Signification de "Siebengebirge" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SIEBENGEBIRGE EN ALLEMAND

Siebengebirge  [Si̲e̲bengebirge]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEBENGEBIRGE

Siebengebirge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEBENGEBIRGE EN ALLEMAND

sept Montagnes

Siebengebirge

Le Siebengebirge est une chaîne de montagne située au sud-est de Bonn et dans la région de Königswinter et Bad Honnef. Elle se compose de plus de 50 montagnes et hauteurs. Il est d'origine volcanique et est originaire d'environ 25,5 millions d'années dans l'Oligocène. La dernière activité volcanique s'est produite dans le Miocène et conduit à la formation du Petersberg. Le Siebengebirge appartient au Naturpark Siebengebirge, l'un des plus anciens parcs naturels d'Allemagne. La protection est réglementée par un ensemble de règles spécifiques. La zone de conservation de la nature du Siebengebirge avec des règles de protection encore plus fortes est un peu plus étroite, mais comprend également l'ensemble du Siebengebirge, en plus de la partie nord-ouest de l'Ennert et de la moitié nord du Rheinwesterwald à Vulkanrück, qui est adjacente aux montagnes au sud. C'est la plus grande zone de conservation de la nature connectée en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le Siebengebirge a été inclus dans la liste des 77 excellents géotopes nationaux en 2006. Le Siebengebirge se dirige vers le sud-est directement vers le Westerwald, mais il est déjà compté dans le Rhin moyen.

Das Siebengebirge ist ein rechtsrheinisches, im Südosten von Bonn und im Bereich der Städte Königswinter und Bad Honnef gelegenes Mittelgebirge, das aus mehr als 50 Bergen und Anhöhen besteht. Es ist vulkanischen Ursprungs und vor etwa 25,5 Millionen Jahren im Oligozän entstanden. Die letzte vulkanische Aktivität ereignete sich im Miozän und führte zur Entstehung des Petersberges. Das Siebengebirge gehört komplett zum Naturpark Siebengebirge, einem der ältesten Naturparks Deutschlands. Der Schutz ist in einem spezifischen Regelwerk geregelt. Das Naturschutzgebiet Siebengebirge mit noch stärkeren Schutzvorschriften ist etwas enger gefasst, enthält gleichwohl, neben dem nördlich angrenzenden Westteil des Ennert und der sich im Süden ans Gebirge anschließenden Nordhälfte des Rheinwesterwälder Vulkanrückens, das komplette Siebengebirge. Es ist das größte zusammenhängende Naturschutzgebiet Nordrhein-Westfalens. Das Siebengebirge wurde 2006 in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope aufgenommen. Das Siebengebirge grenzt südöstlich zwar unmittelbar an den Westerwald, wird jedoch bereits zum Mittelrheingebiet gezählt.

définition de Siebengebirge dans le dictionnaire allemand

Groupe de montagne dans les montagnes schisteuses rhénanes.

Berggruppe im Rheinischen Schiefergebirge.

TRADUCTION DE SIEBENGEBIRGE

Découvrez la traduction de Siebengebirge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Siebengebirge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siebengebirge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 七座山
• Traducteur Français - espagnol: siete montañas
• Traducteur Français - anglais: seven Mountains
• Traducteur Français - hindi: सात पर्वत
• Traducteur Français - arabe: سبعة جبال
• Traducteur Français - russe: семь гор
• Traducteur Français - portugais: sete Mountains
• Traducteur Français - bengali: সাত পর্বতমালা
• Traducteur Français - français: sept Montagnes
• Traducteur Français - malaisien: tujuh Mountains
• allemand: Siebengebirge
• Traducteur Français - japonais: 7つの山脈
• Traducteur Français - coréen: 일곱 개 산
• Traducteur Français - javanais: pitung Gunung
• Traducteur Français - vietnamien: bảy núi
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு மலைகள்
• Traducteur Français - marathi: सात पर्वत
• Traducteur Français - turc: yedi Dağlar
• Traducteur Français - italien: sette montagne
• Traducteur Français - polonais: siedem Góry
• Traducteur Français - ukrainien: сім гір
• Traducteur Français - roumain: șapte munți
• Traducteur Français - grec: επτά βουνά
• Traducteur Français - afrikaans: sewe berge
• Traducteur Français - suédois: sju Berg
• Traducteur Français - norvégien: syv fjell

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENGEBIRGE»

Découvrez l'usage de Siebengebirge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siebengebirge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Vulkanismus in Eifel und Siebengebirge (unter besonderer ...

Als Vulkan bezeichnet man eine Stelle an der Erdoberfläche, an der eine in größerer Tiefe gebildete Gesteinsschmelze, das Magma, im Gemisch mit Gasen ausbricht bzw. ausgebrochen ist.

Karsten Kramer, 2004

Erwach(s)en: Visionssuche im Siebengebirge

Paula war 17 Jahre alt, hatte Liebeskummer und eine Menge Probleme in der Schule.

Stephanie Maharaj, 2011

Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte

Jahrhunderts, das Quer-Denk- Mal. Rettung der Rheinromantik? Im Siebengebirge: Naturschutz und Naturverbrauch Der früheste Akt staatlichen Landschaftsschutzes in Preußen galt dem Rheinland: der Erhaltung des Drachenfelskegels und ...

Horst Johannes Tümmers, 1999

Geographie (Bonn): Berg in Bonn, Gewässer in Bonn, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Köln

Ausflüge. Siebengebirge. Karte3 Die klassische Dampferfahrt auf dem Rhein führt von Köln aus nach Königswinter. Der ehemalige Winzerort am Fuße des Drachenfels heißt seine Besucher aus allerWelt mit ›Wein,Weib und Gesang‹ ...

Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2013

Rheinische Sagen - Kleine Ausgabe

Das. Siebengebirge. Der. Mönch. von. Heisterbach. In einer lieblichen Talmulde des Siebengebirges stand in alter Zeit das Kloster Heisterbach. Trauernd stehen heute noch etliche Mauerreste auf dem baumbelaubten Wiesenplan. Nicht dem ...

Wilhelm Ruland, 2012

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

... AAWn-TIialcs unterhalb Bingen, jener am Siebengebirge, bei Poppeisdorf, Neuwied u. s. w. niedergeschlagen hatte? Man ist daher zuletzt genöthigt, gewaltige Katastrophen, Hebungen und Einsenkungen am Rheine in einer geologisch ...

Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...

1.000 Tipps für drinnen und draußen. Mit Bergischem Land und Siebengebirge Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller. 3 s < Hinein in die Fluten! 'M- 2 Ä. <: MIT. VOM Waldbad Dünnwald Peter-Baum-Weg, 51069 Köln (Dünnwald), Tel.

Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005

Gelehrte Anzeigen

W. Das Siebengebirge und seine Umgebungen nach den interessanteren Beziehungen dargestellt von I. G. Zehler. Crefeld 1837. 266 S. in klein S. mit 2 geognostisch illuminirten GebirgS? karten, 2 Profilen und 4 Ansichten. Wenn man von ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1838

Rhein, zwischen Köln und Mainz: Burgenromantik und Lebenslust

0228/77 5000, www.bonn.de ES KÖNIGSWINTER Königswinter ist der zentrale Ausflugsort für Siebengebirge und Drachenfels. Die Bezeichnung bedeutet königlicher Winzerort. Einen ersten Eindruck vom Siebengebirge vermittelt das ...

‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBENGEBIRGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siebengebirge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A 3: Anschlussstelle Siebengebirge gesperrt

13.12.2016 Siebengebirge. Autofahrer auf der Autobahn 3 im Siebengebirge müssen sich auf weitere Behinderungen einstellen. Zu der Baustelle, die im ... «General-Anzeiger, déc 16»

7G-Marathon 2016: Rund 800 laufen Marathon im Siebengebirge

Entweder über die volle Marathon-Distanz oder die Halbmarathon-Strecke konnte beim 7G-Marathon im Naturschutzgebiet Siebengebirge gelaufen werden. «Runnersworld.de, déc 16»

Lange Staus zwischen Ittenbach und Königswinter

15.11.2016 Siebengebirge. Am Dienstagmorgen ist es zwischen Ittenbach und Königswinter zu erheblichen Verkehrsproblemen gekommen, weil Leitplanken ... «General-Anzeiger, nov 16»

Kein Interesse an Zimmern im Siebengebirge

Hannelore und Werner Sablowski würden gerne dieses Zimmer in ihrem Haus in Thomasberg an Studenten vermieten, aber es findet sich niemand. Blick vom ... «General-Anzeiger, oct 16»

Winzer erwarten guten Jahrgang

01.10.2016 Siebengebirge. NRW-Landwirtschaftsminister Johannes Remmel hat seine Sommertour mit einem Besuch im Siebengebirge beendet. Dort sprach ... «General-Anzeiger, oct 16»

Pfarrer Stefan Bergner arbeitet im Siebengebirge

Im Siebengebirge ist der gebürtige Remscheider Hirte von 1640 „Schäfchen“: Pfarrer Stefan Bergner arbeitet seit 2014 für die Evangelische Kirchengemeinde ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»

„111 Orte im Siebengebirge – die man gesehen haben muss“

Selbst wer das Siebengebirge gut kennt, kann in dem neuen Buch "111 Orte im Siebengebirge – die man gesehen haben muss“ neben den Klassikern noch ... «General-Anzeiger, sept 16»

Südtangente: Verkehrsentlastung im Siebengebirge

„Die Bevölkerung hier leidet“, springt ihm Dr. Gert Rust von der Initiative Verkehrsentlastung Siebengebirge zur Seite. „Die Menschen werden durch den Verkehr ... «Kölnische Rundschau, août 16»

Amerikaner kaufen Grills „Made im Siebengebirge“

Gefertigt wird der Grill in Bonner Werkstätten für Menschen mit Behinderungen - alles „Made im Siebengebirge“, so Hecker. Im Frühjahr erst haben die Beefer in ... «Handelsblatt, août 16»

Ausflugsziel: Stenzelberg im Siebengebirge - tolle Aussicht und ...

Wir sind im Naturpark Siebengebirge, dem ältesten Naturschutzgebiet Deutschlands. Genauer gesagt am Stenzelberg. Das Siebengebirge liegt rechtsrheinisch, ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juil 16»