Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIPPE

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen < mitteldeutsch, mittelniederdeutsch lippe, ursprünglich = schlaff Herabhängendes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIPPE EN ALLEMAND

Lippe  [Lịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lippe

lèvre

Lippe

La lèvre est un organe en forme d'ombre sur la bouche de l'homme et de nombreux animaux. Les deux lèvres sont douces, bombées et très mobiles et sont principalement utilisées pour l'alimentation et comme élément de détection pour les objets absorbés. Représentation schématique des lèvres de l'homme ... Die Lippe ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere. Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände. Schematische Darstellung der Lippen des Menschen...

définition de Lippe dans le dictionnaire allemand

Terre de l'ancien Reich allemand; Comté de Rhénanie du Nord-Westphalie. juste affluent du Rhin. bouche supérieure ou inférieure charnue de la bouche Embouchure inférieure ou supérieure de la couronne florale. le bord supérieur ou inférieur charnus de la bouche © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImage-mince, plein, bombé, fissuré, rouge, lèvres bleues ouvrent les lèvres, pointu recourbé, lèvres pincées avec mépris, lèvres humides, humidifié \u0026 lt; Datif \u0026 gt; Maquiller les lèvres, peindre, lécher, humidifier le verre, mettre la trompette à vos lèvres, poser sur vos lèvres un doigt souriant poser sur les lèvres \u0026 Dt; Datif \u0026 gt; mordant vos lèvres en faisant un bruit avec vos lèvres, en lisant quelque chose de vos lèvres. Land des ehemaligen Deutschen Reiches; Landkreis in Nordrhein-Westfalen. rechter Nebenfluss des Rheins. fleischiger oberer oder unterer Rand des Mundes Mundwerk oberer oder unterer hervorstehender Teil der Blumenkrone. fleischiger oberer oder unterer Rand des Mundes© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleschmale, volle, wulstige, aufgesprungene, rote, blaue Lippendie Lippen öffnen, spitzensie kräuselte, schürzte verächtlich die Lippendie Lippen nachziehen, anfeuchtensich <Dativ> die Lippen schminken, anmalen, lecken, anfeuchtendas Glas, die Trompete an die Lippen setzenauf ihren Lippen lag ein Lächelnden Finger auf die Lippen legen sich <Dativ> auf die Lippen beißen einen Laut mit den Lippen bildenjemandem etwas von den Lippen ablesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Sippe
Sịppe 
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIPPE

Lipozele
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenbekenntnis
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Lippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPE»

Lippe manfred lippe grafschaft jürgen aktuell land modellbahn wiki klinikum stets paarweise vorkommendes Organ Mund Menschen vieler Tiere beiden Lippen sind weich wulstig sehr beweglich dienen primär Nahrungsaufnahme Tastorgan für Kreis offen sympathisch zukunftsorientiert Informationen Wissenswertes über sowie Verwaltungstätigkeiten Modellbahnshop ModellbahnShop Märklin Trix Liliput PIKO Faller Tillig einkaufen Radio radio Sender Frequenzen empfangen Website bietet rund Home hermann hotels lippertage Tourismus Marketing informiert Veranstaltungen Freizeitaktivitäten Kultur Kunst Tourismusregion Teutoburger landschaftsverband westfalen portal Landschaftsverband Westfalen arbeitet Kommunalverband Beschäftigten Millionen Menschen Region Landesverband Hauptfunktionen Verbandes besteht Wahrung vorhandenen Kultureinrichtungen Verwendung gemeinsamen Vermögens Willkommen ärztekammer nach sich Ärztekammer tritt Helmpflicht beim Fahrradfahren spricht eine Fahrradfahrer Lippische

Traducteur en ligne avec la traduction de Lippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIPPE

Découvrez la traduction de Lippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibir
190 millions de locuteurs

allemand

Lippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPPE»

Le terme «Lippe» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lippe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lippe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lippe.
1
Martin Heinrich
Wehe dem Unglücklichen, dessen dürstender Lippe der Nectarbecher des Lebens, gefüllt mit Liebe, Hoffnung und Vertrauen, für immer entrissen wird. Ihm bleibt nichts, nichts übrig als das Vergessen, die bittere Hefe, oder jenes schreckliche Geschenk der dämonischen Götter: die Verzweiflung.
2
Rolf Töpperwien
Jonathan Akpoborie: Dicker Hals, dicke Lippe.
3
Ludwig Uhland
Wenn Lippe gern auf Lippe ruht, wir hindern's nicht, uns dünkt es gut.
4
Rudi Carrell
Witze über eine Katastrophe zu machen, bleibt für uns ein Tabu. Deshalb sage ich auch nichts über die neue SAT.1-Show mit Jürgen von der Lippe.
5
Ernst Moritz Arndt
Die Lippe ist der Wetzstein des Geistes; über die Lippe muß der Gedanke oft hin und her laufen, damit er Glanz, Farbe und Gestalt gewinne.
6
Joseph von Eichendorff
Schaust du mich aus deinen Augen lächelnd wie aus Himmeln an, fühl' ich's wohl, daß solche Sprache keine Lippe führen kann.
7
Johann Gottfried Herder
Ein Wunsch, der still für uns und andere fleht, ein Seufzer, der dem Herzen leis entweht, den keine Lippe spricht, ist ein Gebet.
8
Euripides
Geschworen hat nur meine Lippe, nicht das Herz!
9
Franz Grillparzer
Kann der Blick nicht überzeugen, überredt die Lippe nicht.
10
Franz Grillparzer
Besser stünd' es dem, zu schweigen, der nicht weiß, wie Liebe spricht; kann der Blick nicht überzeugen, überred' die Lippe nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPE»

Découvrez l'usage de Lippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
Lippe (Germany). tigen Abschilferungen und die auf den Entblößungen von dem Oberhäutchen beruhenden Anfressungen oder Erosionen sollen als vollgültiger Beweis gelten, daß das erkrankte Hornvieh, bey welchem man sie bey ...
Lippe (Germany), 1832
2
Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...
1895 Fürst Woldemar zur Lippe stirbt und hinterläßt als Erben seinen geisteskranken Bruder Alexander; um die Erbfolge entbrennt ein reichsweit beachteter Rechtsstreit zwischen dem mit Kaiser Wilhelm II. verschwägerten Fürstenhaus ...
‎2005
3
Seniorenwirtschaft in der Emscher-Lippe-Region: Potentiale ...
Potentiale für eine regionale Entwicklung? Katja Makowka. Wie man der Tabelle 11 entnehmen kann, handelt es sich bei einigen Einrichtungen aus dem Bereich Wissenschaft um Landeseinrichtungen. Die Auswahl der Befragten erfolgte auf ...
Katja Makowka, 2007
4
Neueste Kunde von Baden, Nassau, Hohenzollern, Lippe, ...
Niehausen Specialcharte von dem Fürstenthum Lippe »Detmold und Grafschaft Schauenburg »Lippe. i8<>6. Charte von der Gegend von Elisen in Strack Wegweiser durch die Gegend um Cilsen. 1317. Donop Charte von der Grafschaft Lippe ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1827
5
Sinterklaas und Zwarte Piet in Blomberg/Lippe
Historische und konfessionelle Voraussetzungen des Untersuchungsgebietes Blomberg Die Stadt Blomberg liegt im Südosten der Region Lippe. Erstmalig ist Blomberg im Jahre 1255 als Stadt erwähnt worden.136 In den 1530er Jahren trat  ...
Andrea Graf
6
Gründliche Ausführung der Befugnis des regierenden Herrn ...
Nach dieser Theilung verwendete der Herr Graf zur Lippe den behaltenen Theil des Klosters zu geistlichen Endzwecken, nach dem Begrif feiner Re- ligion, und besonders zu Erhaltung des Evangelischen Predigers und der nöthi- gen Schul ...
Christian A. von Schleicher, 1774
7
Leben Des Regierenden Grafen Wilhelm Zu Schaumburg-Lippe Und ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld. fetzten ihn übrigens ganz in den Stand , fo überall zu würken, wie es einem unumfchränkten Befehlshaber anftändig war. Um in dem hohen Anfehen ihn zu erhalten, nannte ihn der König feinen Vetter , auf ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld, 1789
8
Kleine Beiträge zur geschichtlichen und natürlichen Kenntniß ...
Sie warteten daher диг auf einen scheinbar gerechten Vorwand, sich desfalls an den Edlen Herren zur Lippe zu rächen. Diesen fand jetzt der Herzog Heinrich von Braunschweig, indem, seinen Feinden verliehenen, Schutze. . . Er "kündigte  ...
Christian Gottl Clostermeier, 1816
9
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Und die Symptome, welche Dr. Lippe mitteilte, waren zuverlässig und haben sich immer als solche erwiesen. Das Buch ist seit langem vergriffen und kostet einen guten Preis." 1896 schreibt Bradford weiterhin: „Während der Winter 1867/68 ...
Adolph von Lippe, 2003
10
Soft-Computing
Der Autor gibt eine umfassende Einf]hrung in die Theorie und Praxis der nat]rlichen Informationsverarbeitung, der K]nstlichen Neuronalen Netze, der Fuzzy-Logic und der Genetischen Algorithmen sowie der Kombination der letzten drei genannten ...
Wolfram-Manfred Lippe, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joachim Gauck spricht bei Phoenix Contact über Industrie 4.0
Einen Tag lang besucht Joachim Gauck Unternehmen des Technologie-Netzwerks „it's owl" in Ostwestfalen-Lippe und lässt sich zeigen, wie Firmen die ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
2
Polizei nimmt weiter Hinweise auf mutmaßlichen Pädophilen ...
Kreis Lippe/Blomberg. Er sprach die beiden jugendlichen Mädchen auf Spielplätzen in der Innenstadt an und streichelt sie anschließend am Körper. Mindestens ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
3
Agrar: Lavendelanbau in der Region Lippe soll ausgeweitet werden
Detmold (dpa) - Das violette Lavendel-Blütenmeer auf einem Feld bei Detmold soll nur der Anfang sein: Taoasis, ein Unternehmen, das auf natürliche Duftöle ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Saisonauftakt an der Lippe
Die TuS Metzingen, Vizemeister der vergangenen Saison, gastiert am Samstag (16.30 Uhr) bei der HSG Blomberg-Lippe. Die HSG schloss die vergangene ... «Südwest Presse, sept 16»
5
An der Lippe bei Haltern entsteht eine neue Auenlandschaft
An der Lippe bei Haltern und Lippramsdorf entsteht eine 60 Hektar große Auenlandschaft, vergleichbar mit der neuen Emschermündung in Dinslaken. Auf einer ... «Derwesten.de, août 16»
6
Neuer Klinikchef kommt aus Wesel nach Detmold
Kreis Lippe. Dr. Johannes Hütte wird ab Herbst neuer Geschäftsführer für die Klinikum Lippe GmbH und die Gesundheitsholding. Er ist derzeit Geschäftsführer ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
7
Bundesweit aktiv: Polizei schnappt mutmaßlichen Einmietbetrüger in ...
Aufgrund von Unstimmigkeiten bei seinem aktuellen Aufenthalt in Lippe wurde die Polizei eingeschaltet. Im Rahmen ihrer Ermittlungen stieß die Kripo dann auf ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»
8
Polizei bittet um Hilfe: 13-Jährige aus Kreis Lippe vermisst
Lippe. Ein 13-jähriges Mädchen aus Barntrup im Kreis Lippe (Nordrhein-Westfalen) wird seit vier Tagen vermisst. Die Polizei wendet sich nun mit einem Foto an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
Wolf tötet mehrere Ziegen bei Angriff im Kreis Lippe
Ein Wolf hat am Osterwochenende in einem Dorf im Kreis Lippe mehrere Zwergziegen angegriffen und drei von ihnen getötet. Die Besitzer aus Barntrup hatten ... «DIE WELT, mars 16»
10
Viele Fragen offen: Leiche am Ufer der Lippe in Olfen gefunden
Die freiwillige Feuerwehr fuhr mit mehrere Einsatzfahrzeugen zur Lippe. ... OLFEN Wer ist die Leiche, die am Sonntag in der Lippe in Olfen gefunden wurde? «Ruhr Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lippe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z