Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wies" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIES EN ALLEMAND

wies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wies» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wies

Wies

Wies est une ville de marché avec 2283 habitants dans le district de Deutschlandsberg en Styrie jusqu'à la fin de 2014. Dans le cadre de Steiermärkische Gemeindestructurreform, il sera coordonné avec les municipalités de Wernersdorf, Wielfresen et Limberg près de Wies, à partir de 2015. La nouvelle municipalité continuera le nom de Wies. Ceci est basé sur Steiermärkische Gemeindeststrukturreformsgesetz - StGsrG. Wies ist bis Ende 2014 eine Marktgemeinde mit 2283 Einwohnern im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie ab 2015 mit den Gemeinden Wernersdorf, Wielfresen und Limberg bei Wies zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen Wies weiterführen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz - StGsrG.

Cliquez pour voir la définition originale de «wies» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIES


Aries
A̲ries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Teletubbies
Te̲letubbies […tabiːs]
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
fies
fi̲e̲s 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
pries
pries
à quatre parties
[…parˈtiː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIES

wienern
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
Wiese
wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieseln
wieselschnell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIES

Alleghenies
Beilngries
Bries
Chillies
Einkaufsparadies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Skabies
Spezies
Steuerparadies
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
gries
ohnedies
überdies

Synonymes et antonymes de wies dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIES»

wies lagerhaus versuchsanstalt duden lvhs österreich raiffeisenbank Wies Ende eine Marktgemeinde Einwohnern Bezirk Deutschlandsberg Steiermark Rahmen steiermärkischen Gemeindestrukturreform Gemeinden Wernersdorf Wielfresen Limberg zusammengeschlossen Wieskirche Wallfahrtskirche Gegeisselten Heiland Wies Steingaden Oberbayern Deutschland suchen Worttrennung Verwandte Form Bedeutung Bayern Substantiv feminin Aussprache Betonung Landvolkshochschule Ihrem freundlichen Bildungs Tagungszentrum ländlichen Raum finden hier viele Informationen rund unser Haus fensterbau gmbh spabrücken fenster türen wintergarten WIES Kunststoff Fensterbau GmbH HOTLINE Diese Internetseite Pixel angelegt Für optimale Nutzung Seiten Nahverkehr für weiden schwandorf Internetseiten Busunternehmens ÖPNV Region Weiden Busreisen faszinatour Herzlich willkommen FASZINATOUR kompetenten Partner Sachen Gruppentouren Klassenfahrten kleines wiesental erlebnis startseite liegt Köhlgartenwiese Ortsteil gehören Gewanne Demberg Fischenberg Kühlenbronn

Traducteur en ligne avec la traduction de wies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIES

Découvrez la traduction de wies dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wies» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntiagudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроконечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontiagudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

allemand

wies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्मभेदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appuntito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepunte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIES»

Le terme «wies» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wies» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wies en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot wies.
1
Gustav Struve
Er [Struve] wies darauf hin, wie die Unterdrücker des deutschen Volkes nicht blos von seinem Schweiße schwelgten, sondern auch durch das Lasterleben, welches sie führten, das Volk herabwürdigten und erniedrigten.
2
Heide Simonis
Vor fünf Jahren sagte sie zu mir »Heide, warum bekommst du nicht noch ein Kind? Du weißt nicht, was Dir entgeht!« Ich wies auf mein Alter hin. Diesen Hinweis ließ sie nicht gelten.
3
Josef Albers
Jede echte Kunst ist oder war in ihrer Zeit modern, herausfordernd und neu, wies hin auf den dauernden Wandel im Sehen und Fühlen.
4
Yoshida Kenko
Ein Mann, der das Bogenschießen lernte, stellte sich einmal mit zwei Pfeilen vor der Zielscheibe auf. Darauf wies ihn sein Lehrer zurecht: Anfänger dürfen nie über zwei Pfeile auf einmal verfügen; sie verlassen sich sonst auf den zweiten und gehen sorglos mit dem ersten um. Sie sollten lieber davon überzeugt sein, daß die ganze Entscheidung von dem einen Pfeil abhängt, den sie gerade aufgelegt haben.
5
Gerd W. Heyse
Rektal gemessen, wies X. den höchsten Staubzuckergehalt auf.
6
Kurt Tucholsky
Du hast jesacht, wies is.
7
Friedrich Rückert
Gefragt ein Weiser: Denkst du nie ans Vaterland? Doch, sprach er, stets! Und wies zum Himmel mit der Hand.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.
9
Bibel
Da wies ihn Gott der Herr aus dem Garten Eden, dass er die Erde bebaute, von der er genommen war.
10
Manfred Hinrich
Hoffnung: Scheinwerfer bis Glühwürmchen das schon den Weg wies.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIES»

Découvrez l'usage de wies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wallfahrt zur Wies: Über Ritual und Gemeinschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Religions-und Missionswissenschaft), Veranstaltung: Pilgern und Wallfahrt, 18 Quellen im ...
Philipp Einhäuser, 2009
2
Wallenstein und die Astrologie
Wenn man den Namen Wallenstein hört, dann denkt man an den Dreißigjährigen Krieg, an Schiller oder an die Astrologie.
Matthias Wies, 2006
3
Überhangmandate - Ein umstrittenes Element im Bundeswahlgesetz
I. Einleitung Überhangmandate entstehen seit 1949 bei fast jeder Bundestagswahl.
Matthias Wies, 2006
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Dreizehn Aren fünfzig ein Centiaren WieS in der MooSbach, zwischen Jakob Clemenz von Ober, mohr, angeboten zu fünf Gulden S fl. 5. Sectio« A. Nro. zweihundert sechs und zwanzig. Sechs Aren sechszig vier Centiaren Wies allda  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Das Mehrstufige Dialogische Verfahren - ein Konzept zwischen ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung II. Hauptteil 1.
Matthias Wies, 2006
6
Geschäfts- und Addreß-Handbuch für den Regierungsbezirk ...
E. Wies bei der Kirn. E. Wies bei Schmidait. nach. E. Wies bei Kollnburg.E Wies. E. Wies. W. Wies. E. Wies,Ober- E Wies, Unter- W. Wiesbach. E. Wiesberg. W. Wiesberg. E. Wiesbinder.E. Wiesdodl. E. Wieselhub. E. WieselsbergW Wieselsberg ...
Franz Sartorius, Carl Wolf, 1841
7
Friedrich Ludwig Schröders dramatische Werke
Ich habe doch die Ehre, mit dem Verfasser des Wo« chenblatts Allerlei zu reden? wies. Die Ehre ist auf meiner Seite. Mag. So muß Denenselben ich eröfnen, daß ich anhero ge, konunen bin, Dieselben um Erörterung einer wichtigen Frage zu ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
8
Dramatische werke: bd. Glück bessert thorheit; Die ...
Ich — ich habe ein Trauerspiel in der Arbeit. Wies. Ein Trauerspiel? Sverb. In Versen. Wies. Hilf Himmel I Sperb. Ia, in Prosa klingt mir's nicht halb so gnt. wies. Wie heißt es? Sverb. Der Bluthund!— Es ist ist eine Bearbeitung. Mies. Nach wem?
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
9
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
3) 7S Ruthen Wies auf der Geldwiese, neben Michael Krumrey und Jakob Wiedemann. 4) 90 Ruthen Wies auf dem Maifischgraben, neben Elias öhrenpreiß und Friedrich Weegmüller. 5) 78 Ruthen Wies auf der Spitalbach, nebe» Jakob ...
10
Neu-vermehrtes Baden-Durlachisches Gesangbuch
Wies GOtt gefällt, zu- fried ich bin, Das übrig laß ich fahren, Was nicht soll styn, stell ich GOtt heim, Der will mich recht erfahren: Ob ich auch will Ihm halten still, Wird doch GOttgnad bescheh- ren, Ich zweifle nicht; Solls seyn, man spricht, ...
Evangelisch-Lutherische Kirche in Baden, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxifahrer wies Hund "Blacky" ab
Taxifahrer sind verpflichtet, auch Fahrgäste mit Hunden mitzunehmen. Das betonte ein Amtsrichter gestern im Prozess um einen Zwischenfall am Flughafen. «RP ONLINE, févr 17»
2
US-Berufungsgericht wies Einspruch der Regierung ab
Die richterliche Blockade des von Donald Trump erlassenen Einreiseverbots bleibt in Kraft. Menschen aus den betroffenen sieben Staaten können bis auf ... «Kurier, févr 17»
3
Wies feiert an diesem Wochenende Kirmes
Seit Freitag geht es im Nenniger Ortsteil Wies rund. Die Kirmes steht seit Freitag an – mit einer Besonderheit: Die Kapelle feiert 140. Geburtstag. Und schon ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
4
Mme Marie Wies
UCKANGE. — Nous apprenons le décès de Mme Marie Wies née Jaroszynski, survenu jeudi à Algrange, à l'âge de 85 ans. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, janv 17»
5
Dirndlschaft „feichte Wies'n“ sucht Göd
Der Burschenverein Unterneukirchen, den Grünthalern bestens bekannt vom eigenen Burschenfest, veranstaltet im Fasching 2017 ein Faschingsburschenfest ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
6
In der Wies ein Stück Himmel gesehen
Wies - Das Weltkulturerbe Wieskirche ganz neu erleben konnten die Besucher im voll besetzten Gotteshaus an Allerheiligen. Unter dem Titel „Wies illuminata ... «Merkur.de, nov 16»
7
Tod von al-Bakr: Haftrichterin wies auf Suizidgefahr hin
Selbstmord hinter Gittern ist für den Strafvollzug immer ein Versagen. Doch der konkrete Fall wiegt schwerer. Al-Bakr hätte noch viel erzählen können - auch ... «DIE WELT, oct 16»
8
Jungbullen sind besonders gefragt
Scharen von Besuchern zog auch diesmal wieder der Weideviehmarkt in Wies an. Ob Viehversteigerung im Ring, Bauernmarkt oder Vorführungen – es gefiel ... «Badische Zeitung, oct 16»
9
Paffrather Wies'n Bierdusche auf der Wies'n – Oktoberfest in Paffrath
Paffrather Wies'n eingeladen und nachdem tags zuvor die „Klüngelköpp“ beim kölschen Abend für ausgelassene Stimmung im sehr gut besuchten Festzelt ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
10
Ozapft is - in Ockfen: Bier- und Weinfest auf der Wies'n am Rande ...
Am Rande von Ockfen gibt es ja eine schöne Wies'n. Mit großem Festzelt kann gefeiert werden. "Bier- und Weinfest" nannte das Organisationsprofi Christof ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z