Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lippensynchron" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIPPENSYNCHRON EN ALLEMAND

lippensynchron  [lịppensynchron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPPENSYNCHRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lippensynchron est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIPPENSYNCHRON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lippensynchron» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lippensynchron dans le dictionnaire allemand

synchronisé de telle sorte que le mouvement des lèvres et le son sont exactement parallèles dans le temps. in der Weise synchron, dass Lippenbewegung und Ton zeitlich genau parallel gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lippensynchron» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIPPENSYNCHRON


Enarthron
Enạrthron
Königsthron
Kö̲nigsthron [ˈkøːnɪçstroːn]
Pfauenthron
Pfa̲u̲enthron
Rhithron
Rhi̲thron
Thron
Thro̲n 
asynchron
ạsynchron  , auch: […ˈkroːn] 
bildsynchron
bịldsynchron
diachron
diachro̲n 
isochron
isochro̲n
synchron
synchro̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIPPENSYNCHRON

lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
Lippensynchronisation
Lippfisch
lippisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIPPENSYNCHRON

Aaron
Acheron
Baron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Maron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Sharon
Sopron

Synonymes et antonymes de lippensynchron dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENSYNCHRON»

lippensynchron wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Lippensynchron linguee integrierten Tonkanal lässt sich eine Audioverbindung beiden Richtungen herstellen Videobild egal Kamera lịp chron Lippenbewegungen synchron lippensynchrones Sprechen nicht topfield europe forum aufgefallen dass allem aber auch absolut wenn über kabel digital fernsehen Ausser Tagesschausprecher spricht schneller hören Habe Nicht spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS viel später mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de lippensynchron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIPPENSYNCHRON

Découvrez la traduction de lippensynchron dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lippensynchron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lippensynchron» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唇形同步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincronización de labios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip-sync
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप-सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزامنة بين الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губы синхронизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lip-sync
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট-সিঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synchronisation labiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lip-sync
190 millions de locuteurs

allemand

lippensynchron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップシンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

립싱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lip-sync
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதட்டு ஒத்திசைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ-समक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudak-eşzamanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lip-sync
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lip-Sync
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губи синхронізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buze-sincronizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλη-sync
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip-sync
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läppsynkronisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lip-sync
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lippensynchron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPPENSYNCHRON»

Le terme «lippensynchron» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lippensynchron» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lippensynchron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lippensynchron».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPPENSYNCHRON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lippensynchron» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lippensynchron» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lippensynchron en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENSYNCHRON»

Découvrez l'usage de lippensynchron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lippensynchron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
„Ja, wir müssen endlich vorankommen“, preschte nun auch Kay argumentativ kühn vor, „denn ich habe heute Abend noch eine Autorenlesung“, sagte er mit Nachdruck. „Die müssen Sie aber nicht lippensynchron sprechen“, meinte die ...
Michael Häusler, 2012
2
Die perfekte Tonaufnahme mit der Videokamera: für alle ...
Nun liegt es an der Kunst des Sprechers, den neuen Text möglichst lippensynchron zum gezeigten Bild aufzusprechen. Dabei wird der Ton auf einer eigenen Spur synchron zum Bild aufgenommen. So erhält der Darsteller im Film eine neue ...
Helmut Hofmüller, 2009
3
Filmnarratologie: ein erzähltheoretisches Analysemodell
Als wichtiges Mittel sprachlicher Gedankenrepräsentation im Film ist er zu unterscheiden vom szenischen Monolog, wenn eine Figur ihre Gedanken lippensynchron in der Szene — primär für sich selbst sowie den Zuschauer und nicht für eine ...
Markus Kuhn, 2011
4
Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, ...
Fast genau lippensynchron sind auch die Wortfolgen fappelles und name is. Auffällig ist hier das Schließen des Mundes bei den beiden bilabialen Konsonanten [p] und [m]. Bilabiale Konsonanten gehören zu den problematischsten Lauten in ...
Michael Schreiber, 2006
5
Arbeiten mit Bild und Ton: Ein Leitfaden für Auszubildende ...
Möchte der Kunde dennoch einen Sprecher oder eine Sprecherin, so ist zu klären, ob dies lippensynchron mit etwaigen Personen des Originalfilms erfolgen soll, oder ob es reicht zeitsynchron zu arbeiten. Lippensynchrone Aufnahmen sind ...
Ralf Biebeler, 2011
6
Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt
Der Gesang ist lippensynchron und das Schlagzeugspiel erscheint identisch mit der Instrumentierung des Titels. Dieser Performanceteil wird eingeleitet von einer Sequenz, in der sich die Protogonisten –jeder für sich in einer einzelnen ...
Rolf F. Nohr, 2011
7
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Sobald im Videobild der laufende Cursor angezeigt wird, spricht der Synchronsprecher den entsprechenden Satz ein, dabei versuchend möglichst lippensynchron mit dem gegebenen Text zu bleiben. Wenn die ADR-Sessions beginnen, ...
Jörg U. Lensing, 2009
8
DIGITALE FERNSEH- UND HORFUNKTECHNIK IN THEORIE UN:
PTS des Video-PES Video-PES Video lippensynchron PES- zum Audio Header Audio-PES PTS des Audio-PES DTS des Video-PES Video-PES PES- Header Abb. 3.19. Presentation Time Stamps (PTS) und Decoding Time Stamps (DTS) Wie ...
Walter Fischer, 2009
9
Überleben auf Partys: Expeditionen ins Feierland
ImFichtelgebirge hat's bereitsgeschneit.« Vor derTheke derReibekuchenbude führen die Dorfbewohner ihre üblichen Gespräche. Michaela kennt sie auswendig. Sie spricht lippensynchron mit, als sie die Puffer im zischenden Fett wendet.
Oliver Uschmann, Sylvia Witt, 2013
10
Die Todesliste: Thriller
Sie müssen es nur lippensynchron hinkriegen.« Ergab Suarez eine Karte mit ein paar arabischen Wörtern. »Shit, Mann, dasist kompliziert.« Ein ältererMann, der stumm an derWandgelehnt hatte, trat vor. »Versuchen Sie mir nachzusprechen«,  ...
Frederick Forsyth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPPENSYNCHRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lippensynchron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filmfestival Doku.Arts : Im Land der schwarzen Sonne
... wird von Schauspielern, die ihn und seine Frau Marilyn verkörpern, lippensynchron nachgesprochen oder ist im Off zu hören. Kein einziges Geräusch stammt ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
aptx-Technologie
... Ton: Z.B. bei Übertragung vom Fernseher an einen Kopfhörer, bleibt das Bild auf dem TV und der Ton auf dem Kopfhörer immer lippensynchron! Ultrakompakt ... «Artikel-Presse, sept 16»
3
Britney Spears mit „Carpool Karaoke“ - und so reagieren die Fans
Da ist die 34-Jährige nämlich dabei zu sehen, wie sie zu ihrem Hit ‚Toxic' zaghaft lippensynchron ihren Mund öffnet. Dabei scheint aber kein Ton von ihrer Seite ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
4
Shawn Mendes: Die süßeste Geburtstagsüberraschung kam von ...
... Glückwünsche aber kamen von Taylor Swift. In ihren Instagram Stories teilte sie ein Video, in dem sie lippensynchron zu Shawns “Treat You Better” singt, süß! «MTV, août 16»
5
Ubisoft kündigt Just Sing an Jetzt wird auch gesungen
In mehr als 40 Songs sollte möglichst lippensynchron performt werden. Alle Spielmomente können dabei individuell mit verschiedenen Themen und Filtern ... «Games.ch, juil 16»
6
Syncronice USB, DX: Audio lippensynchron kabellos übertragen
Dafür setzt Syncronice auf einen anderen Funkstandard als Bluetooth und verspricht lippensynchrone Wiedergabe, wie sie natürlich speziell bei ... «VIDEOAKTIV, juin 16»
7
Apple Neil Patrick Harris übt mit Siri seine Dankesrede
Lippensynchron zur Computerstimme von Apples Sprachassistentin probt der 42-Jährige seine kurze Rede - die nicht gerade besonders innovativ ist. Mit der ... «Horizont.net, mai 16»
8
Jennifer Lopez: Die ungeschminkte Witzigkeit
Jennifer Lopez und Casper Smart bringen mit einem Lippensynchron-Video ihre Fans zum Lachen. Die 46-Jährige und ihr Freund nutzten die beliebte App ... «Gala.de, févr 16»
9
Fallout 4: Die Lust auf den Untergang
... Personen stehen sich nahezu emotionslos gegenüber und plaudern - leider nicht immer lippensynchron. Auch die Animationen sind nicht mehr zeitgemäß. «t-online.de, nov 15»
10
Die iOS-App Triller schneidet eure Videos automatisch zu Musik-Clips
Triller schneidet die Clips schließlich perfekt und absolut lippensynchron zu einem fertigen Musikvideo zusammen. „Wir wählten einen ähnlichen Ansatz, wie es ... «WIRED, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lippensynchron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lippensynchron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z