Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchschwängern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSCHWÄNGERN EN ALLEMAND

durchschwängern  [durchschwạ̈ngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHWÄNGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchschwängern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHWÄNGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschwängern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchschwängern dans le dictionnaire allemand

remplir avec quelque chose de fort, avec quelque chose de très prévalent l'exemple de l'air du soir était par une douce odeur durchschwängern. mit etwas stark anfüllen, mit etwas ganz durchsetzenBeispieldie Abendluft war von einem süßen Duft durchschwängern.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschwängern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSCHWÄNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwängere durch
du schwängerst durch
er/sie/es schwängert durch
wir schwängern durch
ihr schwängert durch
sie/Sie schwängern durch
Präteritum
ich schwängerte durch
du schwängertest durch
er/sie/es schwängerte durch
wir schwängerten durch
ihr schwängertet durch
sie/Sie schwängerten durch
Futur I
ich werde durchschwängern
du wirst durchschwängern
er/sie/es wird durchschwängern
wir werden durchschwängern
ihr werdet durchschwängern
sie/Sie werden durchschwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwängert
du hast durchgeschwängert
er/sie/es hat durchgeschwängert
wir haben durchgeschwängert
ihr habt durchgeschwängert
sie/Sie haben durchgeschwängert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwängert
du hattest durchgeschwängert
er/sie/es hatte durchgeschwängert
wir hatten durchgeschwängert
ihr hattet durchgeschwängert
sie/Sie hatten durchgeschwängert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwängert haben
du wirst durchgeschwängert haben
er/sie/es wird durchgeschwängert haben
wir werden durchgeschwängert haben
ihr werdet durchgeschwängert haben
sie/Sie werden durchgeschwängert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwängere durch
du schwängerest durch
er/sie/es schwängere durch
wir schwängern durch
ihr schwängert durch
sie/Sie schwängern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschwängern
du werdest durchschwängern
er/sie/es werde durchschwängern
wir werden durchschwängern
ihr werdet durchschwängern
sie/Sie werden durchschwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschwängert
du habest durchgeschwängert
er/sie/es habe durchgeschwängert
wir haben durchgeschwängert
ihr habet durchgeschwängert
sie/Sie haben durchgeschwängert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwängert haben
du werdest durchgeschwängert haben
er/sie/es werde durchgeschwängert haben
wir werden durchgeschwängert haben
ihr werdet durchgeschwängert haben
sie/Sie werden durchgeschwängert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwängerte durch
du schwängertest durch
er/sie/es schwängerte durch
wir schwängerten durch
ihr schwängertet durch
sie/Sie schwängerten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschwängern
du würdest durchschwängern
er/sie/es würde durchschwängern
wir würden durchschwängern
ihr würdet durchschwängern
sie/Sie würden durchschwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwängert
du hättest durchgeschwängert
er/sie/es hätte durchgeschwängert
wir hätten durchgeschwängert
ihr hättet durchgeschwängert
sie/Sie hätten durchgeschwängert
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschwängert haben
du würdest durchgeschwängert haben
er/sie/es würde durchgeschwängert haben
wir würden durchgeschwängert haben
ihr würdet durchgeschwängert haben
sie/Sie würden durchgeschwängert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwängern
Infinitiv Perfekt
durchgeschwängert haben
Partizip Präsens
durchschwängernd
Partizip Perfekt
durchgeschwängert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSCHWÄNGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSCHWÄNGERN

durchschnüffeln
durchschossen
Durchschreibeblock
Durchschreibebuchführung
durchschreiben
Durchschreibepapier
Durchschreibeverfahren
durchschreiten
Durchschrift
durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwärmen
durchschweifen
durchschweißen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSCHWÄNGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Synonymes et antonymes de durchschwängern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHWÄNGERN»

durchschwängern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Durchschwängern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer für Deutschen Dict dict universal lexikon deacademic durch schwạ̈n gern dichter stark anfüllen ganz durchsetzen Motor puffte durchschwängerte Luft blauem openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de durchschwängern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSCHWÄNGERN

Découvrez la traduction de durchschwängern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchschwängern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschwängern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

durchschwängern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durchschwängern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

durchschwängern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durchschwängern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durchschwängern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

durchschwängern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durchschwängern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durchschwängern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durchschwängern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durchschwängern
190 millions de locuteurs

allemand

durchschwängern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

durchschwängern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

durchschwängern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durchschwängern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durchschwängern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

durchschwängern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchschwängern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durchschwängern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durchschwängern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

durchschwängern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

durchschwängern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durchschwängern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durchschwängern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durchschwängern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durchschwängern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durchschwängern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchschwängern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSCHWÄNGERN»

Le terme «durchschwängern» est rarement utilisé et occupe la place 202.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchschwängern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchschwängern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchschwängern».

Exemples d'utilisation du mot durchschwängern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHWÄNGERN»

Découvrez l'usage de durchschwängern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschwängern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch für Gesangskanarienzüchter
Wer Kennt nicht die luftreinigende Wirkung der Sonnenwärme, die gerade in der Heckftube, wo viel Geruch durch Kot und viel Staub durch das fortmährende Fliegen die Luft durchschwängern und allerlei Krankheitserreger (Bazillen) mit sich ...
Ludwig Tretter, 2010
2
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Die Salztheilchen der tust durchschwängern den Boden und werden von den Pflanzen aufgenommen. In diesen Umständen ist der auffallend günstige Gesundheitszustand solcher Gegenden zu suchen. — Schafe sind in Küstengegenden ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
3
Geschichte der Buchdruckkunst in Regensburg
... heiten der Offenbarung, dem Fäulniß wehrenden Salze gleich, aufgelöst durchschwängern, und an dessen Gestade zu gelangen, um seinen Bedarf von diesen Lebenswassern, sein bescheidenes Theil von dem Geiste drüber zu schöpfen, ...
Joseph Anselm Pangkofer, 1840
4
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
... als Indien, so daß natürlicherweise die Quellen von allen Seiten nach dem tiefer gelegenen Lande zusammenfließen, den Boden desselben all» mälig mit Feuchtigkeit durchschwängern und eine große Zahl Flüsse hervorbringen müßten.
5
Die Entzündungen und Eiterungen am menschlichen Körper
Er lässt die Zimmerluft ganz mit den nöthigen Mitteln durchschwängern, Fenster und Thüren verschlossen halten und den Kranken lange darin verweilen. Willis sagt: (Mem. de l'Acad. V. S. 867) Vaporationum et suflituum administrationes ...
Michael II Hager, 1846
6
Reise Durch Persien
... zu empfindlich für' uns, die wir kaum den heißen Regionen dort unten entstiegen sind, aber es erfrischt und verscheucht die Müdigkeit. Und übervoll weißbliihende Sträucher durchschwängern die Luft mit ihrem süßen Duft ...
Pierre Loti, 2013
7
Systematischer Teil
... sich aufnehmen; ein~ schlucken; verschlucken; absorbieren etc.; [Etwas; sich] mit Etwas imprägnieren, schwängern, anschwängern, beschwängern, durchschwängern, überschwängern; sättigen; saturieren; übersiittigen; hypersaturieren. d.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Geschichts-Bibliothek
... als Jndien, so daß natürlicherweise die Quellen von allen Seiten nach dem tieser gelegenen Lande zusammensließen, den Boden desselben all» mälig mit Feuchtigkeit durchschwängern und eine große Zahl Flüsse hervorbringen müßten.
Diodorus (Siculus.), 1866
9
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
(Einige Bemerkungen über die Erzeugung _des Salpeteräthers durchSchwängern des Alkohols mit ‚salpetriger Säure von van Mons sind in Kastn. Arch. III. 77 enthalten.) ‚ Völker; über die Reinigung undKrystullis-irung de: Honigs. Der Verf.
10
Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde. 4. ...
... dass die Belagerer sich der List bedient hätten, die Quellen des Plistus, an dessen Ausflusse die Stadt lag, mit Helleborus, welchen sie von der benachbarten Antikyra holen liessen, so zu durchschwängern , dass dadurch eine epidemische ...
Curt Sprengel, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchschwängern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchschwangern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z