargez l'application
educalingo
letzte

Signification de "letzte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETZTE

aus dem Mittel- und Niederdeutschen < mittelniederdeutsch letst, mittelhochdeutsch lest, aus: leʒist, althochdeutsch laʒōst, leʒist, eigentlich Superlativ von ↑lass.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LETZTE EN ALLEMAND

lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETZTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
letzte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LETZTE EN ALLEMAND

définition de letzte dans le dictionnaire allemand

enfin, la fin d'une suite, qui reste, exprime un degré plus fort; extrême, extrême, extrême formant la fin d'un classement; en termes de qualité, d'importance, de rang, etc. le moins, le pire vient de passer; en tant qu'événement, heure ou portion dans l'ordre temporel immédiatement avant la présente correspondance. la fin d'un suivi bildendBeispieleim dernier élément résident du sol est le dernier Seiteam dernier jour de Jahresdie dernière Möglichkeitein était dernière Versuchzum dernière Malbis la dernière secondant votre dernière Instanzsie son dernier amour préparations finales treffendas est mon offre finale selon les deux derniers et, un fond \u0026 gt;: les deux Letztener était dernière, a marché la fin dernière Zieldu're la dernière personne que je dirais que ce dernier, je veux, je dois dire que le dernier jour de quelque chose mois \u0026 lt hinweisenein dernière;;: gt dans un sens figuré et au dernier moment.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LETZTE

Dienstvorgesetzte · Hirnverletzte · Kriegsverletzte · Leichtverletzte · Schwerstverletzte · Schwerverletzte · Tabellenletzte · Unfallverletzte · Verletzte · Vorgesetzte · allerletzte · drittletzte · hinterletzte · viertletzte · vorletzte · vorvorletzte · zweitletzte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LETZTE

letzte Mal · letztendlich · letztens · letztere · letztgeboren · letztgenannt · letzthändig · letzthin · letztinstanzlich · letztjährig · letztlich · letztmalig · letztmals · letztmöglich · letztplatziert · Letztverbraucher · Letztverbraucherin · letztwillig · letztwöchig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LETZTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Synonymes et antonymes de letzte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETZTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «letzte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETZTE»

letzte · abschließend · äußerste · größte · höchste · letztmalig · letztmöglich · restlich · übrig · vergangen · vorige · zurückgeblieben · worte · eiszeit · legion · mahnung · version · nachrichten · ölung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Intro · instanz · offizielle · website · Abenberg · Feuertanz · Festival · Hamburg · Hörnerfest · Mülheim · Ruhr · Castle · Rock · Heidenreichstein · Metal · bulle · video · vater · mutter · kind · TagenLetzte · Letzte · Instanz · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Ruhestätte · Geleit · Wille · Wortbildungen · staffel · alle · folgen · kostenlos · myvideo · ansehen · spur · berlin · Spur · Berlin · Second · Screen · Sitemap ·

Traducteur en ligne avec la traduction de letzte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETZTE

Découvrez la traduction de letzte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de letzte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letzte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

last
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

последний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dernier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs
de

allemand

letzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ultimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostatni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

останній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ultimul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letzte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETZTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de letzte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letzte».

Exemples d'utilisation du mot letzte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LETZTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot letzte.
1
Bob Dylan
Der Patriotismus ist die letzte Zuflucht, an die sich der Strauchdieb klammert.
2
Bruno Ziegler
Jeder Morgen ist der letzte Versuch, das Leben neu zu beginnen.
3
Chris Howland
Wenn eine Frau beim Telefonieren 'Also bis bald' sagt, beginnt die letzte Viertelstunde des Gesprächs.
4
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
5
Eugen Diederichs
Ist deine letzte innerste Wahrheit, die du gefunden hast, auch eins mit deinem Handeln?
6
Eve Sanders
Wenn eine Frau das letzte Wort hat, so beweist das nur, dass den Männern nichts mehr einfällt.
7
Franz Werfel
Giuseppe Verdi ist der letzte Volks- und Menschheitskünstler, ein herrlicher Anachronismus des Jahrhunderts.
8
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
9
Gottfried Kinkel
Das ist des Leides letzte Grenze, Wenn du aus Vorsatz ab dich grämst; Denn dir verdorren alle Kränze, Wenn du des Lächelns gar dich schämst.
10
Gustav Pfarrius
Des Schulmeisterleins letzte Worte Als Gottes Vaterhuld ihn abrief von hier, Sprach er: Merkt's, Ihr Plagen, Ich nahe mich dem Tod, der Tod naht sich mir; Beides kann man sagen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETZTE»

Découvrez l'usage de letzte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letzte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
2
Letzte Fahrt
Beschreibung der letzten Fahrt von Kapit n Scott, die mit seinem Tod endete. Nachdruck des Originals von 1920.
Kapitän Scott, 2012
3
Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...
Während sich eine durch und durch bigotte Gesellschaft in den Saturnalien der Selbstidealisierung berauschte, schrieb Walter Serner ihr die denkbar luzideste Ernüchterungsprosa auf den Leib.
Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009
4
In unseren Herzen lebst du weiter: Das letzte Jahr mit ...
Tim, ihr Ehemann, hat Louises Geschichte aufgeschrieben. Dieses Buch ist seine Liebeserklärung an "Weeze", wie er Louise immer nannte.
Tim Arthur, Louise Arthur, 2012
5
Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...
English summary: Christian Stettler shows how the expectation of the last judgment developed from the classical prophets to Jesus.
Christian Stettler, 2011
6
Die letzte Volkspartei: Angela Merkel und die Modernisierung ...
Mit dem klassischen Konservatismus geht es jedoch auch nicht weiter. Mariam Lau sieht die Partei auf einem Weg der Modernisierung hin zu einem großstädtischen Rationalismus.
Mariam Lau, 2009
7
Jakob Der Letzte
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2013
8
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
Review text: "Wer Nietzsches Leben und Werk exemplarisch unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengedacht finden will, wird künftig zu H.s Buch greifen."Andreas Urs Sommer in: Theologische Literaturzeitung 7/8/2010.
Hans Gerald Hödl, 2009
9
Die Letzte Zen-Unterweisung
Dieses Buch ist Meditation und Selbsterkenntnis zugleich. Niemals wollte dieses Buch ein normales Buch sein...dies ist die letzte Zen-Unterweisung.
Meister Mu, 2009
10
Das letzte Urteil: Die Medien und der Demjanjuk-Prozess
Rainer Volk hat den Prozess als Journalist und Historiker von Beginn an verfolgt und analysiert die Berichterstattung uber einen Fall, der fur Zeithistoriker wie Juristen viele Fragen aufwarf."
Rainer Volk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETZTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letzte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton: Ihr größtes Glück heißt Donald Trump
Im letzten TV-Duell hat Donald Trump alle Chancen verspielt. Seine schockierende Weigerung, das Wahlergebnis prinzipiell anzuerkennen, brüskiert selbst ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Kino: In "Die letzte Sau" probt ein Bauer den Aufstand
Von einem, der nicht länger bloß Handlanger sein wollte: Im neuen Kinofilm „Die letzte Sau“ rebelliert ein junger Schweinezüchter gegen die Agrarindustrie ... «DIE WELT, oct 16»
3
Letzte tagesthemen-Sendung: Auf Wiedersehen, Thomas Roth!
Mehr als drei Jahre moderierte er die tagesthemen: Nun stand Thomas Roth zum letzten Mal im Studio. Hinter ihm liegt eine beeindruckende journalistische ... «tagesschau.de, oct 16»
4
Der Erste war der Letzte
Die langjährige RSO-Moderatorin Melanie Salis war am Freitagmorgen das letzte Mal auf Sendung. In ihren 16 Jahren als Morgenmoderatorin begrüsste sie 69 ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
5
"Die letzte Sau": "Humor ist eine Waffe"
ZEIT ONLINE: In Ihrem neuen Film Die letzte Sau zeigen Sie unter anderem recht explizit das Schlachten von Schweinen und das Töten "überschüssiger" Ferkel ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
"Zimmer frei!" mit letzter Folge: Abschiedsparty mit Puffbrause
Welchen Fehler man in einer letzten Sendung unbedingt vermeiden müsse, hatte Christine Westermann am Sonntag vor einer Woche noch Thomas Gottschalk ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Henning Wehland kündigt Solo-Album "Der Letzte an der Bar" an ...
November 2016 sein offizielles Solo-Debüt "Der Letzte an der Bar". Den Auftakt für das Projekt liefert der namensgebende Titelsong des Albums. Darin - und im ... «Universal Music, sept 16»
8
DAS LETZTE AMEN
Peter Seewald, „Letzte Gespräche“. Gänswein ist Präfekt des Päpstlichen Hauses von Papst Franziskus und langjähriger Privatsekretär des seit 2013 ... «Kath.Net, sept 16»
9
Benedikt XVI. im Gespräch: Der Blick des Christen geht immer in die ...
Die „Letzten Gespräche“, das vierte Buch aus Interviews von Peter Seewald mit Joseph Ratzinger, erscheinen schließlich zu Lebzeiten des emeritierten Papstes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Ludwig II.: Der letzte Brief des König von Bayern ist aufgetaucht
Der Brief ist besonders, weil er eine Neubewertung der letzten Tage Ludwigs II. nahelegt. Bisher war davon ausgegangen worden, der Monarch sei nicht mehr ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. letzte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/letzte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR