Signification de "schlingern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLINGERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch slingern = hin und her schlenkern, zu ↑schlingen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLINGERN EN ALLEMAND

schlingern  schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLINGERN

schlingern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLINGERN EN ALLEMAND

définition de schlingern dans le dictionnaire allemand

se balancer autour de l'axe longitudinal; Rouler, rouler, se déplacer avec des mouvements de roulement. se balancer autour de l'axe longitudinal; rouler la performance grammaticale avec "a".

um die Längsachse schwanken; rollen sich schlingernd, mit Schlingerbewegungen fortbewegen. um die Längsachse schwanken; rollen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLINGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlingere

du schlingerst

er/sie/es schlingert

wir schlingern

ihr schlingert

sie/Sie schlingern

Präteritum

ich schlingerte

du schlingertest

er/sie/es schlingerte

wir schlingerten

ihr schlingertet

sie/Sie schlingerten

Futur I

ich werde schlingern

du wirst schlingern

er/sie/es wird schlingern

wir werden schlingern

ihr werdet schlingern

sie/Sie werden schlingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlingert

du hast geschlingert

er/sie/es hat geschlingert

wir haben geschlingert

ihr habt geschlingert

sie/Sie haben geschlingert

Plusquamperfekt

ich hatte geschlingert

du hattest geschlingert

er/sie/es hatte geschlingert

wir hatten geschlingert

ihr hattet geschlingert

sie/Sie hatten geschlingert

Futur II

ich werde geschlingert haben

du wirst geschlingert haben

er/sie/es wird geschlingert haben

wir werden geschlingert haben

ihr werdet geschlingert haben

sie/Sie werden geschlingert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlingere

du schlingerest

er/sie/es schlingere

wir schlingern

ihr schlingert

sie/Sie schlingern

Futur I

ich werde schlingern

du werdest schlingern

er/sie/es werde schlingern

wir werden schlingern

ihr werdet schlingern

sie/Sie werden schlingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlingert

du habest geschlingert

er/sie/es habe geschlingert

wir haben geschlingert

ihr habet geschlingert

sie/Sie haben geschlingert

Futur II

ich werde geschlingert haben

du werdest geschlingert haben

er/sie/es werde geschlingert haben

wir werden geschlingert haben

ihr werdet geschlingert haben

sie/Sie werden geschlingert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlingerte

du schlingertest

er/sie/es schlingerte

wir schlingerten

ihr schlingertet

sie/Sie schlingerten

Futur I

ich würde schlingern

du würdest schlingern

er/sie/es würde schlingern

wir würden schlingern

ihr würdet schlingern

sie/Sie würden schlingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlingert

du hättest geschlingert

er/sie/es hätte geschlingert

wir hätten geschlingert

ihr hättet geschlingert

sie/Sie hätten geschlingert

Futur II

ich würde geschlingert haben

du würdest geschlingert haben

er/sie/es würde geschlingert haben

wir würden geschlingert haben

ihr würdet geschlingert haben

sie/Sie würden geschlingert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlingern

Infinitiv Perfekt

geschlingert haben

Partizip Präsens

schlingernd

Partizip Perfekt

geschlingert

SYNONYMES DE «SCHLINGERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlingern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schlingern

ausbrechen · rollen · rutschen · schaukeln · schleudern · schwanken · schwimmen

TRADUCTION DE SCHLINGERN

Découvrez la traduction de schlingern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlingern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlingern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 困境
• Traducteur Français - espagnol: estacada
• Traducteur Français - anglais: lurch
• Traducteur Français - hindi: अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: تمايل
• Traducteur Français - russe: крениться
• Traducteur Français - portugais: guinada
• Traducteur Français - bengali: সহসা জাহাজের কাৎ
• Traducteur Français - français: embardée
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• allemand: schlingern
• Traducteur Français - japonais: よろめきます
• Traducteur Français - coréen: 궁상
• Traducteur Français - javanais: lurch
• Traducteur Français - vietnamien: đi lảo đảo
• Traducteur Français - tamoul: பாய்ந்துள்ளதையும்
• Traducteur Français - marathi: झोकांडी
• Traducteur Français - turc: silkinme
• Traducteur Français - italien: barcollare
• Traducteur Français - polonais: przechył
• Traducteur Français - ukrainien: кренитися
• Traducteur Français - roumain: ascunziș
• Traducteur Français - grec: δύσκολη θέση
• Traducteur Français - afrikaans: steek
• Traducteur Français - suédois: sticket
• Traducteur Français - norvégien: stikken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLINGERN»

Découvrez l'usage de schlingern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlingern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

Die hauptsächlich durch Stauung berührten Eigenschaften eines Schiffes sind: Stabilität, Schlingern, Stampfen, Gieren, Luvgierigkeit, Wenden, Steuern und Wracken (Arbeiten des Schiffes). Wenn bei der Besprechung dieser Punkte sich  ...

Schienenfahrzeugtechnik

Man versteht darunter eine Bewegung um die Längsachse. ❚ Periodische Auf- und Abwärtsbewegungen des Fahrzeuges werden als Tauchen oder Wogen bezeichnet. ❚ Schließlich tritt noch das Schlingern auf, ein periodisches Anlaufen der ...

Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008

Lehrbuch der Navigation

Rotieren mit Schlingern und 4. Rotieren mit Schlingern und Stampfen . . . . . . . . . — 1,25 ' Stampfen . . . . . . . . . —2,51 g 5. Rotieren mit Stößen . . . . +0,45 i 6. Rotieren mit Schlingern und Stößen . . . . . . . . . . +0,13 7. Rotieren mit Stampfen und ...

Reichs-Marine-Amt, 2012

Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten

Schlingern. Ein Werkvertrag der Oberforstdirektion schaffte Meister die Arbeitsgrundlage bei einer »Forsteinrichtung«* in den Schlierseer Bergen. Diese Waldinventuren lassen sich mit dem Controlling einer Ladenkette vergleichen: Der ...

Claus-Peter Lieckfeld, 2006

Kartographie

Sein Tonfallklang versöhnlich, aber alser gesagt hatte,dasses zwischen uns aus sei, war mein Herz ganz kurz ins Schlingern geraten, und wenn wir jetzt zusammenblieben, würdees nächste Woche, nächsten Monat oder wann immer das ...

Kamila Shamsie, 2010

Die ökonomische Bedeutung der Technik in der Seeschiffahrt

Das Schiff wird nun infolge von Gleichgewichtsstörungen, sei es durch Wind, sei es durch Gewichtsverschiebungen, in Schwingungen versetzt, die, wenn sie um die Längsachse erfolgen, Schlingern oder Rollen, wenn sie in Bewegungen um ...

Hermann Justus Haarmann, 2011

Der große Astrologie-Ratgeber

Einfach gesagt: der Kreisel beginnt zu schlingern. Mit diesem physikalischen Modell lässt sich auch eine Schwingung der Erdachse beschreiben. Sie erinnern sich, dass die Erdachse nicht senkrecht auf die Ebenen der Erdumlaufbahn steht.

Daniela Koch, 2011

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2

In gleicher Weise wie das Schlingern kann auch das Stampfen des Schiffes beobachtet werden; da dieses aber nur ausnahmsweise bei besonders heftigen Stampfbewegungen von Interesse ist, so genügt dafür in der Regel die Beobachtung ...

Eduard Krieger, 2010

Rennwagentechnik: Grundlagen, Konstruktion, Komponenten, Systeme

Lenkung. Unwuchten wirken in der gesamten Radebene und auch als Deviationsmomente. Sie greifen also über den Radlasthebelarm und über den Spreizungsversatz an der Lenkachse an. Schlingern roll. Das Schlingern ist im Grunde eine ...

Michael Trzesniowski, 2010

Schiffbau

Derselbe hat den Zweck, mit Hilfe der Stabilitätsmomentencurve die Widerstände zu bestimmen, die das Schiff beim Schlingern erleidet, um zu constatiren, ob dieselben für die Sicherheit des Schiffes gross genug sind oder ob sie derart sind , ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLINGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlingern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Düngerecht: Zeitplan kommt wieder ins Schlingern

Auch in dieser Woche wird die Novelle des Düngegesetzes nicht, wie ursprünglich geplant, im Bundestag beschlossen. Der Grund: Weiterer Beratungsbedarf ... «Elite Magazin Online, déc 16»

Donauwörth-Wörnitzstein: Fahranfänger kommt ins Schlingern und ...

Ein 18-jähriger Fahranfänger fuhr am Samstag, gegen 17.20 Uhr auf der Ortsverbindungsstraße von Wörnitzstein in Richtung Donauwörth/Berg. Auf Höhe der ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Auto gerät auf der L 134 ins Schlingern und überschlägt sich

November, gegen 7.40 Uhr auf der L 134 zwischen Gündlingen und Rimsinger Ei ins Schlingern und in der Folge nach rechts von der Fahrbahn ab. «Badische Zeitung, nov 16»

Reifenplatzer bringt Lkw ins Schlingern

Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei kam in Fahrtrichtung Chemnitz ein LKW nach einem Reifenplatzer ins Schlingern. Der Laster stieß mit einem PKW ... «MDR, nov 16»

Volkswagen und der "Zukunftspakt" - Einsteins "Dummheit"-Zitat ...

Volkswagen und der "Zukunftspakt" Einsteins "Dummheit"-Zitat beschreibt das Schlingern von VW. Flash plugin failed to load. VW steuert mit schmerzhaften ... «Süddeutsche.de, nov 16»

US-Wahlkampf: Obamas Schlingern in der E-Mail-Affäre

Kurz vor der Wahl hat die E-Mail-Affäre Hillary Clinton wieder eingeholt, Donald Trump holt auf. Clintons Parteifreund und Präsident Barack Obama versucht, ... «Handelsblatt, nov 16»

Schwer verletzt: 24-jähriger Weseler gerät ins Schlingern und prallt ...

Ein 24-jähriger Mann aus Wesel befuhr am Montagnachmittag gegen 14:30 Uhr mit seinem PKW die Neue Hünxer Straße in Fahrtrichtung Friedrichsfeld. «Lokalkompass.de, oct 16»

Motorradfahrer gerät ins Schlingern und stürzt

Nach Durchfahren eines Kurvenbereichs geriet der Motorradfahrer mit seiner Harley-Davidson ins Schlingern und stürzte ohne Fremdeinwirkung. Er wurde mit ... «Wochenblatt.de, oct 16»

Heftige Kollision: Anhänger geriet ins Schlingern

Auf der geraden, leicht abschüssigen Strasse geriet die Fahrzeugkombination aus zurzeit noch ungeklärten Gründen ins Schlingern. Dabei kam es zu einer ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Tödlicher Unfall bei Mutterstadt Wohnmobil gerät auf A61 ins ...

Tödlicher Unfall bei Mutterstadt Wohnmobil gerät auf A61 ins Schlingern ... Fahrbahn ab, geriet ins Schlingern und krachte mehrfach gegen die Mittelleitplanke. «SWR Nachrichten, sept 16»