Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lippenstift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIPPENSTIFT EN ALLEMAND

Lippenstift  [Lịppenstift ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPPENSTIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lippenstift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIPPENSTIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lippenstift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lippenstift

rouge à lèvres

Lippenstift

Le rouge à lèvres est un cosmétique créé au XIXe siècle pour la teinture des lèvres, principalement utilisé par les femmes. Der Lippenstift ist ein im 19. Jahrhundert entstandenes Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird.

définition de Lippenstift dans le dictionnaire allemand

teinté principalement de rouge, stylo gras pour l'application de rouge à lèvres de couleur rouge à lèvres. teinté de rouge à lèvres, teinté de rouge à lèvres rouge - © MEV Verlag, Augsbourg teinté de rouge à lèvres - © MEV Verlag, Augsburg Exemples: ne pas utiliser de rouge à lèvres, rouge à lèvres embrassable. meist rot getönter, fetthaltiger Stift zum Schminken der Lippen Lippenstiftfarbe. meist rot getönter, fetthaltiger Stift zum Schminken der LippenFrau mit rotem Lippenstift - © MEV Verlag, AugsburgFrau mit rotem Lippenstift - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeinen, keinen Lippenstift benutzenein kussechter Lippenstift.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lippenstift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIPPENSTIFT


Abdeckstift
Ạbdeckstift
Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Bleistift
Ble̲i̲stift 
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift
Zylinderstift
Zy̲linderstift

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIPPENSTIFT

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenbekenntnis
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIPPENSTIFT

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Silberstift
Wachsmalstift

Synonymes et antonymes de Lippenstift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENSTIFT»

Lippenstift lippenstift selber machen entfernen inhaltsstoffe geschichte matt richtig auftragen langanhaltend Jahrhundert entstandenes Kosmetikutensil Färben Lippen überwiegend Frauen benutzt wird maybelline york Entdecke jetzt für perfekten Kussmund Verliebe dich Farben finde passt Maybelline York Amazon lippenstifte make parfümerie kosmetik Ergebnissen Manhattan Treme Last Shine Dunkelrot Perfect Creamy Care grey brown lippen yves rocher Lippen Eine unwiderstehliche Collection deren Farbvielfalt Nude Tönen intensiven Nuancen reicht artdeco verführerische kusslippen Geschmeidige Lippenstifte ARTDECO perfekter Farbbrillanz wertvoller Pflege Kusslippen Versand Indefectible langanhaltender oréal paris langanhaltende perfektes Make Alle Informationen Schminktipps Oréal

Traducteur en ligne avec la traduction de Lippenstift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIPPENSTIFT

Découvrez la traduction de Lippenstift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lippenstift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lippenstift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

口红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápiz labial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lipstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपस्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губная помада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপস্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge à lèvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gincu
190 millions de locuteurs

allemand

Lippenstift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口紅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술 연지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lipstik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏi son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதட்டுச்சாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओष्ठशलाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szminka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губна помада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραγιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipstiffie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läppstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppestift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lippenstift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPPENSTIFT»

Le terme «Lippenstift» est assez utilisé et occupe la place 27.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lippenstift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lippenstift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lippenstift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPPENSTIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lippenstift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lippenstift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lippenstift en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIPPENSTIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lippenstift.
1
Bella Abzug
Die Frauen wurden dazu erzogen, leise zu sprechen und Lippenstift zu tragen. Diese Zeiten sind vorbei.
2
Wolfram Weidner
Der Lippenstift ist ein Rotstift, der zur Verschwendung anregt.
3
Edward A. Murphy
Der pingeligste Gast kriegt immer die angeschlagene Tasse, das Haar in der Suppe und das Glas mit dem Lippenstift dran.
4
Markus M. Ronner
Auch ein kußechter Lippenstift ist sinnlos, wenn der Kuß nicht echt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENSTIFT»

Découvrez l'usage de Lippenstift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lippenstift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lippenstift und Motoröl: Eine Untersuchung zur ...
Arbeitsbedingungen und Erfahrungen von weiblichen Auszubildenden im Kfz-Handwerk stehen im Mittelpunkt dieser Dissertation.
Bärbel Bertram, 2011
2
Mit Skalpell und Lippenstift: Roman
Ein Mord in Roms Oberschicht: Giulia, Jurastudentin aus bester Familie, wird tot aufgefunden.
Alessia Gazzola, 2012
3
Lippenstift statt Treppenlift: Vom Chaos mit meiner ...
Diagnose: Demenz, doch Oma bleibt gelassen: "Na und?! In meinem Alter darf man doch wohl ein bisschen vergesslich sein!" Johanna Urban erzählt warmherzig und mit viel Humor von kleinen Schrullen und großer Sturheit der alternden Eltern.
Johanna Urban, 2013
4
Warum?: Tessloffs großes schlaues Antwortbuch ; [über 350 ...
Tessloffs großes schlaues Antwortbuch ; [über 350 Fragen und Antworten aus vielen Wissensgebieten]. Wer erfand den Lippenstift? Wissenschaftler veröffentlichten 1 91 5 eine kleine Erfindung, die große Erfolge feierte: einen cremig weichen ...
‎2008
5
Gehirnwäsche für den Copytest: So schaffst du den Einstieg ...
Lip-Passion, der neue Lippenstift, soll im Funk beworben werden. Schreiben Sie einen 30-Sekunden Funkspot, der besonders ein einzigartiges Feature des Lippenstiftes hervorhebt: Lip-Passion ändert seine Farbe je nach Stimmung der ...
Marc Seyn, 2004
6
Lippenstift und Teddybär: Roman
Liz ist 33, erfolgreiche Mode-Redakteurin und werdende Mutter.
Irene Smit, 2006
7
Der Postfeministische Diskurs
Katja Sabisch (Bonn): Lyotard's Lippenstift - Politische Philosophie und feministische Strategie im Widerstreit Der Begriff Postfeminismus versteht es wie kein anderer, feministische Wissenschaft und Politik herauszufordern. Von einigen als ...
Birgit Haas, 2006
8
Digital fotografieren - Gimp
Lippenstift. Duplizieren Sie die Augen-Ebene (Klick im Ebenendialog auf DUPLIKAT JÜL ) und nennen Sie die Kopie Lippenstift. Aktivieren Sie das FREIE -AUS- WAHL-Werkzeug .• , stellen Sie KANTEN AUSBLENDEN 10 ein und rahmen Sie ...
Bettina K. Lechner, 2008
9
Unter Druck: Die journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...
Wasser,. Grasgeruch. und. Lippenstift. Oder: Der. Morgen. danach. Genrewechsel: Die Übersetzerin als Journalistin Elsbeth Gut Bo^etti Gestern, spät abends, war ich ganz zufrieden gewesen mit diesem Text über das Schreiben, dessen ...
Friederike Herrmann, 2006
10
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
Lippenstift. Beginnen Sie mit sauberen, glatten Lippen. Neutrale und transparente Lippenstifte können Sie direkt auftragen. Für dunklere oder kräftigere Farben, die präzise aufgetragen werden müssen, sollten Sie einen Lippenpinsel ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPPENSTIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lippenstift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
North West: Lippenstift mit 3 Jahren!
Auf Snapchat zeigt Kylie, wie ihre Nichte mit einem schwarzen Lippenstift geschminkt wird und anschließend mit Kussmund vor der Handykamera posiert. «Gala.de, oct 16»
2
In sechs Schritten auftragen: Ein Kussmund mit dem Lippenstift
Rote Lippen soll man küssen, heißt es so schön. Doch ausgerechnet das Schminken mit rotem Lippenstift ist besonders schwierig: Er verschmiert schon beim ... «N24, oct 16»
3
Parabene werden zum Hormon-Cocktail im Lippenstift
Kräftig in der Farbe, dauerhaft und möglichst geschmeidig – so soll ein Lippenstift sein. Damit Farbe und Form des Kosmetikartikels besonders lange halten, ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Nach diesem Lippenstift sind derzeit alle verrückt
Sie stellen in der Styling-Welt so etwas wie eine kleine Revolution dar: die Glamour-Lippenstifte von Kailijumei. Was an denen so besonders sein soll? «SAT.1, juin 16»
5
Mega sexy! | So wirbt Kylie Jenner für...
Und darum geht's: Die Farbe auf ihrem Kussmund ist zwar offensichtlich Nebensache, soll aber ihre Lippenstift-Firma „Kylie Cosmetics“ bewerben. «BILD, juin 16»
6
Lipdick der Lippenstift in Penis-Form
Die Frauen und die Netzgemeinde lieben den "Lipdick" (dick = englisch für Penis): Unter dem Hashtag #penislipstick avanciert der Lippenstift zum viralen ... «STERN, mai 16»
7
Lippenstift mit Messer, Pfeife mit Schuss: Kurios bis historisch: Ein ...
Mit dem Lippenstift kann eine Frau Wunden reißen. Statt roter Farbe schraubt sich ein Messer heraus. Auch Spazierstock und Pfeife sind keineswegs harmlos. «Abendzeitung München, avril 16»
8
Krebserzeugende Substanzen: Wie ungesund ist Lippenstift?
Sei es der passende Lippenstift zur Abendgarderobe oder der Sonnenschutz für den Urlaub: Pflege- und Kosmetikprodukte für die Lippen werden täglich ... «tz.de, mars 16»
9
Kylie Jenners Lip Kit Lippenstift als Eyeliner
16. März 2016 - Was Kylie Jenner anfasst, wird zu Gold: innerhalb weniger Minuten war ihr Lip Kit ausverkauft und hat im Sturm den Beauty-Markt erobert. «jolie.de, mars 16»
10
Marc Jacobs Lippenstift für Prinzessin Charlotte
Star-Designer Marc Jacobs, 52, ließ sich von der Tochter von Prinz William, 33, und Herzogin Kate, 34, inspirieren und benannte einen Lippenstift nach ihr. «Gala.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lippenstift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lippenstift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z