Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lungern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUNGERN

ursprünglich = lauern; zu mittelhochdeutsch lunger, althochdeutsch lungar = schnell, flink, ablautende Bildung zu ↑gelingen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schnell vonstattengehen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUNGERN EN ALLEMAND

lungern  [lụngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lungern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LUNGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lungern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lanterner

Lungern

Lungern est une municipalité située dans le canton d'Obwalden en Suisse. Située sur le Lungernsee au pied du col de Brünig. Lungern ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Schweiz und liegt am Lungernsee am Fusse des Brünigpasses.

définition de lungern dans le dictionnaire allemand

Exemple caché Les adolescents se prélassent devant le pub. herumlungernBeispieldie Jugendlichen lungern vor der Kneipe.
Cliquez pour voir la définition originale de «lungern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lungere
du lungerst
er/sie/es lungert
wir lungern
ihr lungert
sie/Sie lungern
Präteritum
ich lungerte
du lungertest
er/sie/es lungerte
wir lungerten
ihr lungertet
sie/Sie lungerten
Futur I
ich werde lungern
du wirst lungern
er/sie/es wird lungern
wir werden lungern
ihr werdet lungern
sie/Sie werden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelungert
du hast gelungert
er/sie/es hat gelungert
wir haben gelungert
ihr habt gelungert
sie/Sie haben gelungert
Plusquamperfekt
ich hatte gelungert
du hattest gelungert
er/sie/es hatte gelungert
wir hatten gelungert
ihr hattet gelungert
sie/Sie hatten gelungert
conjugation
Futur II
ich werde gelungert haben
du wirst gelungert haben
er/sie/es wird gelungert haben
wir werden gelungert haben
ihr werdet gelungert haben
sie/Sie werden gelungert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lungere
du lungerest
er/sie/es lungere
wir lungern
ihr lungert
sie/Sie lungern
conjugation
Futur I
ich werde lungern
du werdest lungern
er/sie/es werde lungern
wir werden lungern
ihr werdet lungern
sie/Sie werden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelungert
du habest gelungert
er/sie/es habe gelungert
wir haben gelungert
ihr habet gelungert
sie/Sie haben gelungert
conjugation
Futur II
ich werde gelungert haben
du werdest gelungert haben
er/sie/es werde gelungert haben
wir werden gelungert haben
ihr werdet gelungert haben
sie/Sie werden gelungert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lungerte
du lungertest
er/sie/es lungerte
wir lungerten
ihr lungertet
sie/Sie lungerten
conjugation
Futur I
ich würde lungern
du würdest lungern
er/sie/es würde lungern
wir würden lungern
ihr würdet lungern
sie/Sie würden lungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelungert
du hättest gelungert
er/sie/es hätte gelungert
wir hätten gelungert
ihr hättet gelungert
sie/Sie hätten gelungert
conjugation
Futur II
ich würde gelungert haben
du würdest gelungert haben
er/sie/es würde gelungert haben
wir würden gelungert haben
ihr würdet gelungert haben
sie/Sie würden gelungert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lungern
Infinitiv Perfekt
gelungert haben
Partizip Präsens
lungernd
Partizip Perfekt
gelungert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUNGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUNGERN

lungenleidend
Lungenliga
Lungenmilzbrand
Lungenödem
Lungenpest
Lungenschnecke
Lungenseuche
Lungenspitze
Lungenspitzenkatarrh
Lungenstrudel
Lungentuberkulose
Lungentumor
Lungenversagen
Lungenzug
Lüngerl
Lungi
lungo
Lüning
lunisolar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUNGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Synonymes et antonymes de lungern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGERN»

lungern duden wetter hotel löwen sutter schule webcam camping Lungern eine politische Gemeinde Kantons Obwalden Schweiz liegt Lungernsee Fusse Brünigpasses Lungern dieser Seite finden alles Wissenswerte über Gemeinde Ausserdem können Schalter Dienstleistungen Anspruch nehmen tourismus Herzlich Willkommen Natur unvergleichlicher Schönheit reich gesegnet unser Bergbauerndorf eingebettet zwischen Panoramawelt schönbüel home Stationen Turren Schönbüel beschauliche Oase vielen Attraktionen Angeboten… Sommer Swiss webcams obsee Meter Meer Sicht nach Obsee Schönbühl Obwalden oberhalb Bahnhofs Richtung Berner insiders Kantons Schweiz Lungernsee höchstgelegenes Dorf Sarneraatal einem Ferien

Traducteur en ligne avec la traduction de lungern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNGERN

Découvrez la traduction de lungern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lungern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lungern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挂约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hang about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ समय नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

околачиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurar sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোরাঘুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanterner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkeliaran
190 millions de locuteurs

allemand

lungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어슬렁 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyumerepi bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượn đi lượn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி முடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appendere circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obijać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тинятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da târcoale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henge på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lungern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNGERN»

Le terme «lungern» est assez utilisé et occupe la place 28.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lungern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lungern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lungern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNGERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lungern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lungern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lungern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNGERN»

Découvrez l'usage de lungern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lungern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtlicher Umriss von der Unternehmung der Tieferlegung ...
Am Fuße des Brünigs liegt Lungern, ein anmuthiges Hochthal, von Alpengebirgen umgeben. Den größern Theil des Thalgrundes decket der See. Seine Ufer umgriint nur sparsam flaches Wiesenland. Hingegen auf den Bergen finden sich ...
‎1832
2
Die Tieferlegung des Lungern-Sees im Kanton Unterwalden. ...
[ll, Verfchiedene Bemerkungen. Das Thal von Lungern ifi das fijdwefiliche Ende des großen Thalesh welches fich von den Ufern des ,Zugerfees an zwifchen den Hügelketten des Kiemen und Buenas iiber Küsnach und Alpnach durch den ...
3
Bergbahnen Lungern-Schönbüel - Lungern: Dokumentensammlung. ...
[Transport/Transportunternehmen/Bergbahn/Seilbahn/Drahtseilbahn/Luftseilbahn/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Obwalden/Kanton)].
Bergbahnen Lungern-Schönbüel (Lungern), 1987
4
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes
Nach Marione. AachCaßini. Die Höhe des Quecksilbers I°u. m. Toism. schuh«. T° is«,. Schuhe. JnStansstad 26. 14. 245. 1. 269. z. Samen 26. 2. 239. i. 262. 1. Unterschied der Höhe 6. o. 6. 5 ;. In Lungern 25. z. Z65. 1. 42z. z. Zürich 26. 5. 205.
Johann Jakob Scheuchzer, 1746
5
Die Schweiz ...
Die Strasse steigt nun 45 Min. lang ziemlich steil den 700 F. hohen Bergabhang Kaiserstuhl hinan, und erreicht auf der Höhe bei Bürglen den Lungern- See, an dessen östlichem Ufer sie 30 Min. lang sich hinzieht, und nach wieder 30 Min.
Karl Baedeker, 1852
6
Jakobswege Schweiz von Konstanz, Rorschach und Rankweil bis ...
Geradeaus gehen wir auf der Hinterseestraße an der Westseite des Lungerer Sees entlang, Lungern ist bereits zu erkennen. Mit prachtvollem Panorama wandern wir an den Gehöften Schwendli und Turnacher vorbei und erreichen am  ...
Renate Florl, 2011
7
Die Schweiz, die italienischen seen, Mailand, Turin, Genua, ...
84) □nd von dort wie unter 2. — Stansstaad soll mit dieser Strasse durch Ueberbrückung der Seeenge in Verbindung gesetzt werden. 2. Mit dem Dampfboot bis Alpnach-Gestad (8. 84) und über Alpnach nach Samen und Lungern (8. 87). 3.
Karl Baedeker (Firm), 1859
8
Johann Jacob Scheuchzers... Natur-Geschichte des ...
Höhe über dem Meer. Nach Marione. Nach Cassini. Die Höhe des Quecksilbers s°«. sw. s,isen. schuh«. s°>sen. Schuhe. Jn Stansstad 26. iz. 245. 1. 269. z. Sarnen 26. 2. 259. 1. 262. 1. Unterschied der Höhe 6. c>. 6. 5^. I« Lungern 25. z. z6s.
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
9
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes: Samt seinen Reisen ...
Den 28.Brachmonat war das Queckfilber um 6. Uhr des Morgens. bey unbefiändi em reginchtem Wetter. 27", 22*". In Zurich um 8. Uhr ber unbe andigem Wetter 26 ". 7F". _ Nachdem wir von Lungern verrelßt. beiliegen wir allgemach den Bruni ...
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
10
Staatshandbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft für das ...
Lungern. Jmfeld7 J.7 v. Sarnen. _ Jöry7 V. A.7 v. Sachfeln. Katriner7 N.,7 v. Sarnen. “ Kifer7 F. 3.7 v. Sarnen. Kutter-7 F7 v. Engelberg. Ming7 I-7 v. Lungern. , 4.. Ming7 F. 8.7 v. Lungern. Ming7 S. 3.7 v. Lungern. Müllew J. 3.7 p. Sarnen.
Carl Herzog, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lungern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesselbahn-Händler zeigt Korporation an
LUNGERN ⋅ Beim Verkauf der alten Sesselbahn auf Lungern-Schönbüel harzt es. Ein polnischer Händler hat angebliche Mängel im Kaufvertrag festgestellt ... «urnerzeitung.ch, oct 16»
2
Geschwindigkeitskontrolle in Lungern OW
Am vergangenen Sonntagnachmittag wurde durch die Kantonspolizei Obwalden auf der Brünigstrasse in Lungern eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. «www.polizeiticker.ch, oct 16»
3
Stillgelegte Sesselbahn Turren-Schönbüel hat eine Zukunft in ...
LUNGERN ⋅ Die stillgelegte Sesselbahn im Ausflugsziel Lungern-Schönbüel soll definitiv verkauft und abgebaut werden. Die Teilsame Lungern-Obsee soll ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
4
Alte Schönbüel-Gondel findet neues Zuhause
BASEL / LUNGERN ⋅ Die alte Gondel aus dem Wander- und ehemaligen Skigebiet Lungern-Schönbüel hat ein neues Zuhause. Der Software-Konzern Adobe ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
5
Ein Verletzter nach Schiessunfall in Lungern
Der Unfall ereignete sich laut Obwaldener Kantonspolizei am frühen Samstagnachmittag im Sportzentrum «Brüning Indoor» in Lungern. Bei einem privaten ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
6
Zwei Personen nach Brand im Hotel Löwen im Spital
LUNGERN ⋅ Am Mittwochmorgen ist es im Hotel Löwen in Lungern zu einem Brand gekommen. Die Hotelgäste konnten evakuiert werden. Zwei Personen ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
7
Lungern: Zwei Personen nach Hotelbrand im Spital
In einem Hotel aus Holz in Lungern ist in der Nacht auf Mittwoch ein Brand ausgebrochen. 135 vorwiegend indische und chinesische Touristen wurden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
8
Philipp Laimbacher holt den Festsieg
In Lungern haben am Donnerstag neun Eidgenossen um das Kantonale gekämpft. Gewonnen hat der Schwyzer Philipp Laimbacher. (Tele1, 5. Mai 2016). «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
9
Gabriela Amgarten – von Lungern auf die nationale Fernsehbühne
Gabriela Amgarten ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten aus Lungern, obwohl sie schon viele Jahre nicht mehr im Kanton Obwalden lebt. Zum Auftakt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
10
Lungern-Turren-Bahn: Sie hebt wieder ab
Drei Jahre nach der Stilllegung können Touristen wieder zum Obwaldner Ausflugsgebiet Lungern-Schönbüel hinaufgondeln. Am letzten Samstag hat die ... «Baublatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lungern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lungern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z