Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verengern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERENGERN EN ALLEMAND

verengern  [verẹngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERENGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verengern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERENGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verengern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verengern dans le dictionnaire allemand

devenir plus serré. devenir plus étroitGrammatiksengengern. enger werden enger machen. enger werdenGrammatiksich verengern.

Cliquez pour voir la définition originale de «verengern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERENGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verengere
du verengerst
er/sie/es verengert
wir verengern
ihr verengert
sie/Sie verengern
Präteritum
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
Futur I
ich werde verengern
du wirst verengern
er/sie/es wird verengern
wir werden verengern
ihr werdet verengern
sie/Sie werden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verengert
du hast verengert
er/sie/es hat verengert
wir haben verengert
ihr habt verengert
sie/Sie haben verengert
Plusquamperfekt
ich hatte verengert
du hattest verengert
er/sie/es hatte verengert
wir hatten verengert
ihr hattet verengert
sie/Sie hatten verengert
conjugation
Futur II
ich werde verengert haben
du wirst verengert haben
er/sie/es wird verengert haben
wir werden verengert haben
ihr werdet verengert haben
sie/Sie werden verengert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verengere
du verengerest
er/sie/es verengere
wir verengern
ihr verengert
sie/Sie verengern
conjugation
Futur I
ich werde verengern
du werdest verengern
er/sie/es werde verengern
wir werden verengern
ihr werdet verengern
sie/Sie werden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verengert
du habest verengert
er/sie/es habe verengert
wir haben verengert
ihr habet verengert
sie/Sie haben verengert
conjugation
Futur II
ich werde verengert haben
du werdest verengert haben
er/sie/es werde verengert haben
wir werden verengert haben
ihr werdet verengert haben
sie/Sie werden verengert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
conjugation
Futur I
ich würde verengern
du würdest verengern
er/sie/es würde verengern
wir würden verengern
ihr würdet verengern
sie/Sie würden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verengert
du hättest verengert
er/sie/es hätte verengert
wir hätten verengert
ihr hättet verengert
sie/Sie hätten verengert
conjugation
Futur II
ich würde verengert haben
du würdest verengert haben
er/sie/es würde verengert haben
wir würden verengert haben
ihr würdet verengert haben
sie/Sie würden verengert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verengern
Infinitiv Perfekt
verengert haben
Partizip Präsens
verengernd
Partizip Perfekt
verengert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERENGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERENGERN

verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden
Verelendung
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit
vererben
vererblich
vererbt
Vererbung
Vererbungsgesetz
Vererbungslehre
verestern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERENGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Synonymes et antonymes de verengern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERENGERN»

verengern wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Verengerung Bedeutung Verengern Substantiv feminin Aussprache Betonung Verẹngerung Grammatik Singular konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv verengere verengerst verengert Präteritum verengerteVerengern konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS verengerte deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Deutschwörterbuch canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de verengern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERENGERN

Découvrez la traduction de verengern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verengern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verengern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constrict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сужать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyukarkan
190 millions de locuteurs

allemand

verengern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constrict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरूंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daraltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звужувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constrict
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verengern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERENGERN»

Le terme «verengern» est communément utilisé et occupe la place 100.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verengern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verengern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verengern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERENGERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verengern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verengern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verengern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERENGERN»

Découvrez l'usage de verengern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verengern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
azeyaÇeiv, bedecken), das Bedecken, Verdichten, Zusammenziehen, Verengern . Stegasma {агеуааца, v. — ), die Bedeckung , Verdichtung, Alles, was deckt u. Feuchtigkeit abhält. Stegnösis ((fzéyvaotç, v. ateyvovv, dicht machen, verengern,  ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(R.) — D. Verengern. D. Verengerung. 1- We renken, s. Verecken. Vererben, v. trs. >) Als ein Erbe vermachen, hinterlassen. Der Bater hat mir das Gut vererbt. Etwas auf jemand vererben. ,) s Als ein Sigenthum übertragen, besonder« gegen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Verengern. Ueb. Wer ein Ding verengt oder verengert, der macht, daß es weniger Raum einschließt, und daß es also nicht mehr so weit ist, als vorher, es mag übrigens von Weite in eigentlicher oder in uneigentlicher Bedeutung die Rede ...
Johann August Eberland, 1830
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Die Pupillen sind unbeweglicher, verengern sich wenig im Licht u. erweitern sich wenig im Dunkeln. vspline. Erweiterte Pupille. vstur». Ganz erweiterte Pupillen, mit Verdunkelung des Gesichtes. Digital,». Starke Erweiterung der Pupillen. v, ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
5
Archiv für Anatomie und Physiologie
5) Der Schild - Giesskannenknorpelmuskel (M. thy- rcoarytaenoideus). Es giebt deren zwei. Beide erweitern die Stimmritze nach I laller und Sömmerring; nach Albin und Meckel aber verengern sie dieselbe, und diese Meinung ist die richtige .
6
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Der Ebionitismus wollte den Gesichtskreis der Kirche verengern, indem er sie in die particularistischcn Schranken des Judenthums zurückzubanncn strebte; der Gnosticismus gedachte ihn zu erweitern, indem er durch universalistischen ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
7
Handbuch der allgem. Kirchengeschichte
Der Ebionitismus wollte den Gesichtskreis der Kirche verengern, indem er sie in die particularistischen Schranken de« Iudenthum« zurückzubanncn strebte; der Gnosticismus gedachte ihn zu erweitern, indem er durch universalistischen ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
8
Hand-Atlas der Anatomie des Menschen: Nebst einem ...
d) Mm. zur Bewegung der Nase: m. p ramülalis nasz', levator labil' supenbnk alaeque nasz' und compressor alae nasi, zum Erweitern der Nasenlöcher; ärressor alae nasz' und septi mobilzb, zum Verengern derselben. —— s) Mm. zur  ...
Karl Ernst Bock, 1860
9
Handatlas der Anatomie des Menschen nebst einem ...
2 <M«ii, (»»^erior u. inte- rior), zum Rollen desselben (nach ein-, aus- u. abwärts) ; m. oriicuinri, «ri», zum Verengern u. Schließen der Augcnlidspalte ; n>. kevnknr pn//>e«rne „iperimi«, zum Oeffnen des Auges. — z) Klm. zur Bewegung des ...
Carl Ernst Bock, 1841
10
Abhandlung über den neuen von ihm erfundenen Geburts-stuhl
_iNan kann ihn erweitern und verengern, wie *es die Breite des Dammes, die Dicke der Gefchlechtstheile und die Größe des Hintern erfordert. Bei dem Verengern geht man auf folgende" Weife zu Werke; die Schraubenmütter von den ...
Adam Elias von Siebold, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verengern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verengern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z