Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liturg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITURG

mittellateinisch liturgus < spätlateinisch liturgus < griechisch leitourgós = Staatsdiener, zu: leĩtos, ↑Liturgie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITURG EN ALLEMAND

Liturg  [Litụrg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liturg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liturg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

liturgiste

Liturg

Liturg est, dans le culte chrétien, un terme occasionnellement utilisé pour la personne responsable qui dirige la liturgie. La liturgie ne doit pas toujours être un ecclésiastique, ce bureau peut également être exercé par des laïcs de la communauté. En plus du leader, les participants d'un service de culte sont parfois décrits comme des liturgistes, comme le chanteur ou le chœur, où les pièces liturgiques sont chantées. Liturg ist im christlichen Gottesdienst eine gelegentlich verwendete Bezeichnung für die verantwortliche Person, die die Liturgie leitet. Der Liturg muss nicht immer ein Geistlicher sein, dieses Amt kann auch von Laien aus der Gemeindemitte ausgeübt werden. Neben dem Leiter werden vereinzelt auch die Mitwirkenden eines Gottesdienstes als Liturgen bezeichnet, etwa Kantor oder Chor, wo es um die gesungenen Stücke der Liturgie geht.

définition de Liturg dans le dictionnaire allemand

le service divin, le prêtre liturgique par opposition au prédicateur. den Gottesdienst, die Liturgie haltender Geistlicher im Unterschied zum Prediger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liturg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LITURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Chefdramaturg
Chẹfdramaturg
Dramaturg
Dramatụrg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Strasbourg
[strasˈbuːr] 
Thaumaturg
Thaumatụrg
Wolfsburg
Wọlfsburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LITURG

Litschi
Litschipflaume
litt
Littering
Littreitis
Lituanist
Lituanistik
Lituanistin
lituanistisch
Litui
Liturge
Liturgie
Liturgiensammlung
Liturgik
Liturgin
liturgisch
Lituus
Litze
Litzenflechter
Litzenflechterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LITURG

Camburg
Charlottenburg
Cherbourg
Chirurg
Coburg
Edinburg
Faubourg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Wartburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Liturg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITURG»

Liturg Wörterbuch wörterbuch liturgisches druckwerk liturgisch christlichen Gottesdienst eine gelegentlich verwendete Bezeichnung für verantwortliche Person Liturgie leitet muss nicht immer Geistlicher sein dieses kann auch Laien Duden liturg bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dienste home zwei drei meinem Namen versammelt sind mitten unter ihnen Vertrauen Herrenwort sich Ctan archive macros latex contrib Directory AMDG This readme uploaded June document copyright Donald Dict dict Feldkirch bibl kapuzinerklosters Aufbewahrungsort Bibl Kapuzinerklosters Codex Blätter Beschreibstoff Papier Inhalt Prozessionale produced February Feast Blaise humbly dedicated Blessed Virgin Mary Praktisch hilfen gottesdienst institut Dazu erhältlich Schweige meinen Tränen Impulse Liturgien Umgang trauernden Angehörigen Klappkarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Liturg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITURG

Découvrez la traduction de Liturg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liturg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liturg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

liturgist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liturgista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liturgist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liturgist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liturgist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литургист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liturgista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liturgist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liturgiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liturgi
190 millions de locuteurs

allemand

Liturg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liturgist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liturgist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liturgist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liturgist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liturgist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liturgist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liturgiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liturg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURG»

Le terme «Liturg» est communément utilisé et occupe la place 59.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liturg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liturg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liturg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liturg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liturg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liturg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITURG»

Découvrez l'usage de Liturg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liturg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Liturgisches. Recht. III. Die. Einführung. liturg. Veränderungen. betr. 54) (Chr. Bastholm) Ueber Verbes ... Fessler, Liturg. Handb. z. beliebigen Gebr. evangel. Liturgen u. Gemeinden. Riga 823. (1 Thlr. 16 Gr ) s. Theol. Literaturbl. 1824. IV. 8.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
2
Koptische Handschriften: Die Handschriften der Staats- und ...
Liturg. Frag. 19: Gehört zu Rituale 4. Liturg. Frag. 20: Gehört wie die vorstehende Nummer zu Rituale 4. Liturg. Frag. 22: Das Bl. gehört mit Horol. l und Psalmod. 82 zu Psalmod. 115! Liturg. Frag. 23: Gehört zu Rituale 28. Liturg. Frag.
Lothar Störk, 1996
3
TRE
Markus Eham, Segensbrauchtum an Epiphanie: Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale, hg. v. Andreas Heinz/Heinrich Rennings, Freiburg i.Br./Basel/ Wien 1987, 177-191. - Hans-Jürgen Feulner, Art. Weihrauch. 2. Liturg. Gebrauch  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
4
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
Wilhelm Bender (1911 bis 1944) : Musiker an der Berliner Parochialkirche : Person und Werk im kirchenpolitischen Wettbewerb Ulrich Bender. Liturg: Gemeinde: Liturg: Gemeinde: Liturg: Gemeinde: Liturg: Gemeinde: Gemeinde: Liturg: ...
Ulrich Bender, 2011
5
Handbuch der theologischen Literatur, hauptsächlich der ...
2 Thlr. 12 Gr. H. Mûnnnn: Handb. liturg. Bearbeit. aller Sonn- u. Festtsgsperikopen in Antiphon., Collect., Altar- u. Kanzelgebeten, z. öffentl. u. besond. Gebr. f. “под. Geistliche. Magdeb. 821-24. 3 Bde. 8. 4 Thlr. 12 Gr. Исп. H. W. Fnoscn: kleine ...
Georg Benedikt Winer, 1838
6
Handbuch der theologischen Literatur, hauptsächlich, des ...
I- Kp- Velthuserís liturg. Predigerhandb. s¡. Beford. d. nöthig. Abwechsell. п. e. zweckmäs». Мэп- nicbfaltigk. in d. Amtsverrichtungen d. Prediger. Bremen, Wümans, rfachh. Müller. (i-3e Afl. 801-8.) 809. 8. 2 ТЫ. — F. Agst. Ph. Outlier's liturg.
Georg Benedikt Winer, 1821
7
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
SCHLEGEL'S kleines liturg. Handb. nach d. Einsichten u. Beysp. verständ. Gottesgelehrten eingerichtet. Lpz., Gräff. 796. 8. (8 gr.) 2623 b). Eb. Samml. v. Formularen u. Gebeten b. kirchl. u. ausserkirchl. Geschäften d. Predigtamtes, z. Gebr. g ...
Johann Samuel Ersch, 1822
8
Handbuch der theologischen Literatur
3 Tülr. — F. Agst. Ph. Gutbier liturg. Handb. f, Pred. bei kirchl. Verrichtt. Lpz. Bertlroldt. 8o5. gr. 8. 1 Tlilr, 12 gr. ; 4. Schrp. 3 Tlilr. — H, TV. Frosch allgemein; Liturgie , od. Vers, е.- möglichst vollständ. Samml. v. Gebet, u. Anrcd. bei d. öffentl .
Johann Georg Benedikt Winer, 1826
9
Freude am Herrn ist Eure Stärke: 13 kurze Andachten zur ...
Liturg: Lasst uns von Gottes Macht singen und des Morgens rühmen seine Güte Gem: Amen (oder ein anderes Eingangswort) Gem: Lied Liturg: Herr, tue meine Lippen auf, Gem: dass mein Mund deinen Ruhm verkündige. Liturg: Gott ...
Matthias Welsch, 2012
10
Predigten gehalten bei der 300 jährigen Gedächtnißfeier der ...
früh 8 Uhr. (Der Geistliche befand sich als Liturg am Altare, singend gegen den Altar, sprechend gegen die Gemeinde gewendet.) Gemeinde, mit Orgelbcgleitung : O Vater send' uns deinen Geist zc. V. 1—4. Liturg, singend: Der Friede des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liturg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zeitansage-Gottesdienst" - Zum Reformationstag
... Landessynode und Landessynodalausschuss bei ihren strategischen Planungen und künftigen Schwerpunktsetzungen. Liturg ist Dekan Jochen Hauer. «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Ein besonderer Gottesdienst mit Drehbuch und Generalprobe
Pfarrer Köhler , der den Gottesdienst als alleiniger Liturg leiten wird, sagt: "Das ist für uns eine große Ehre, aber auch eine große Herausforderung." Aus der ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
3
Gottesdienste musikalisch gestalten
Die Predigt hält Dekan Siegfried Jahn, Liturg ist Pfarrer Ulrich Hermann. Die Chöre singen außerdem die Chorsätze „Singen macht die Herzen weit“ aus einem ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Gegen die Traurigkeit der Welt
Die Kollekte sei für die Kirchenmusik bestimmt, erklärte Prädikant Klaus Vosshage, der auch als Liturg tätig war. Die Opfergaben seien für die Diakonie. «Main-Post, oct 16»
5
"Kerwa wie früher"
Liturg zum Festgottesdienst wird Pfarrer Christoph Teille sein. Der Festgottesdienst wird vom Musikverein Weißenbrunn und der KWG umrahmt. Anzeige ... «inFranken.de, sept 16»
6
Gränslös förlåtelse - Stefansmässa
St Johannes kammarkör under ledning av Karin Oldgren. Kyrkoherde Ingmar Johánsson är liturg, predikant och solist. Temat är "gränslös förlåtelse". «Sveriges Radio, août 16»
7
Facebook-Gottesdienst Live aus der Christuskirche in München
... Alma Naidu mit; die Orgel spielt Kirchenmusikdirektor Andreas Hantke. Liturg ist Pfarrer Raphael Quandt, die Predigt hält Pfarrerin Dr. Claudia Häfner. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Feiertage mit vielen Traditionen – was Ostern ausmacht
Liturg und Prediger ist Dekan Rainer Becker. Zu einem festlichen Ostergottesdienst am Ostermontag um 10.15 Uhr lädt der katholische Kirchenchor St. Antonius ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Ostern in Pankow
Nach Lesungen und Gebeten werden die großen Osterkerzen am Osterfeuer entzündet und der Liturg singt das »Exsultet«, das feierliche Osterlob. Dabei wird ... «Pankower Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Betörend ruft und singt der Norden
Hier nun erlebte der Bariton Dávid Csizmár seine große Auftrittsstunde als heilkündender Liturg, dem die chorische Gemeinde ergriffen und ergeben antwortete. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liturg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z