Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lumbalisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMBALISATION EN ALLEMAND

Lumbalisation  [Lumbalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMBALISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lumbalisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMBALISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lumbalisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lumbalisation

vertèbres de transition

Übergangswirbel

Une vertèbre de transition est une variation numérique innée aux bordures des segments de la colonne vertébrale, qui se trouve jusqu'à 35%. Les vortex transitoires ont pris les formes et les propriétés des régions vertébrales adjacentes. Des exemples typiques sont la sacralisation de la cinquième vertèbre lombaire - dans ce cas, la cinquième vertèbre lombaire est fusionnée avec les premières os croisés, sans les lames ou la lombarisation de la première vertèbre vertébrale. Il y a ici une vertèbre entre la première et la deuxième vertèbre. la première vertèbre croisée est fonctionnellement plutôt qu'une vertèbre lombaire supplémentaire. Les vertèbres de transition cliniquement pertinentes sont particulièrement importantes car elles sont associées à un risque accru de segments incorrects de la colonne vertébrale opérés par une confusion de hauteur ou des injections à la mauvaise hauteur. En outre, ils sont associés à un risque plus élevé de spondylose du disque sus-jacent, alors que l'association avec une augmentation du mal au dos n'est pas sécurisée. Ein Übergangswirbel ist eine angeborene numerische Variation an den Grenzen der Wirbelsäulenabschnitte, die sich in bis zu 35 % findet. Übergangswirbel haben die Formen und Eigenschaften der angrenzenden Wirbelregionen angenommen. Typische Beispiele sind die Sakralisation des 5. Lendenwirbels – in diesem Fall ist der 5. Lendenwirbelkörper mit dem ersten Kreuzbeinwirbelkörper ohne Bandscheibe knöchern verwachsen – oder die Lumbalisation des 1. Kreuzwirbels, hier gibt es eine Bandscheibe zwischen dem ersten und zweiten Kreuzwirbel, so dass der erste Kreuzwirbel funktionell eher als zusätzlicher Lendenwirbel anzusehen ist. Klinisch relevant sind Übergangswirbel besonders, weil sie mit einem erhöhten Risiko verbunden sind, dass durch eine Verwechslung der Höhe die falschen Wirbelsäulensegmente operiert werden, oder Injektionen auf der falschen Höhe appliziert werden. Auch sind sie mit einem höheren Risiko einer Spondylose der darüber liegenden Bandscheibe verbunden, während der Zusammenhang mit vermehrten Rückenschmerzen nicht sicher herzustellen ist.

définition de Lumbalisation dans le dictionnaire allemand

Anomalie de la colonne vertébrale lombaire, dans laquelle une sixième vertèbre lombaire s'est formée au-dessus du sacrum. Anomalie der Lendenwirbelsäule, bei der sich oberhalb des Kreuzbeins ein sechster Lendenwirbel gebildet hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lumbalisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUMBALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUMBALISATION

Lumachelle
Lumb
Lumbago
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUMBALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Lumbalisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUMBALISATION»

Lumbalisation lumbalisation schmerzen wörterbuch Übergangswirbel eine angeborene numerische Variation Grenzen Wirbelsäulenabschnitte sich findet haben Formen Eigenschaften angrenzenden Wirbelregionen angenommen Typische Beispiele Assimilationsstörungen bezeichnet Isolierung Sakralwirbels Kreuzbeinmassiv unter Sakralisation versteht partielle Lendenwirbelsäule medizin März Fall spricht Natürlicherweise Seite betrachtet geringe Duden suchen Substantiv feminin Anomalie oberhalb Kreuzbeins sechster Lendenwirbel gebildet sakralisation lumbosakrale übergangswirbel Assimilationsvorgänge benachbarter knöcherner Wirbelsäulenabschnitte Bereich lumbosakralen Wirbelsäule gesundheit Variante Form kompletten symmetrischen inkompletten asymmetr Trennung Kreuzbeinwirbels sacrum Befund Rede teilige wegen außerdem noch medizinischer fachausdrücke Lumbalisatio̱n ↑Lumbus Entwicklungsanomalie wobei Kreuzbeinwirbel ganz instabiles

Traducteur en ligne avec la traduction de Lumbalisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMBALISATION

Découvrez la traduction de Lumbalisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lumbalisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lumbalisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lumbalization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lumbalization
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumbalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lumbalization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lumbalization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lumbalization
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumbalization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lumbalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumbalization
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumbalization
190 millions de locuteurs

allemand

Lumbalisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lumbalization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lumbalization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumbalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lumbalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lumbalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumbalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lumbalizasyonlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lumbalization
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lumbalization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lumbalization
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumbalization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lumbalization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumbalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumbalization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumbalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lumbalisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMBALISATION»

Le terme «Lumbalisation» est rarement utilisé et occupe la place 192.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lumbalisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lumbalisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lumbalisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMBALISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lumbalisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lumbalisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lumbalisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUMBALISATION»

Découvrez l'usage de Lumbalisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lumbalisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
bel angelegt (Lumbalisation). Sakralisation und Lumbali- sation betreffen hauptsächlich Querfortsätze, aber auch Gelenkfortsätze, Bogen und Korpus. Sie können total oder partiell vorkommen. Bei partiellen, einseitigen Übergangswirbeln ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
2
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
Bei einer Lumbalisation mit 6-gliedriger LWS ist das Segment L5/Sl die vorletzte Bandscheibe. Die Anordnung von Durasack und Wurzeln in Phase 4 entspricht dem normalen L5/Sl -Situs bei normal ge- g gliederter 5-teiliger LWS. 8.2.2 L5/S1  ...
‎2005
3
Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...
Ein lumbosakra- ler Übergangswirbel tritt aber auch im Sinne einer Lumbalisation des ersten Sakralwirbels auf. Dabei erfolgt an der dorsalen Seite eine unvollständige Verschmelzung des ersten Sakralwirbels mit den übrigen, und die ...
‎2009
4
Anatomie in vivo: Palpieren und verstehen im Bereich Rumpf ...
Die Abtrennung von Sl aus dem Sakrum und Angleichung an einen lumbalen Wirbel bezeichnet die Anatomie als Lumbalisation. Somit erhält die LWS 6 Wirbel . Als Kranialvariation oder Sakralisa- tion bezeichnet der Anatom den Einbezug ...
Bernhard Reichert, 2007
5
Wirbelsäule
Sakralisation: Die Grenze zwischen Os sacrum und Lumbalwirbelsäule ist um ein Segment nach kranial verschoben. Lumbalisation: Der 1. Sakralwirbel ist als Lumbalwirbel ausgebildet. Kranialverschiebungen übertreffen Lumbalisationen an ...
Herwig Imhof, 2006
6
Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...
Lumbalisation. Kommt es zu einer kompletten bzw. inkompletten Trennung des ersten Sakralwirbels vom Os sacrum, spricht man von der Ausbildung eines 6. LWK. 9.6.5. Spina. bifida. occulta. Angeborene harmlose Wirbelbogenspaltbildung ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006
7
Lehrbuch der Orthopädie und Traumatologie
Die Zahlenangaben über die Häufigkeit der Sakralisation und Lumbalisation schwanken außerordentlich. Das hängt damit zusammen, ob es sich um ein ausgelesenes oder unausgelesenes Krankengut handelt. Die Röntgenbilder einer ...
Max Lange, 1960
8
Duale Reihe Radiologie
10.1.2 Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose Übergangswirbel Relativ häufig kann eine sechsgliedrige LWS mit Lumbalisation des 1. SWK beobachtet werden. Eine weitere Variationsmöglichkeit ist die Ausbildung von ein- ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
9
Facharztprüfung Orthopädie und Unfallchirurgie: 1000 ...
Sakralwirbel als freier Lendenwirbel ausgebildet (Lumbalisation). Da man auf den üblichen Röntgenbildern Lumbalisation und Sakralisation nicht immer exakt voneinander abgrenzen kann bzw. da zur genauen Differenzierung das ...
Carl Joachim Wirth, Wolf-Eberhard Mutschler, 2007
10
Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat
Ein lumbosakraler Ubergangswirbel tritt aber auch im Sinne einer Lumbalisation des ersten Sakralwirbels auf. Dabei erfolgt an der dorsalen Seite eine unvollständige Verschmelzung des ersten Sakralwirbels mit den übrigen, und die  ...
Werner Platzer, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMBALISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lumbalisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X quang các rối loạn bẩm sinh cột sống
Thắt lưng hoá S1 (lumbalisation): đốt sống S1 nhô lên đoạn thắt lưng để tạo thành đốt sống thắt lưng thứ 6. - Cùng hoá L5 (sacralisation): cột sống thắt lưng chỉ ... «Dieutridau.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumbalisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lumbalisation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z