Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lutheranerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTHERANERIN EN ALLEMAND

Lutheranerin  [Luthera̲nerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTHERANERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lutheranerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTHERANERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lutheranerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lutheranerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux luthériens. weibliche Form zu Lutheraner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lutheranerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUTHERANERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUTHERANERIN

Lutein
Luteinom
Luteolin
Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Luther
Lutheraner
Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUTHERANERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Lutheranerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERANERIN»

Lutheranerin Grammatik wörterbuch lutheranerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ungarisch Ungarisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch Lutheraner Lernerin Luftveränderung lutherisch Protestantin evangelische christin französisch pons protestantin Französisch PONS Christ Gloria wollte konvertieren ratzinger hielt Febr nachkonziliaren Wirren störte niemanden dass eine Vatikan arbeitete Laut Radio beauftragte Kardinal augsburger allgemeine sich allein Christus Heilige Schrift Gnade Gottes stützt bezeichnet Margot Käßmann einmal selbst словари энциклопедии на академике Form Universal Lexikon Susanna Oberburg slowenisch Suzana Gornjegrajska wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spanisch linguee formulieren weiterhin bedeutet heute

Traducteur en ligne avec la traduction de Lutheranerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTHERANERIN

Découvrez la traduction de Lutheranerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lutheranerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lutheranerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutheran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटेराण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютеранский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথেরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthérien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutheran
190 millions de locuteurs

allemand

Lutheranerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutheran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lutheran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூத்தரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुथेरन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutheran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luterański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютеранський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουθηρανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutherse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutherska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutherske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lutheranerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTHERANERIN»

Le terme «Lutheranerin» est très peu utilisé et occupe la place 153.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lutheranerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lutheranerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lutheranerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTHERANERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lutheranerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lutheranerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lutheranerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERANERIN»

Découvrez l'usage de Lutheranerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lutheranerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo sapiens
Ja freilich; wozu brauchten sie Kirche? Seine Ansichten kenne ja Mama, er habe sie niemals verborgen; übrigens sei seine Frau Lutheranerin. – Lutheranerin! Die alte Frau schlug die Hände zusammen und in ihre Augen traten große Tränen.
Stanislaw Przybyszewski, 2011
2
Preussische Provinzial-Blätter
Er hat nämlich in B.'S Schrift gelesen, daß dieser Johanna sür eine Lutheranerin gehalten. „Johanna eine Lutheranerin vor Luther!" ruft Rösler, erstaunt aus. Eine solche ungereimte Behauptung wäre doch nur mit einem Worte zu bezeichnen ...
3
Altpreussische Monatsschrift
Er hat nämlich in B.'s Schrift gelesen, daß dieser Johanna für eine Lutheranerin gehalten. „Johanna eine Lutheranerin vor Luther!" ruft Rösler, erstaunt aus. Eine solche ungereimte Behauptung wäre doch nur mit einem Worte zu bezeichnen ...
4
Kritische Geschichte der spanischen Inquisition: von ihrer ...
Raths d. Oberinquisition u. d. untergeordneten Tribunale d. heiligen Officiums Juan A. Llorente, Johann K. Höck. Lutheranerin, den Sanbenito zu tragen, für ihre übrige Lebenszeit eingesperrt zu sein , und ihr gan- zes Vermögen zu verlieren.
Juan A. Llorente, Johann K. Höck, 1820
5
Die Flashman-Manuskripte: Royal Flash : Flashman in ...
Schließlich ist Eure Hoheit Lutheranerin, und —“ „Lutheranerin — dummes Zeug! Ich bin die Favoritin des Königs! Deshalb nimmt Ihr Herr sich mir gegenüber solche lmpertinenz heraus. Er soll sich in acht nehmen, und Sie auch, kleiner Mann.
George MacDonald Fraser, 2011
6
Johanna die Wahnsinnige Königin von Castilien: Beleuchtung ...
Aber Johanna ist Lutheranerin. Ich fordere Jeden auf, einen lutherischen Glaubenssatz der Königin aus der Correspondenz nachzuweisen, -Bergenroth selbst hat es zu tun unterlassen. Man möchte sogar zweifeln, ob sie den Namen Luther ...
Robert Rösler, 1870
7
Homo Sapiens: (Über Bord. Unterwegs. Im Malstrom.)
Seine Ansichten kenne ja Mama, er habe sie niemals verborgen; übrigens sei seine Frau Lutheranerin. — Lutheranerin! Die alte Frau schlug die Hände zusammen und in ihre Augen traten große Tränen. Aber Falk nahm die Hände der alten ...
Stanisław Przybyszewski, Michael Matthias Schardt, Hans Ulrich Lindken, 1993
8
Lehr- und Exempel-Buch: Worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
Lutheranerin,. Kalvinisten. ,. :c. keine. Wunder. ,. Werck ? Nein , ja es können keine geschehen, weilen nur ein wahrer Glaub iss,wie der H.Paulus 2c! l^pnes. 4 . sagt: Em HErr, em Glaub, ein Tauss In- Vemc nun die Wunderwcrck sc»)nd ein ...
Martin Prugger, 1761
9
Ich - Der Augenzeuge
Sie erzählte mir, stockend jetzt und wie von Scham gehemmt, sie lebe nicht mit meinem Vater allein, sondern es sei auch der Sommergast wiedergekommen, das blonde Kind, das ungetreue, >abgefeimte< Wesen, die verstockte Lutheranerin.
Ernst Weiss, 2013
10
Royal Flash: Flashman in Deutschland
Schließlich ist Eure Hoheit Lu‐theranerin, und –“ „Lutheranerin – dummes Zeug! Ich bin die Favoritin des Königs! Deshalb nimmt Ihr Herr sich mir gegenüber solche Impertinenz heraus. Er soll sich in acht nehmen, und Sie auch, kleiner Mann.
George MacDonald Fraser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTHERANERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lutheranerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haseloff sieht sich als "der letzte Lutheraner" in Wittenberg
"Als der Segen gesprochen wurde, waren wir beide - die echte Lutheranerin und der Katholik Haseloff - die einzigen, die sich bekreuzigt haben. So wie es ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
2
Tourismusgipfel in Berlin: Zur besseren Verständigung: Merkel ...
Wir kamen aus Bombay, dort gab es überhaupt keine feindliche Erlebnisse. Meine Tochter wird heute den Rat der Lutheranerin ganz sicher nicht befolgen. «FOCUS Online, sept 16»
3
„Luther war Toleranz in unserem Sinne fremd“
So gelingt der eloquenten Lutheranerin, die zum zehnjährigen Bestehen des Kulturstädte-Bundes Wolfenbüttel, Weimar, Wittenberg in der Hauptkirche über ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
4
Stabwechsel bei katholischer Grundschule Schüttorf
Obwohl die katholische Grundschule in Schüttorf bis zu 30 Prozent „Andersgläubige“ aufnehmen kann, darf Helga Rahm als Lutheranerin, die auch sehr aktiv in ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
5
Mutter Teresa wird bald heilig gesprochen
... Ordensfrau des 19. und 20. Jahrhunderts, eine geborene Lutheranerin, ist Gründerin eines Ordens, der sich an der heiligen Brigitte von Schweden orientiert. «Radio Vatikan, mars 16»
6
Kommentar 10 Jahre Bundeskanzlerin: Die Macht schwindet
Europas kühle Eiskönigin entpuppt sich plötzlich als empathische Lutheranerin, die an ihrem liberalen Kurs festhält und dabei immer stärker in die Defensive ... «Merkur.de, nov 15»
7
Papstbesuch der Lutheraner-Kirche: Hoffnung auf Ökumene-Impuls
In der Kirche werden hauptsächlich Mitglieder aus der Gemeinde sein, betont die Lutheranerin. Pastor Jens-Martin Kruse hat die damalige Liste von Benedikt ... «Radio Vatikan, nov 15»
8
Charity-Bambi für Mary von Dänemark: Warum auch die strahlende ...
Sie durchlief eine harte Sprach- und Benimmschule. Auch die Religion musste sie wechseln: Statt Presbyterianerin ist sie nun Lutheranerin. Und falls der größte ... «FOCUS Online, nov 14»
9
Muslimischer Schützenkönig soll Königskette zurückgeben
von Lutheranerin | #62. Mein Gott (wer die Geschichte kennt weiß, daß wir letztendlich alle nur den einen meinen. ob nun Allah oder der Gott aber egal...) «Derwesten.de, août 14»
10
Dichterin von biblischen Kinderliedern
Als kämpferische Lutheranerin sah sich Magdalena Heymair fortan zeitweise verfolgt beziehungsweise unerwünscht. Aus Straubing musste sie fliehen; eine ... «Mittelbayerische, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutheranerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lutheranerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z