Signification de "venös" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENÖS

lateinisch venosus, zu: vena, ↑Vene.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VENÖS EN ALLEMAND

venös  [venö̲s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENÖS

venös est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENÖS EN ALLEMAND

veine

Vene

Les veines ou les vaisseaux sanguins allemands sont des vaisseaux sanguins qui conduisent le sang au cœur. Chez un adulte, ils transportent environ 7 000 litres de sang dans leurs coeurs tous les jours. Les veines de la jambe, en particulier, doivent travailler dur, parce que le sang doit être transporté au cœur contre la force de gravité. Les veines du cycle du corps transportent du sang déficient en oxygène, ceux du sang riche en oxygène de circulation pulmonaire. Le sang à faible teneur en oxygène est plus sombre que l'oxygène. La pression artérielle dans les veines est nettement plus faible que dans les batteurs, elles appartiennent aux capillaires et aux veinules au système à basse pression de la circulation sanguine. La plupart des veines du corps accompagnent les veines, c'est-à-dire qu'elles se déroulent parallèlement à leur correspondance artérielle. En tant que pompe naturelle pour le flux sanguin dans les veines, la musculature du pied et de la jambe est utilisée. Avec chaque tension, les muscles pressent le sang contre la force d'en bas vers le cœur. Des dizaines de valves veineuses, telles que les clapets anti-retour, garantissent que le sang ne se redescend pas lors de la relaxation du muscle.

Venen oder deutsch Blutadern sind Blutgefäße, die das Blut zum Herzen führen. Bei einem erwachsenen Menschen transportieren sie jeden Tag etwa 7000 Liter Blut zum Herzen zurück. Dabei haben besonders die Beinvenen schwere Arbeit zu leisten, denn das Blut muss gegen die Schwerkraft zum Herzen befördert werden. Die Venen des Körperkreislaufs transportieren sauerstoffarmes Blut, diejenigen des Lungenkreislaufs sauerstoffreiches Blut. Sauerstoffarmes Blut ist dunkler als sauerstoffreiches. Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern, sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs. Die meisten Körpervenen sind Begleitvenen, das heißt sie verlaufen parallel zu ihrer arteriellen Entsprechung. Als natürliche Pumpe für den Blutfluss in den Venen dient die Fuß- und Beinmuskulatur. Mit jeder Anspannung pressen die Muskeln das Blut gegen die Schwerkraft von unten in Richtung Herz. Dutzende von Venenklappen sorgen wie Rückschlagventile dafür, dass das Blut bei der Entspannung des Muskels nicht wieder nach unten zurückfällt.

définition de venös dans le dictionnaire allemand

concernant les veines, appartenant à une veine, par exemple, le sang veineux.

die Venen betreffend, zu einer Vene gehörendBeispielvenöses Blut.

TRADUCTION DE VENÖS

Découvrez la traduction de venös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de venös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venös» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 静脉
• Traducteur Français - espagnol: venoso
• Traducteur Français - anglais: venous
• Traducteur Français - hindi: शिरापरक
• Traducteur Français - arabe: عرقي
• Traducteur Français - russe: венозный
• Traducteur Français - portugais: venoso
• Traducteur Français - bengali: শিরাস্থ
• Traducteur Français - français: veineux
• Traducteur Français - malaisien: vena
• allemand: venös
• Traducteur Français - japonais: 静脈の
• Traducteur Français - coréen: 정맥의
• Traducteur Français - javanais: nadi
• Traducteur Français - vietnamien: tĩnh mạch
• Traducteur Français - tamoul: சிரை
• Traducteur Français - marathi: शिरासंबंधीचा
• Traducteur Français - turc: venöz
• Traducteur Français - italien: venoso
• Traducteur Français - polonais: żylny
• Traducteur Français - ukrainien: венозний
• Traducteur Français - roumain: venos
• Traducteur Français - grec: φλεβικός
• Traducteur Français - afrikaans: veneuse
• Traducteur Français - suédois: venös
• Traducteur Français - norvégien: venøs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENÖS»

Découvrez l'usage de venös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxisleitfaden Hund und Katze

1.12.2.1 Interpretation der Blutgasanalyse-Werte Interpretation der Blutgasanalyse Parameter Beschreibung pH arteriell: 7,35-7,45 venös: 7,30-7,45 Der Blut-pH ist wichtig, weil bei extremen pH-Werten Enzyme und Proteine denaturiert ...

Sophia A. Yin, Ingo Nolte, 2007

Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...

So entsteht distal der Fistel arteriell ein Druckgradient in Richtung Fistel, venös ein solcher in Richtung Peripherie. Es finden sich somit Druckgradienten, die arteriell und venös eine Umkehr der üblichen Strömungsrichtung beproximale ...

Kurt Huck, 2005

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

So war der ständige Krank— heitsgenius, welcher der Cholera voranging , ein venös —kohlenstoffiger; die Blutkrasis die venöse mit Kohlensäure, bei welcher, vermöge der erregenden Einwirkung dieses Gases auf das Sensorium Von ...

Transplantationsmedizin: ein Leitfaden für den Praktiker ; ...

Kontroverse Diskussion, ob venöse Ableitung des Pankreas systemisch- venös oder portal-venös sinnvoller 12.5 Operative Technik Die klinische Pankreastransplantation war nach ihrer Einführung durch Lillehei und Kelly an der Universität ...

Manfred G. Krukemeyer, Arno E. Lison, 2006

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

folgt, dass sowohl im art., als im venös. Blute gebundene Kohlensäure vorhanden ist, die beim venös, mehr als heim art. betragen mochte. Demnach rührt die schwach alkal. Natur des Blutes nicht sowohl von ätzendem, als vielmehr von ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

folgt , dass sowohl im art., nls im venös. Blute gebundene Kohlensäure vorhanden ist, die beim venös, mehr als beim art. betragen möchte. Demnach rührt die schwach alkal. Natur des Blutes nicht sowohl von ätzeiulein , als vielmehr von ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Die Venae subcutaneae ordnen eich in das Rete venös, dorsale manus, den Plexns venös, dorsalis antibrachii, den Plex. venös, cephalicus mit der V. cephalica antibrachialis simplex oder duplex, den Plexus basilicus mit der V. basilica ...

Checkliste Geriatrie

... Insulin (Indikation: Umstellung der Therapie). Tabelle 92 Diagnostische Kriterien des Diabetes mellitus nüchtern1 (mmol/l) beliebiger Zeitpunkt (mmol/l) 2 h nach 75 g Glukose p. o. = OGTT (mmol/l) kapillär venös venös kapillär venös venös ...

Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001

Kopf-Hals-Radiologie

Venös-Iymphatische Malformation Definition, Pathogenese und Epidemiologie Der Begriff Lymphangioin sollte durch den der venös-lymphatischen Malformation ersetzt werden, welche den komplexen Aufbau dieser kongenitalen vaskulären ...

Mathias Cohnen, 2012

Kursbuch Doppler- und Duplexsonografie

So entsteht distal der Fistel arteriell ein Druckgradient in Richtung Fistel, venös ein solcher in Richtung Peripherie. Es finden sich somit Druckgradienten, die arteriell und venös eine Umkehr der üblichen Strömungsrichtung bewirken. Aufgrund ...

Beatrice Amann-Vesti, Christoph Thalhammer, Kurt Huck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venös est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gutachten: Es war Mord

Das bedeutet, dass der Hals zusammengeschnürt wird, so dass venös kein Blut abfließen kann, arteriell aber noch Blut in den Kopf gepumpt wird. Es resultiert ... «oe24.at, déc 16»

Dipl. med. Ullrich Melzer verstärkt das ärztliche Team der ...

Hier wird zunächst die Ursache (arteriell, venös, lymphatisch, angiitisch, diabetisch) abgeklärt und anschließend die Behandlung durch operative oder ... «Osthessen News, août 16»

Rodday Wundmanagement kehrt nach Eichstetten zurück

... Wunden wie Dekubitus oder Venös bedingte Ulcus bedarfsgerecht zu behandeln. Angeboten und ausgeführt werden auch Seminare in Krankenhäusern. «Badische Zeitung, juil 16»

Överläkare föreläser i Ryssland

FAKTA: Så kallad venös insufficiens förekommer hos mellan 30 och 50 procent av den vuxna befolknin.. FAKTA: Så kallad venös insufficiens förekommer hos ... «Skövde Nyheter, juin 16»

Venöses Leck: Unterschätze Ursache bei Potenzstörungen

25 bis 78 Prozent davon sind venös bedingt. Während Durchblutungsstörungen als mögliche Ursache bekannt sind, bleibt ein venöses Leck oft unerkannt. «NIEDERLAUSITZ aktuell, mai 16»

Sjuksköterskor slutar följa riktlinjer för blodprov

... sin förmåga att studera vid universitet och högre tilltro till evidensbaserad vård skattade samtidigt en högre följsamhet till riktlinjer för venös blodprovstagning. «forskning.se, mai 16»

Roche führt neues Point-of-Care-Gerät zur Bestimmung des aPTT ...

Oft ist nicht genügend Zeit, eine Blutprobe venös zu entnehmen und den Gerinnungswert im Labor erheben zu lassen. Mit den CoaguChek® Systemen ... «PresseBox, avril 16»

Neue Gefäße brauchen Druck

... am CfG Zentrum für Gesundheit der AOK Nordost in Berlin die unterschiedlichsten Wunden, maximal 50% sind venös bedingt, aber sehr viele posttraumatisch ... «Ärzte Zeitung, mars 16»

Schmerzmittel gespritzt – Rettungsassistent verliert Job

Der Mann hatte einem Patienten ohne ärztliche Anweisung venös Schmerzmittel verabreicht. Deshalb ist er ungeeignet für den Beruf. Lüneburg. Wer als ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Stromstöße für den Plastik-Mann

Dafür können die Azubis dem Dummy Blut abnehmen – arteriell wie venös –, alle Formen der Beatmung durchführen und den Puls messen. Mirijana Lovric legt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, janv 16»