Signification de "lispeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISPELN

Weiterbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch lispen = lispeln, ursprünglich lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LISPELN EN ALLEMAND

lispeln  [lịspeln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISPELN

lispeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LISPELN EN ALLEMAND

zézayer

Lispeln

Lispeln est le terme pour la perturbation phonétique des sibilants s, sch et ch. C'est une forme de dyslalia. Il est utilisé en allemand comme erreur de parole.

Lispeln ist die Bezeichnung für die Lautbildungsstörung der Zischlaute s, sch und ch. Es ist eine Form der Dyslalie. Sie gilt in der deutschen Sprache als Sprechfehler.

définition de lispeln dans le dictionnaire allemand

En articulant incorrectement la sifflante, parler avec la langue aux dents de devant supérieures, parler d'une voix sans ton et d'une certaine timidité ou timidité. En articulant les sifflantes, vous cognez imparfaitement votre langue dans les dents de devant supérieures.

beim Artikulieren der Zischlaute fehlerhaft mit der Zunge an die oberen Vorderzähne stoßen mit tonloser Stimme und einer gewissen Scheu oder Zaghaftigkeit sprechen. beim Artikulieren der Zischlaute fehlerhaft mit der Zunge an die oberen Vorderzähne stoßenBeispielsie lispelt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LISPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lisple

du lispelst

er/sie/es lispelt

wir lispeln

ihr lispelt

sie/Sie lispeln

Präteritum

ich lispelte

du lispeltest

er/sie/es lispelte

wir lispelten

ihr lispeltet

sie/Sie lispelten

Futur I

ich werde lispeln

du wirst lispeln

er/sie/es wird lispeln

wir werden lispeln

ihr werdet lispeln

sie/Sie werden lispeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelispelt

du hast gelispelt

er/sie/es hat gelispelt

wir haben gelispelt

ihr habt gelispelt

sie/Sie haben gelispelt

Plusquamperfekt

ich hatte gelispelt

du hattest gelispelt

er/sie/es hatte gelispelt

wir hatten gelispelt

ihr hattet gelispelt

sie/Sie hatten gelispelt

Futur II

ich werde gelispelt haben

du wirst gelispelt haben

er/sie/es wird gelispelt haben

wir werden gelispelt haben

ihr werdet gelispelt haben

sie/Sie werden gelispelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lisple

du lisplest

er/sie/es lisple

wir lisplen

ihr lisplet

sie/Sie lisplen

Futur I

ich werde lispeln

du werdest lispeln

er/sie/es werde lispeln

wir werden lispeln

ihr werdet lispeln

sie/Sie werden lispeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelispelt

du habest gelispelt

er/sie/es habe gelispelt

wir haben gelispelt

ihr habet gelispelt

sie/Sie haben gelispelt

Futur II

ich werde gelispelt haben

du werdest gelispelt haben

er/sie/es werde gelispelt haben

wir werden gelispelt haben

ihr werdet gelispelt haben

sie/Sie werden gelispelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lispelte

du lispeltest

er/sie/es lispelte

wir lispelten

ihr lispeltet

sie/Sie lispelten

Futur I

ich würde lispeln

du würdest lispeln

er/sie/es würde lispeln

wir würden lispeln

ihr würdet lispeln

sie/Sie würden lispeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelispelt

du hättest gelispelt

er/sie/es hätte gelispelt

wir hätten gelispelt

ihr hättet gelispelt

sie/Sie hätten gelispelt

Futur II

ich würde gelispelt haben

du würdest gelispelt haben

er/sie/es würde gelispelt haben

wir würden gelispelt haben

ihr würdet gelispelt haben

sie/Sie würden gelispelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lispeln

Infinitiv Perfekt

gelispelt haben

Partizip Präsens

lispelnd

Partizip Perfekt

gelispelt

SYNONYMES DE «LISPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lispeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de lispeln

anstoßen · fispern · flüstern · hauchen · hölzeln · säuseln · tuscheln · wispern · zuzeln

TRADUCTION DE LISPELN

Découvrez la traduction de lispeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lispeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lispeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 口齿不清
• Traducteur Français - espagnol: ceceo
• Traducteur Français - anglais: lisp
• Traducteur Français - hindi: तुतलाना
• Traducteur Français - arabe: لثغة
• Traducteur Français - russe: шепелявость
• Traducteur Français - portugais: cicio
• Traducteur Français - bengali: পাতার মর্মর
• Traducteur Français - français: zézayer
• Traducteur Français - malaisien: Pelat
• allemand: lispeln
• Traducteur Français - japonais: リスプ
• Traducteur Français - coréen: 혀가 잘 돌지 않은 발음
• Traducteur Français - javanais: lisp
• Traducteur Français - vietnamien: nói ngọng
• Traducteur Français - tamoul: மழலைப் பேச்சையும்
• Traducteur Français - marathi: बोबडेपणा
• Traducteur Français - turc: yanlış telaffuz
• Traducteur Français - italien: blesità
• Traducteur Français - polonais: seplenienie
• Traducteur Français - ukrainien: шепелявість
• Traducteur Français - roumain: foșnet
• Traducteur Français - grec: τραύλισμα
• Traducteur Français - afrikaans: lisp
• Traducteur Français - suédois: lisp
• Traducteur Français - norvégien: lisp

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LISPELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lispeln.

1

Moritz Gottlieb Saphir

Die Jugend ist das Paradies, und nur in ihr blüht der Baum des Lebens, und nur in diesem Paradies hört man die Stimme Gottes durch die Welt gehen, und man hört, was die Vögel sprechen, was die Blumen erzählen, was die Bäume lispeln und die Bäche plaudern. Das spätere Leben ist nichts als der Auszug aus dem »Verlorenen Paradies«.

2

Johann Wolfgang von Goethe

... und lispeln englisch, wenn sie lügen!

3

Sprichwort

Bräute lispeln, Weiber kreischen: Wie verändert ist die Stimme! Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt: Wie verwandelt sind die Hände!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISPELN»

Découvrez l'usage de lispeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lispeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kindliche Aussprachestörungen: ein Ratgeber für Eltern, ...

Manche Kinder (fast 40% aller Vor- und Grundschulkinder) lispeln. Das bedeutet, dass die Zunge bei der Produktion der „s“-Laute zu weit vorne ist, so dass sie an die Zähne stößt oder sogar zwischen den Zähnen hindurch geschoben wird.

Annette V. Fox, Inula Groos, Kerstin Schauß-Golecki, 2005

Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...

Das Lispeln kann ein Ausdruck dieser Empfindungen sein. Manchmal ist es auch die Mutter selbst, die es eigentlich ganz gern hat, wenn die kuscheligen Kinder so klein und niedlich bleiben. Wehmütig schaut sie zu, wie schnell die Kleinen ...

Marion Hermann-Röttgen, 1997

Sprachförderung: ein Ratgeber für Eltern, Therapeuten und ...

Ist es beim Lispeln wirklich nötig, zu einer Sprachtherapie zu gehen oder „wächst sich das aus“? Ein Lispeln mag für kleine Kinder niedlich erscheinen, ist aberfür Erwachsene eher hinderlich. Ein Lispeln wird am besten vor dem Zahnwechsel ...

Ulla Beushausen, Susanne Klein, 2007

So lernt mein Kind sprechen

Bei den anderen Kindern verlor sich das Lispeln wieder, nur bei Susi blieb es. Bei der Einschulungsuntersuchung fiel das Lispeln der Amtsärztin auf. Susi hatte aber gerade im Rahmen des Zahnwechsels die Frontzähne verloren, die befragte ...

Keilmann, Annerose

Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...

12 Sigmatismus (Lispeln) 12.1 Definition Unter Sigmatismus versteht man das isolierte Stammeln des S-Lau- tes oder der Laute der S-Reihe. Weiterhin werden unterschieden: • Isolierte Fehlbildung des sch: Schetismus • Isolierte Fehlbildung  ...

Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...

Herkunft: eine Variante zu - > lihlöa. lisp 'lispelnd' (Gl.) - blesus 'lispeln' (L. Diefenbach, Glossarium, S. 77). Glossare: III, 716,1 Blesus : list (Steinmeyer: l. £r £),Gruppengl., Berlin, StBPK. Ms. lat. 2° 735 (früher Cheltenham 7087); Nr. 81, BV.

Jörg Riecke, 2004

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Aussprache schon bei den Griechen ^«5« 4,5"« genannt, und ^,5?roL war eigentlich so viel, als i^lo?, dünn, mager, spars lich. Sofern daher Lispeln in der Bedeutung, die es mit Flüstern und den übrigen oben genannten Wörtern gemein hat, ...

Johann August Eberland, 1830

SIGMA PLUS Gruppenkonzept zur Behandlung des Sigmatismus

Daraus folgt, dass fast jeder sich unter dem Begriff Lispeln etwas vorstellen kann und fast jeder eine Meinung dazu hat, wodurch es verursacht wird. Nicht alle im Volksmund dazu verbreiteten „Wahrheiten“ stimmen jedoch wirklich. Zunächst ...

Grosstück, Karen

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

77); Kluge?? 443 (sv. lispeln); Kluge?? sv. lispeln; Pfeifer, Et. Wb? 805 (sv. lispeln). Ahd. lisp, das im Dt. nur 111 Ableitungen (vgl. mhd. lispen sw.v. ,lispeln', lispeler ,Stammler', nhd. lispeln) fortgesetzt ist, hat in weiteren weSt- und nordgerm.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...

Im Text, der mit dem Bild des Vaters verbunden ist, bilden das Lächeln, Lispeln und Zwitschern, die gestörte Artikulation und die vielstimmige Vogelsprache eine Reihung aus; auf Seiten der Mutter stehen dem Flüstern als stimmlosem ...

Kirsten Scheffler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lispeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sprachentwicklungsstörungen: Wann zum Logopäden?

"Mit insgesamt 13,5 Prozent", erläutert die Expertin, "zählt dazu beispielsweise das Lispeln oder der laterale Sch-Laut, bei dessen Bildung die Luft über die ... «t-online.de, juil 16»

Die „sexy Lisplerin“ vom Hauptbahnhof

Mit einem leichten Lispeln informiert sie die Reisenden über den aktuellen Fahrplan am Mainzer Hauptbahnhof. Der vermeintliche Sprachfehler hat die ... «Merkurist Mainz, juin 16»

Training - Küssen, miauen, lispeln: 10 Dinge, die man für die ...

Heute ist Welttag der Stimme: So hält man sie richtig fit für die kleine Rede oder den großen Auftritt. TV-Moderatorin Petra Rudolf verrät Tipps fürs effiziente ... «Kleine Zeitung, avril 16»

"Promi Shopping Queen": Katja Burkard beschreibt ihr Lispeln eher ...

Auch Kretschmer merkte in seinen Kommentaren zur Show an, dass Burkards Sprachfehler wohl kein richtiges Lispeln sei. Während er versuchte, das ... «FOCUS Online, avril 16»

Müdigkeit und Mikrofon sind schuld - Deshalb lispelt «Punkt 12 ...

Mit bald 20 Jahren TV-Präsenz ist Katja Burkard dem RTL-Zuschauer bestens bekannt. Ebenso bekannt ist ihr Lispeln. Den kleinen Sprachfehler überspielt die ... «Schweizer Illustrierte, avril 16»

"Der Bachelor 2016" Leonard Freier: Von Paul Janke bei "Let's ...

Den Fans fiel die ungewöhnliche Sprechweise aber ebenfalls auf. Auf Facebook wird über den Kumpel von Leonard Freier diskutiert. "Hast du auch Paul lispeln ... «ProSieben, avril 16»

Gegen lispeln, nuscheln und stottern

Lispeln und Stottern sind typische Erscheinungen. Auch der Wortschatz kann Lücken aufweisen. In ihrer Praxis verzeichnet Carolin Prokop einen leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

Peinlich? Von wegen! Das sagt der Bachelor über seinen ...

Ein Fan sprach den Bachelor in einem Fan-Chat auf Twitter auf sein Lispeln an. Diese Ladys scheint das gar nicht zu stören: Leonie Rosella, Daniela (von links. «OK! Magazin, mars 16»

"Der Bachelor 2016" mit Leonard Freier: Kandidatin Anni macht sich ...

Auf Facebook veröffentlicht Annie ein Video, in dem sie Lispeln aufs Korn nimmt. ... Kulissen auf gleiche Weise über das süße Lispeln von Leo lustig gemacht? «ProSieben, févr 16»

„Bachelor“-Start: Ssssso lacht das Netz über Lispel-Leonard

und "ßüß" kommentierte die Netz-Gemeinde Leos Lispeln. ... Der Typ macht jeden Normalhörenden nach fünf Minuten mit seinem Lispeln wahnsinnig. «Express.de, janv 16»