Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liturge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITURGE

mittellateinisch liturgus < spätlateinisch liturgus < griechisch leitourgós = Staatsdiener, zu: leĩtos, ↑Liturgie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITURGE EN ALLEMAND

Liturge  [Litụrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITURGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liturge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITURGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liturge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Liturge dans le dictionnaire allemand

le service divin, le prêtre liturgique par opposition au prédicateur. den Gottesdienst, die Liturgie haltender Geistlicher im Unterschied zum Prediger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Liturge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LITURGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Arge
Ạrge
Barge
[baːd͜ʃ] 
Berge
Bẹrge
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Decharge
[deˈʃarʒə] 
Erzgebirge
Erzgebirge
Ferge
Fẹrge
Gebirge
Gebịrge 
George
[d͜ʃoːɐ̯t͜ʃ] 
Hochgebirge
Ho̲chgebirge [ˈhoːxɡəbɪrɡə]
Marge
[ˈmarʒə] 
Metallurge
Metallụrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Siebengebirge
Si̲e̲bengebirge
Sorge
Sọrge 
Vorsorge
Vo̲rsorge
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LITURGE

Litschi
Litschipflaume
litt
Littering
Littreitis
Lituanist
Lituanistik
Lituanistin
lituanistisch
Litui
Liturg
Liturgie
Liturgiensammlung
Liturgik
Liturgin
liturgisch
Lituus
Litze
Litzenflechter
Litzenflechterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LITURGE

Bürge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Fichtelgebirge
Fürsorge
Gesundheitsfürsorge
Gesundheitsvorsorge
Herberge
Jugendherberge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Leithagebirge
Mittelgebirge
Nachsorge
Riesengebirge
Risikovorsorge
Seelsorge
Telefonseelsorge
Wittenberge
Zarge

Synonymes et antonymes de Liturge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITURGE»

Liturge wörterbuch Grammatik liturge Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic ⇒LITURGE subst masc Rare ANTIQ Citoyen chargé liturgie encyclop Personne chargée dire chanter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sein entwurf einer celebrandi amazon michael Michael Kunzler Entwurf jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Praktische Theologie Religion définition prières

Traducteur en ligne avec la traduction de Liturge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITURGE

Découvrez la traduction de Liturge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liturge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liturge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

liturgist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liturgista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liturgist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liturgist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liturgist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литургист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liturgista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liturgist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liturgiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liturgi
190 millions de locuteurs

allemand

Liturge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liturgist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liturgist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liturgist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liturgist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liturgist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liturgist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liturgiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liturge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURGE»

Le terme «Liturge» est très peu utilisé et occupe la place 164.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liturge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liturge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liturge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITURGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liturge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liturge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liturge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITURGE»

Découvrez l'usage de Liturge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liturge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Der Liturge singet: Der Herr sei mit euch! Die Versammlung: Und mit dir desgleichen! EineAbtlzeilung der Versammlung singet: Lasset uns preisen den Herrn! Die zweite Abtheilung der Versammlung: Und dankend rühmen ihn I Der Liturge ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
2
Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...
Hier macht die Formulierung klar, daß der Liturge nur einen Teil der Ausgaben aus eigenem Vermögen bestritten hat. TAM II, 1-2, 663 (undat., Kadyanda): Menophilos Sohn des Dositheos, ein Arzt, der die Prytanie übernommen hat, hat die ...
Carsten Drecoll, 1997
3
Verehrungen Jesu, gehalten im Betsale des dessauischen ...
werdet ihr immer mehr frey von allem , was ftnst die Menschen zu plagen pflegt. O Jesu unser Erlöser, laß twch uns alle diese deine Erlösung erfahren! Liturge. Deiner Wahrheit helle« licht. Gemeine. / r: Wirke stets auf unser Herz! - ' /, Liturge.
Christian Gotthilf Salzmann, 1787
4
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
227 Vgl. Koch Kurt, Der Bischof als erster Verkünder, Liturge und Leiter der Ortskirche, in: SKZ 168 (2000), 174-180, hier 176. 228 Vgl. „In erster Linie Zeuge des Glaubens". Ein Gespräch mit dem Basler Bischof Kurt Koch, in: HK 55 (2001) , ...
Urs Corradini, 2008
5
Phylakes und Phylakon-Steuer im griechisch-römischen ...
Anders sieht es aus, wenn der Liturge nicht ausfällt, wie im vorliegenden Fall, sondern offiziell amtiert, sich aber einen von ihm bezahlten Stellvertreter nimmt, der seine Tätigkeit übernimmt, aber nicht in seine Rolle als Liturge tritt. Hier haftet  ...
Clemens Homoth-Kuhs, 2005
6
Ueber Verbesserung und Verschönerung der evangelischen ...
Der Liturge liefet die Festgeschichte vor. 7. Die Gemeine stimmt ein passendes Pfingstlied «n, unter welchem der Liturge den Altar verläßt und die Kandel besteigt. l 8. Die Predigt. Beim Beschlüsse derselben des Herrn Gebet in einer ...
Friedrich Mohn, 1821
7
Musica: Archiv für wissenschaft, geschichte, aesthetik und ...
von Orgeln oder andern musikalischen Instrumenten, welcher in der Leitrneritzer Diözese durch Consistorial-Currende vom 25. April 1839, Nr. 6 zum liturgischen Gebrauche mitgetheilt worden ist. Der Liturge, in die Farbe des Tages gekleidet,  ...
Dominicus Mettenleiter, 1866
8
Die Lehre vom christlichen Kultus nach den Grundsätzen der ...
ES wäre ein solches von der Gemeinde selbst gesprochenes Gebet im Kultus durchaus nichts Widernatürliches ; allein da die Gemeinde in der bloßen Nachproduktion der Gebete im Kultus niemals erscheinen will, so bringt der Liturge ihre ...
Karl Wilhelm Vetter, 1839
9
Liturgik: Oder Theorie der stehenden Kultusformen in der ...
Tisch, um welchen sich die Konfirmanden stellten, für den Einsegnungstag angeordnet würde, und der Liturge von dort aus die Handlung selbst vornehme. Erst bei der erfolgenden Feier des Sacraments begäben sich dann Liturge und Kinder ...
Friedrich Wilhelm Klöpper, 1841
10
Die evangelische Kirche und ihr Bekenntniss
Mit andern Worten, der betende Liturge ist nur das Organ der betenden Gemeinde ; das Gebet ist ihr Eigen- genthum, aber auch eben so sehr des Liturgen Eigen- thum, und er kann nicht Gebete vortragen, deren Inhalt er negirte , so wie er ...
Karl Wilhelm Vetter, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liturge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prendre acte de la force de la foi
Religion. Au cours d'échanges denses et bienveillants, le dominicain liturge André Gouzes et la bibliste féministe Anne Soupa témoignent du même sentiment ... «La Croix, mai 16»
2
Ein vorgezogenes Weihnachtsfest
Bischöflicher Liturge der Vesper ist Bischof Sergije von Frankfurt und Deutschland. Der serbische Geistliche ruft in seiner Predigt dazu auf, Feiertage in richtiger ... «domradio.de, nov 15»
3
Óscar Romero: Stolz auf Óscar
Als Óscar Romero 1977 das Erzbistum San Salvador übernahm, galt er als weltfremder Liturge. Draußen, auf den Straßen, bahnte sich schon der Bürgerkrieg ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
4
Gedenktafel für alle Nazi-Opfer in Goldegg
Dieses fand dann auch im Beisein des Priesters Ambros Aichhorn (er war nicht der ursprünglich geplante Liturge und lebt in Goldegg) in Würde statt. «derStandard.at, août 14»
5
Gérard Defois, Le pouvoir et la grâce : le prêtre, du Concile de ...
À l'inverse, le retour en force de la sacramentalité à Vatican II conduit à penser tout le système clérical à partir de l'évêque docteur et liturge – ce qui n'entraîne ... «Revues.org, févr 14»
6
La magie des chants de Taizé
Ils sont l'œuvre du père Joseph Gelineau, liturge et musicien, l'un des principaux artisans de la réforme liturgique en France. Dans les années 1960, l'afflux de ... «La Vie, déc 13»
7
Ein Übersetzer Gottes
Als Ständiger Diakon will er den Menschen in erster Linie Ansprechpartner und Begleiter und weniger Liturge sein. Segnen können bedeute ihm neben dem ... «Augsburger Allgemeine, oct 13»
8
Les quatre possibles révolutions du Vatican
«Ce n'est pas un liturge», dit-on alors pour signifier que tout en étant bon prêtre, tel curé n'est pas à cheval sur les détails liturgiques. Le pape François ... «Le Figaro, avril 13»
9
Ein „Anwalt der Patienten“ geht in den Ruhestand
... Riten, wenngleich er deren Würde nicht zuletzt auch in der Marienkirche, in deren unmittelbarer Nähe er wohnen bleibt, als Prediger und Liturge gewahrt hat. «Aachener Zeitung, janv 13»
10
Au cabaret du bon Dieu
Le liturge est engagé dans des entreprises éditoriales de longue haleine. Ainsi ses courtes pensées aux accents poétiques, réunies sous le titre « Les Etincelles ... «La Croix, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liturge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z