Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lutherrose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUTHERROSE

Luther führte diese Rose als Wappen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUTHERROSE EN ALLEMAND

Lutherrose  [Lụtherrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTHERROSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lutherrose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTHERROSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lutherrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lutherrose

Luther Rose

Lutherrose

Le Lutherrose est un symbole des Églises évangélistes luthériennes. C'était le sceau que Martin Luther utilisait à partir de 1530 pour sa correspondance. Le modèle de ce sceau se trouve dans la fenêtre des lions et des perroquets de l'église augustinienne du monastère augustinien à Erfurt, où Martin Luther a vécu entre 1505 et 1512 comme Augustinermönch. Il a été commandé par le prince et plus tard l'électeur de Saxe, Johann Friedrich le Magnanime, en 1530, lorsqu'il était à Coburg pendant la Dieppe Impériale à Augsbourg en 1530. Lazarus Spengler a envoyé à Luther un dessin du sceau postérieur. Luther l'a considéré comme une expression ou un résumé de sa théologie et de sa foi. Le 15 septembre 1530, Luther Philip Melanchthon a annoncé que le prince Johann Friedrich l'avait visité à Veste Coburg et lui avait donné un joint d'étanchéité. Die Lutherrose ist ein Symbol der evangelisch-lutherischen Kirchen. Sie war das Siegel, das Martin Luther ab 1530 für seinen Briefverkehr verwendete. Das Vorbild für dieses Siegel findet sich im Löwen- und Papageien-Fenster der Augustinerkirche des Augustinerklosters zu Erfurt, in dem Martin Luther zwischen 1505 und 1512 als Augustinermönch gelebt hat. Es wurde 1530 im Auftrag des Prinzen und späteren Kurfürsten von Sachsen, Johann Friedrich des Großmütigen, für Luther erstellt, als dieser sich während des Reichstags zu Augsburg 1530 in der Veste Coburg aufhielt. Lazarus Spengler schickte Luther eine Zeichnung des späteren Siegels zu. Luther betrachtete es als Ausdruck bzw. Zusammenfassung seiner Theologie und seines Glaubens. Am 15. September 1530 teilte Luther Philipp Melanchthon mit, dass Prinz Johann Friedrich ihn in der Veste Coburg besucht und ihm einen Siegelring geschenkt habe.

définition de Lutherrose dans le dictionnaire allemand

un symbole évangélique. ein evangelisches Sinnbild.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lutherrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUTHERROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fensterrose
Fẹnsterrose [ˈfɛnstɐroːzə]
Fluorose
Fluoro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Kapuzinerrose
Kapuzi̲nerrose
Kletterrose
Klẹtterrose
Kupferrose
Kụpferrose
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Wasserrose
Wạsserrose [ˈvasɐroːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUTHERROSE

Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Luther
Lutheraner
Lutheranerin
Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUTHERROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hydarthrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Synonymes et antonymes de Lutherrose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERROSE»

Lutherrose lutherrose ausmalen ausmalbild basteln bild ausdrucken mandala erklärt malvorlage Symbol evangelisch lutherischen Kirchen Siegel Martin Luther für seinen Briefverkehr verwendete Vorbild dieses findet sich Löwen Papageien Fenster Augustinerkirche kidsweb Kinderseite finden einen Artikel Kinder Luther über reformationstag Wappen genannte versteht Reformator selbst Merkzeichen meiner Theologie erste sollte Kreuz sein schwarz luther Juli Herzen seine natürliche Farbe hätte Denn glaubt wird gerecht Kinderzeitmaschine reformation Hier kannst öffnen dann Diese Farben wählte SiegelMit einem Haus Entdecken Oase Gastfreundschaft Zuhause Zeit Kurzurlaub oder Wochenendseminar einer Bedeutung Symbol Kirchen Siegel Martin Briefverkehr martin schule Bisherige Forschungen ergeben Petschaft ersten Brief Luthers Jahre Christoph Scheurl wappen zitat christenherz rosen Foto Christenherz Rosen geht wenns mitten unterm Kreuze steht

Traducteur en ligne avec la traduction de Lutherrose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTHERROSE

Découvrez la traduction de Lutherrose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lutherrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lutherrose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卢瑟·罗斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luther Rose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luther Rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुथर रोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوثر روز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лютер Роуз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luther Rose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথার রোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luther Rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luther Rose
190 millions de locuteurs

allemand

Lutherrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーサー・ローズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터 로즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luther Rose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luther Rose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூதர் ரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ल्यूथर गुलाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luther Rose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luther Rose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Róża Lutra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лютер Роуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luther Rose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luther Rose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luther Rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luther Rose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luther Rose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lutherrose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTHERROSE»

Le terme «Lutherrose» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lutherrose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lutherrose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lutherrose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTHERROSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lutherrose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lutherrose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lutherrose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERROSE»

Découvrez l'usage de Lutherrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lutherrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mensch Martin Luther: eine Unterrichtseinheit für die ...
Die Lutherrose ist das Familienwappen der Familie Luther. Die Farben und die Symbole in diesem Wappen haben eine wichtige Bedeutung. Sie sind eine Kurzzusammenfassung von dem, was Martin Luther in seinem Leben und Denken ...
Marita Koerrenz, 2011
2
Werkbuch 5/6: 5./6. Schuljahr
Mit den Sch. sollten die Gründe für die Reformation anhand dieser Darstellung nochmals explizit als Tafelbild erarbeitet werden. ð Abb.: Lutherrose (SB, S. 167) Um einen ersten Einblick in die Bedeutung Martin Luthers zu bekommen ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, Rudolf Tammeus, Sigrid Baden-Schirmer, 2000
3
Martin Luther in der Gemeinde: Ideen, Materialien, ...
Zwischen 1516 und 1530 hat Martin seine Lutherrose noch des Öfteren überdacht und überarbeitet, ehe sie sich schließlich zu einem echten „ Markenzeichen“ seiner Theologie etabliert hat. Sie ist also ebenfalls ein Teil der Lebensgeschichte ...
Gottfried Orth, 2013
4
Lutherjahrbuch 79. Jahrgang 2012: Organ der internationalen ...
Lutherrose für die Beziehung von Glaube und Vernunft im Kontext der Kreuzestheologie Luthers, wobei zum einen die Symbole Kreuz und Rose in kreuzestheologischer Leitdifferenz expliziert und zum andern in den Zusammenhang von ...
Albrecht Beutel, 2012
5
Erde, atme auf: geistliche Lieder
Lied. zur. Lutherrose. 1. Das Kreuz steht fest und zeichenhaft im Herzen. Es tötet nicht, denn unter Angst und Schmerzen hat der Gekreuzigte das Heil gebracht. Sein Kreuz bringt erst das rote Herz zum Leuchten, weil nur der Glaube uns ...
Detlev Block, 2001
6
Religion entdecken - verstehen - gestalten: Schuljahr 5/6. / ...
Mit den Sch. sollten die Gründe für die Reformation anhand dieser Darstellung nochmals explizit als Tafelbild erarbeitet werden. ð Abb.: Lutherrose (SB, S. 167) Um einen ersten Einblick in die Bedeutung Martin Luthers zu bekommen ...
Sigrid Baden-Schirmer, Gerd-Rüdiger Koretzki, 2000
7
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
Lutherrose und Marienfrömmigkeit Unser Bild von der Theologie des Reformators wäre unvollständig und einseitig, ohne einen kurzen Blick auf die Manifestationen seines Glaubens,diebeialler auch ihnen anhaftenden protestantischen ...
Heinz Schilling, 2014
8
konfi live – Pfarrer/in und Team: Zweijähriger Kurs. 16 ...
... einsilbig wie in „Haus“ bzw. „Heu“. © 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen Die Lutherrose Blatt A Die Lutherrose Blatt B WJ Das. ISBN Print: 9783525615072 — ISBN E-Book: 9783647615073 M14.2.
Norbert Dennerlein, Sabine Dievenkorn, Hans-Ulrich Keßler, 2014
9
Eine Kirche erleben - Räume öffnen: 5. bis 10. Klasse
Die Lutherrose ist das Zeichen Martin Luthers. Er benutzte es als Siegel seiner Briefe und ließ es unter seine Schriften drucken. Luther erklärte sein Erkennungszeichen so: „Des Christen Herz auf Rosen geht, wenn's mitten unterm Kreuze ...
Ilka Kirchhoff, 2004
10
Quellen der Freiheit: Aus dem Käfig der Sucht ins Leben
Von der Evangelischen Jungenschaftshorte, ein Absplitte- rungsverein der kirchlichen Jugendarbeit, bekam ich die „Lutherrose" für besondere Verdienste verliehen. Eine Auszeichnung, die mir wichtig war, worauf ich damals besonders stolz ...
Heinz Banzhaf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTHERROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lutherrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geltowerin designt erste 50-Euro-Goldmünze
Die erste 50-Euro-Goldmünze mit dem Motiv „Lutherrose“ ist von der Künstlerin Adelheid Fuss in Geltow designt worden. Für die Bildhauerin und Grafikerin war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Eine Lutherrose zum Frühstück
Medaillen mit der Lutherrose beziehungsweise der Johanniskirche gibt es ab Dienstag. Damit will Magdeburg für das Lutherjubiläum werben. Stadtführer ... «Volksstimme, oct 16»
3
Gospelkonzert und XXXL-Lutherrose am Reformationstag in Winsen
Dort stellen sich um 12 Uhr alle Interessierten in Form der bekannten Lutherrose auf und halten farbige Posten zum Himmel. Diese Formation wird von einer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, oct 16»
4
Deutschlands erste 50-Euro-Goldmünze
In der Begründung der Jury heißt es: „Die Lutherrose als wichtiges Symbol für Martin Luthers Theologie und damit für die Bedeutung der Reformation wird auf ... «Deutsches Münzen Magazin, oct 16»
5
Lutherbibel: Neue Ausgabe in prallem Luther-Deutsch
und Christoph Roesel, Generalsekretaer der Deutschen Bibelgesellschaft, enthüllten die neue Lutherbibel mit der Lutherrose auf dem Buchcover. Foto: epd. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Kapelle bei Listerfehrda: Ein Ort der Begegnung
Etliche Gäste kamen zur Eröffnungsandacht in die kleine Kapelle, die eine Lutherrose schmückt, geschaffen von Elisabeth Kratz. Foto: Boris Canje. Listerfehrda ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
7
Schwielowsee: Mit Gips und Rasiercreme
Für die Lutherrose – sie war das Siegel, das Martin Luther für seinen Briefverkehr verwendet hat und das aus Rose, Herz und Kreuz besteht–, hat sie zunächst ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
8
Felix Thuringia: Durch die Blume gesagt
Die Luthera kann man dort übrigens nicht erleben, aber dafür die Lutherrose. Mirko Krüger / 08.10.16 / TA. Z0R0119964801. Diesen Artikel. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, oct 16»
9
Disput um Lutherrose im Boden auf dem Karlsplatz ist beendet
Im ersten Vorschlag stand die Lutherstatue genau auf einer kompletten Lutherrose mit dem Kreuz im Herzen. Die Rose im Pflaster unterlege, so hieß es in einer ... «Thüringische Landeszeitung, oct 16»
10
Bund würdigt Reformationsjubiläum mit erster 50-Euro-Goldmünze ...
Die Münze zeigt die Lutherrose. Auf der jährlichen 100-Euro-Goldmünze werden die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg gewürdigt. 500 Jahre ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutherrose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lutherrose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z