Téléchargez l'application
educalingo
lissieren

Signification de "lissieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISSIEREN

französisch lisser = glätten < mittellateinisch lixare = auskochen, zu spätlateinisch lix = Lauge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LISSIEREN EN ALLEMAND

lissi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lissieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LISSIEREN EN ALLEMAND

définition de lissieren dans le dictionnaire allemand

Laver le matériel filé avec la lisseuse, sécher et redresser.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LISSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lissiere
du lissierst
er/sie/es lissiert
wir lissieren
ihr lissiert
sie/Sie lissieren
Präteritum
ich lissierte
du lissiertest
er/sie/es lissierte
wir lissierten
ihr lissiertet
sie/Sie lissierten
Futur I
ich werde lissieren
du wirst lissieren
er/sie/es wird lissieren
wir werden lissieren
ihr werdet lissieren
sie/Sie werden lissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lissiert
du hast lissiert
er/sie/es hat lissiert
wir haben lissiert
ihr habt lissiert
sie/Sie haben lissiert
Plusquamperfekt
ich hatte lissiert
du hattest lissiert
er/sie/es hatte lissiert
wir hatten lissiert
ihr hattet lissiert
sie/Sie hatten lissiert
Futur II
ich werde lissiert haben
du wirst lissiert haben
er/sie/es wird lissiert haben
wir werden lissiert haben
ihr werdet lissiert haben
sie/Sie werden lissiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lissiere
du lissierest
er/sie/es lissiere
wir lissieren
ihr lissieret
sie/Sie lissieren
Futur I
ich werde lissieren
du werdest lissieren
er/sie/es werde lissieren
wir werden lissieren
ihr werdet lissieren
sie/Sie werden lissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lissiert
du habest lissiert
er/sie/es habe lissiert
wir haben lissiert
ihr habet lissiert
sie/Sie haben lissiert
Futur II
ich werde lissiert haben
du werdest lissiert haben
er/sie/es werde lissiert haben
wir werden lissiert haben
ihr werdet lissiert haben
sie/Sie werden lissiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lissierte
du lissiertest
er/sie/es lissierte
wir lissierten
ihr lissiertet
sie/Sie lissierten
Futur I
ich würde lissieren
du würdest lissieren
er/sie/es würde lissieren
wir würden lissieren
ihr würdet lissieren
sie/Sie würden lissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lissiert
du hättest lissiert
er/sie/es hätte lissiert
wir hätten lissiert
ihr hättet lissiert
sie/Sie hätten lissiert
Futur II
ich würde lissiert haben
du würdest lissiert haben
er/sie/es würde lissiert haben
wir würden lissiert haben
ihr würdet lissiert haben
sie/Sie würden lissiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lissieren
Infinitiv Perfekt
lissiert haben
Partizip Präsens
lissierend
Partizip Perfekt
lissiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LISSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LISSIEREN

lispeln · Lispelton · Lispler · Lisplerin · Lissabon · Lissabonner · Lissabonnerin · lissabonnisch · Lisse · Lisseuse · List · Liste · listen · Listenauszug · Listenführer · Listenführerin · Listenführung · listenmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LISSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de lissieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISSIEREN»

lissieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lissieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · universal · lexikon · deacademic · lisser · glätten · mlat · lixare · auskochen · spätlat · Lauge · Fäden · denen · Kammgarn · gesponnen · wird · große · fremdwörterbuch · nach · gleichbed · eigtl · lisse · glatt · Spinngut · Wollkämmerei · mithilfe · Lisseuse · Canoonet · morphologie · browser · flexion · Modus · Infinitiv · Tempus · Präsens · Indikativ · Person · erste · Numerus · Plural · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · für · Deutschen · Dict · dict · Amazon · Treffer · Wählen · Sortieren · eine · Kategorie · Produkt · Information · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „lissieren · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lissieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISSIEREN

Découvrez la traduction de lissieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lissieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lissieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

lissieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lissieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lissieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lissieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lissieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lissieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lissieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lissieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lissieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lissieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

lissieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lissieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lissieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lissieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lissieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lissieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lissieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lissieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lissieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lissieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lissieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lissieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lissieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lissieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lissieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lissieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lissieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISSIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lissieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lissieren».

Exemples d'utilisation du mot lissieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISSIEREN»

Découvrez l'usage de lissieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lissieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Garnveredlung, zur Garnveredlung zählen folgende Veredlungsverfahren: - Sengen (— Gasieren), - Mercerisieren, - Bleichen, - Färben, -Bedrucken, - Appretieren (Lüstrieren, Lissieren und Chevillieren) und evtl. -Schlichten ( Stärken).
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Ich setze voraus, daß das Lissieren und Gillboxieren jedem Fachmanne bekannt ist. Wie schon erwähnt, kann man beim •Lissieren und Gillboxieren durch gewandte Verteilung der Zugbobinenbänder am Aufsteckzeug etwaige Nüancendiffe- ...
3
Katechismus der Architektonik oder des Schön- und ...
Lessinen, auch Lassenen und Lissieren genannt, sind vorstehende glatte oder auch mit Gliedern verzierte Streisen. Sie dienen zur Trennung großer Flächen. Sie kommen sowohl an Mauern, als auch an Bautischler. Arbeiten vor.
Heinr. ¬v Gerstenbergk, 1856
4
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Die Bänder werden nachgestreckt, gewaschen, gespult, geplättet (Lissieren-Ent- kräuselung der Wolle) und fertiggestreckt der Spinnerei zugeführt. Die Kammgarnspinnerei ist der moderne Zweig der Spinnerei. Sie liefert ein glatteres Garn ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
5
Neuestes Staats-, Zeitungs-, Reise-, Post- und ...
4tZz <Z1»,K»ge» Lissieren nicht sehr lebhaft. Die Einwohner treiben auch Zischen?, handeln mit marinitten Luchsen und Heringen und rüsten Schiffe auf den Wallsischfang aus. Der Fluß Elpde trägt mit- kelmäßige Schiffe bis an die Eladc; ...
Peter Adolph Winkopp, 1805
6
Textil-rundschau
Lissieren und Trocknen: wie üblich. Material: Farbstoffe: Foulardflotte: Beispiel 2 Australwolle gemischt Irgalangrau B L Irgalangelb GL Irgalanorange RL Tabelle 4 10,0 g/l l, 8 g/l 0,8 g/l Foulardieren: Dämpfen: Naßfixieren: Lissieren und ...
7
Melliand textilberichte
Das Dämpfen erfolgte während 40 Min. in gesättigtem Dampf bei 100-102° C. Beim Lissieren auf der Ilma-Maschine kamen folgende Bedingungen zur Anwendung: 1. Bad 2. Bad 3. Bad und 4. Bad Ultravon W (Ciba) 3 g/1 70° C Ultravon W ...
8
Velhagen & Klasings Monatshefte
Leicht verirrt sich da der Künstler in ein unerfreuliches Mora» lissieren, klebt abschreckende Jntriganten und noch viel unerträglichere Mustermenschen auf einen Bogen zusammen und versäumt über der pädagogischen Absicht die ...
9
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
... Souplieren, Umfärben, Bedrucken, Wiederbedrucken, Winden, Haspeln, Appretieren (Stärken, Lüstrieren, Polissieren sScheuern, Reibens Zylindrieren, Lissieren, Kalandern, Roulieren sAufrollen), Pressen, Moirieren, Gaufrieren usw.) .
10
Allgemeine Fischerei-Zeitung
na ^lins Leldstrasierer! Wie «ikt ^ ^ scnneicken IKre kissiermesscr M ^ selben öen eckten vervenöen. Ileli, SeKI»il«i> mekr v»t»e»ck>k. Xe«I» vi»iv»i» mzcKI cta» lissieren zu einem Vergnügen, ungeudieste Zeidstrisierer erreicbt snlnrl ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lissieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lissieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR