Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libidinös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBIDINÖS

lateinisch libidinosus, zu: libido, ↑Libido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBIDINÖS EN ALLEMAND

libidinös  [libidinö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIDINÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
libidinös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBIDINÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libidinös dans le dictionnaire allemand

lié à la libido; concernant le plaisir sexuel, l'énergie sexuellement illibide, les sensations. auf die Libido bezogen; die sexuelle Lust betreffend, sexuellBeispiellibidinöse Energie, Empfindungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «libidinös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIBIDINÖS


akuminös
akuminö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
azinös
azinö̲s
bituminös
bituminö̲s
chitinös
chitinö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
impetiginös
impetiginö̲s
luminös
luminö̲s
ominös
ominö̲s 
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
ruinös
ruinö̲s [ruiˈnøːs]
serofibrinös
serofibrinö̲s
spinös
spinö̲s [ʃp…]  , auch: [sp…] 
trichinös
trichinö̲s
urinös
urinö̲s
vertiginös
vertiginö̲s
voluminös
voluminö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIBIDINÖS

libertär
Libertas
Libertät
Liberté
Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinage
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIBIDINÖS

Erlös
Eötvös
adenös
ambitiös
gangränös
glamourös
intravenös
kavernös
mysteriös
nervös
paravenös
phlegmonös
porös
religiös
schikanös
seriös
skandalös
unseriös
venenös
venös

Synonymes et antonymes de libidinös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBIDINÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «libidinös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de libidinös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBIDINÖS»

libidinös animalisch erotisch geschlechtlich intim sexuell sinnlich tierisch triebhaft wollüstig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Libidinös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „libidinös canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher nös 〈Adj Psych libidineux libidinosus „lüstern libido „Lust Begierde enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv Libido Libidinöse beziehung elitepartner steht bezogen sexuelle Lust betreffend Noch Fragen Ganz einfach Mann Dict dict dänisch Dänisch Dänischwörterbuch sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS adjektive cactus libidinöse libidinösen Feminin Neutrum libidinöseEnglisch adjektivtabelle Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de libidinös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBIDINÖS

Découvrez la traduction de libidinös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de libidinös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libidinös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性欲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libidinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libidinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладострастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libidinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libidineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernafsu
190 millions de locuteurs

allemand

libidinös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libidinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet düşkünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libidinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libidinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασελγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libidinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libidinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libidinös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIDINÖS»

Le terme «libidinös» est très peu utilisé et occupe la place 152.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libidinös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libidinös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libidinös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBIDINÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libidinös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libidinös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libidinös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBIDINÖS»

Découvrez l'usage de libidinös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libidinös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit: Manual zur ...
So kann beispielsweise eine libidinös besetzte Dyade, die ein sexuell erregtes Selbst und eine mütterliche Andere repräsentiert, in Konflikt stehen mit einer angstbesetzten Dyade, die ein ängstliches Selbst und einen bedrohlichen väterlichen ...
Frank E. Yeomans, Otto F. Kernberg, 2008
2
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Libidinös oder aggressiv besetzte Anteile der Objekte und des eigenen Selbst, bzw. der Repräsentanzen der Objekte und des Selbst werden auseinandergehalten, um die gute oder libidinös besetzten Objekt- bzw. Selbstanteile vor den ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
3
Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...
So in radikaler Weise bei Baudelaire, dessen douleur die Gleichsetzung von Erinnern und Verlustschmerz widerspiegelt, wo der Verlust nicht derjenige eines ehemals geliebten oder libidinös besetzten 'Objektes' ist, sondern das Bewußtsein, ...
Helmut Däuker, 2002
4
Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...
Bender 2007, S. 56) Körperregion/ Rhythmus Thema Qualität Alter Oral libidinös/ 1–6 Monate Saugrhythmus → Einverleiben – Bedürftigkeit wenig intensiv, rund, klein (etwa Herzschlagfrequenz) Oral aggressiv/ 6–12 Monate Beißrhythmus ...
Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012
5
Polis und Kosmopolis
Der Trauernde vermag sich an der Masse zu stärken, da sie libidinös zusammengehalten wird (und nicht sadistisch, wie Freud in seiner Massenpsychologie behauptet). Der Sadismus der Masse kann im Dienst libidinös-ontologischer ...
Martin Blobel, 2000
6
Sexualität und sexuelle Störungen: Eine Literaturarbeit
Zunächst werden vom Kleinstkind empfindungsreiche Körperzonen, namentlich zuerst der Mundbereich, dann der Enddarrn-/Sphinkterbereich libidinös besetzt. So ist das erste Lebensjahr durch die orale Begierde und das zweite und dritte ...
Oliver Marschollek, 1997
7
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Die in ihr libidinös angereicherten Ich-Kerne werden zu einem rudimentären Ich, einem Proto-Ich zusammengezogen und verschmolzen165, das eine doppelte Dynamik besitzt, durch welche das Spannungsfeld der weiteren Ontogenese ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996
8
Wenn der Vater fehlt: über die Auswirkungen abwesender Väter ...
Jungen paradoxerweise darauf angewiesen sind, in der Interaktion mit ihrem weiblichen primären und sekundären Bezugspersonen die männliche Seite ihres Selbst gespiegelt und libidinös anerkannt zu bekommen.“ (Dammasch, a.a.O.).
Jochen Lendle, 2010
9
Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...
... sondern durch ihre Qualität (narzißtisch oder libidinös)5 unterscheiden, und bleibt damit zunächst im Rahmen einer- wenn Begriff des Narzißmus wird identisch mit dem Begriff des Selbstobjekts, das den Bedürfnissen des Kindes zum einen ...
Martin Altmeyer, 2000
10
Handbuch Psychotherapie-Antrag: Psychodynamisches Verstehen ...
... also zwischen selbst— und objektbezogenen Tendenzen des Menschen ( Beispiel: »Soll ich mich selbst libidinös besetzen und Freude an der autoerotischen Selbstbeschäftigung haben, oder besetze ich etwas in der Außenwelt libidinös ...
Ingo Jungclaussen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIDINÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libidinös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literarische Liebesbotschaften lohnen
Das hatte weniger damit zu tun, dass die Hippie-Generation lieber libidinös motivierte Taten sprechen ließ, sondern damit, dass sie bevorzugt am Telefon Liebe, ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
Libidinös
Der eine Clip geht so: Ein Mann kauert nackt am Strand, einsame Melodien ziehen vorüber. Er singt: «These are the things, that fuel my desire» – diese Dinge ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Peter Sloterdijk: "Das Schelling-Projekt" - Philosophischer Unfug zur ...
... deren Kitzel neben dem Gehirn auch auf andere Organe zielt. Sie sind ihrer fünf, diese guten alten Bekannten mit teils libidinös verwickelten Vorgeschichten. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
4
Hasseccoires – Die Neuauflage des Kopftuchstreits - Die ...
Er zensiert das, was die Menschen zuletzt noch libidinös ans Diesseits binden könnte: Die Erinnerung an das Begehren nach dem weiblichen Körper. «Jungle World, août 16»
5
Der Spaß am Denken
Im Alltag in Bonn-Oedekoven reichte es dann aber doch nur für eine englische Austauschschülerin – „die Spezies Frau, die für die libidinös Unerlösten zur Erde ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Erotik im Gewerbemuseum Winterthur: Mit Düften tüfteln
Mit diesen sind aber weniger libidinöse Abwege in der sexuellen Praxis als vielmehr jene Formen gemeint, die durch den Einfluss von Erotik auf Mode, Design ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
7
Ece Temelkuran über ihr Land zwischen Euphorie und Wehmut
Seine Anhängerinnen verehren ihn – libidinös. Seine Großmachtfantasien haben die Islamisierung des Landes vorangetrieben. Sein ökonomischer Erfolg war ... «Daserste, nov 15»
8
Blut ist dicker als Piccolöchen
In der englischen Hauptstadt treibt er doppelt libidinös sein Unwesen, indem er erst Harkers promiske Schwester Lucy in einen Vampir verwandelt (Lisa Jopt ... «kreiszeitung.de, oct 15»
9
„Fledermaus“ in Weimar: Libidinöse Gelage in der Nonstop-Partyzone
So klärt sich der libidinös-herzhaft verwirrende Reigen am Ende auf, und das stiftet Anlass für die nächste Fete, bevor es im „vierten Akt“, der Premierenfeier, ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»
10
Volkestheater: Über die Dramatisierung von Gerhard Fritschs ...
Vor der Lynchjustiz rettet ihn wieder die Baronin, deren Scheußlichkeit Fritsch mit libidinös grundiertem Ekel beschreibt. Am Ende kauert Felix, der Retter des ... «NEWS.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. libidinös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/libidinos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z