Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lutherisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTHERISCH EN ALLEMAND

lutherisch  lụtherisch  , veraltet: [lʊˈteːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTHERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lutherisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUTHERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lutherisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lutherisch

Églises évangéliques luthériennes

Evangelisch-lutherische Kirchen

Les églises luthériennes évangéliques sont des églises chrétiennes dont la confession est basée sur la Bible de l'Ancien et du Nouveau Testament, et en partie sur la formation dogmatique de l'Église ancienne et sur les Confessions de l'Église évangélique luthérienne, initiées lors de la Réforme de Wittenberg par Martin Luther et autres Théologiens luthériens, tels que Philipp Melanchthon. La famille confessionnelle luthérienne comprend environ 74 millions de chrétiens. Evangelisch-lutherische Kirchen sind christliche Kirchen, deren Konfession sich auf die Bibel des Alten und Neuen Testaments und in Teilen auf die Dogmenbildung der Alten Kirche und auf die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche gründet, die im Zuge der Wittenberger Reformation von Martin Luther und anderen lutherischen Theologen, wie beispielsweise Philipp Melanchthon, verfasst wurden. Der lutherischen Konfessionsfamilie gehören etwa 74 Millionen Christen an.

définition de lutherisch dans le dictionnaire allemand

Luther, concernant son enseignement; dans le sens de, après la forme courte de Luther pour: Protestant-Luthérien. Luther, seine Lehre betreffend; im Sinne, nach der Art Luthers Kurzform für: evangelisch-lutherisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «lutherisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUTHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUTHERISCH

lutherfeindlich
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette
lütt
Lutte
Lutter
Lutter am Barenberge
Lüttich
luttuoso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUTHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de lutherisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERISCH»

lutherisch lage uniert reformiert lutherische reformation aussprache evangelisch protestantisch Evangelisch Kirchen sind christliche deren Konfession sich Bibel Alten Neuen Testaments Teilen Dogmenbildung Kirche Bekenntnisschriften lutherischen gründet Zuge Wittenberger Reformation Martin Luther Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kirchenkreis minden Unterschied zwischen Grundsätzlich sagen dass zwar einige Unterschiede reformierten marienkirchengemeinde berlin selk Arbeit Migranten Taufunterricht für Gesprächskreise Sozialsprechstunde Kirche Gemeinde Dreieinigkeitskirche heute evangelium biblisch oder Lutheraner bezeichnen Kirchen Christen ihre Geschichte herleiten Dabei sehen Lutherisch nordhorn Portal alle Nordhorner Kirchengemeinden Kindergärten Einrichtungen Chöre luth kirchengemeinde

Traducteur en ligne avec la traduction de lutherisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTHERISCH

Découvrez la traduction de lutherisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lutherisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutherisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutheran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटेराण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютеранский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথেরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthérien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutheran
190 millions de locuteurs

allemand

lutherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutheran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lutheran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூத்தரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुथेरन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutheran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luterański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютеранський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουθηρανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutherse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutherska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutherske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutherisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTHERISCH»

Le terme «lutherisch» est communément utilisé et occupe la place 67.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lutherisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lutherisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lutherisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTHERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lutherisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lutherisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lutherisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUTHERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot lutherisch.
1
Erasmus von Rotterdam
Mein Herz ist katholisch, aber mein Magen lutherisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTHERISCH»

Découvrez l'usage de lutherisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutherisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sämtlichen Evangelisch-Lutherisch- und Reformirten Im ...
. — , , , , , — 5-^5 — III. MAS Ew. Lbd. gefällig gttvesm/ Uns wegen etlicher Unserer der Augspurgischen c^>nf«m«o zu» ^ gethanenUnterthanen in Uns«« Ambt und Land-Gericht Weyden und Parckstein, welche lieber erwehlen wollen / aus ...
‎1720
2
Was heisst hier lutherisch!: aktuelle Perspektiven aus ...
aktuelle Perspektiven aus Theologie und Kirche Reinhard Rittner. Beichte und Absolution als Zentralanliegen der lutherischen Erneuerung bei Theodor Kliefoth im 19. Jahrhundert MARTIN GRAHL Ich habe unlängst einige Jugendliche ...
Reinhard Rittner, 2004
3
Von Marburg bis Leuenberg: der lutherisch-reformierte ...
Betr. u.a. die 1973 auf dem Leuenberg bei Hölstein begründete Konkordie zwischen den reformatorischen Kirchen Europas.
Martin Friedrich, 1999
4
Lutherisch - was ist das?: eine Unterrichtseinheit für die ...
eine Unterrichtseinheit für die Sekundarstufe I Michael Wermke, Volker Leppin. 63 © 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen Vandenhoeck z: Ruprecht Lutherisch — Was ist das? In diesem ...
Michael Wermke, Volker Leppin, 2011
5
Lutherisch oder Evangelisch?: Reformations-Betrachtung über ...
Reformations-Betrachtung über 1 Kor. 1, 10 - 13 Christian Poppel. fteht; wie am Menfhenleib kein Glied dem andern und kein menfhlihes Angefiht dem andern vollkommen ähnlih ift. Aber das tadelt der Apoftel; daß der Parteigeift; die Parteifuht ...
Christian Poppel, 1872
6
Corpus iuris Evangelicorum ecclesiastici, oder Sammlung ...
nebst denen von dergleichen Dingen ... handelnden Edicten, General-Rescripten u.d Johann Jacob Moser. oder anlinlung Evangelisch-Lutherisch- und Rchrmirter wie auch dergleichen AMM- OlalUcal- (üonKttOrial- Ehe- Gerichts- Gymnasien ...
Johann Jacob Moser, 1737
7
Gewissens-Angst eines fürnehmen catholischen Politici, ...
.MV« getyan ^aben. IMiai«e Braunschweighaben wlr gleichwokM, che Klöster eingezogen/ welche für dem Religion Friede seynd reformiret/ denGraffenvon StoellbergvndHohenlohe / hat man auch dergleichen Güter genommen.
8
Lutherisch Kleinoth, Das ist: Richtige und Nütze Erklerung, ...
Johann Cogler. ';.' -2mfyñf$ Маш &MXXXVl.CtfpM Tonwr.foLfx*. ttrfompt. , Tom. rix . foi. i ío. Тот. XI, г. pars. fol. j 17. Q36er bas 4g. Çap: ©Wjfo вф^е&гг 2Ш# Scanner. <Ш tin Шп (Wncm воn cf г #!. £)«naг#еaт$.гмг, ' am **• g$r §wä0fc Stagré ...
Johann Cogler, 1598
9
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
Holland Calvinisch neben sehr vil anderen under- schidlicken Schwermcren. Spanisch Niderland Catholisch. Westphalen halb Catholisch / halb Lutherisch. Brandenburg Calvmisch halb Lutherisch. Sachsen Lutherisch mit der Teutschen Meß ...
Lucianus (Montifontanus), 1707
10
Europa im Jahre 1829: Ein ...
1783 46 Jahr lutherisch 2. Jan. 1784' 45 - lutherisch 14. Oet. 1784 45 - katholisch 20. Dec. 1784 45 - reformirt 3l. Mai 1785 44 - lutherisch 29. Juli 1785 44 - mahoiuedaniscb 35. Aug. 1786 43 - katholisch 10. Sept. 176g 40 - evangelisch I. März ...
Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTHERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lutherisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoffnung auf Kreativität vor großen Herausforderungen des ...
Im Laufe des Tages wird Papst Franziskus 30 lutherische Delegationen treffen. Um die ökumenische Reise zu symbolisieren, wird der Papst mit Bischof Munib ... «ZENIT, oct 16»
2
„Viele werden sich fragen: Was bedeutet der Papst für uns?“
Er stammt aus einer lutherischen Familie, wuchs im südschwedischen Lund auf und konvertierte im Alter von 20 Jahren zum katholischen Glauben. Zwei Jahre ... «Tagespost, oct 16»
3
Sexuelle Orientierung k_ein Thema in Österreichs Lutherischer ...
Denn: nach wie vor gibt es beispielsweise keine Möglichkeit einer öffentlichen Segnung homosexueller Paare in der lutherischen evangelischen Kirche ... «www.evangelisch.de, oct 16»
4
Internationales Luther-Symposium im Vatikan für 2017 geplant
Seit annähernd 50 Jahren sei im lutherisch-katholischen Dialog gezeigt ... des Instituts für Ökumenische Forschung des Lutherischen Weltbunds, Theodor ... «Radio Vatikan, oct 16»
5
Katholisch, lutherisch, Leipzsch
Katholisch, lutherisch, Leipzsch. Der Katholikentag wird Zehntausende nach Leipzig ziehen. Auch viele Protestanten. Sie feiern den gemeinsamen Glauben ... «Der Sonntag, mai 16»
6
Das Christentum des Herzens - Der Mystiker Sebastian Franck und ...
Der Reformator Sebastian Franck ist geprägt von Martin Luther. Und sagt dennoch: "Ich will und mag nicht lutherisch sein." Er spitzt Luther zu, lehnt ... «Deutschlandfunk, avril 16»
7
Hau weg die Reliquie: Eine Tagung über die Anfänge der ...
Wie lutherisch war die Wittenberger Reformation? Irene Dingel, Kirchenhistorikerin am Leibniz-Institut für Europäische Geschichte in Mainz, verwahrt sich gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Evangelisch für Dummies und Profis
Evangelisch. Lutherisch. Freikirchlich. Evangelisch-freikirchlich. Lutherisch-reformiert: Für Laien ist die protestantische Bewegung schwer überschaubar. «Christliches Medienmagazin pro, mars 16»
9
Reformationsjubiläum : Franziskus feiert mit
So haben es der Lutherische Weltbund und das vatikanische Ökumene-„Ministerium“ am Montag gemeinsam bekannt gegeben. Von “Feier” sprechen sie ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Papst gedenkt der Reformation
So haben es der Lutherische Weltbund und das vatikanische Ökumene-„Ministerium“ am Montag gemeinsam bekannt gegeben. Von Feier sprechen sie ... «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lutherisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lutherisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z