Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHISMO EN ESPAGNOL

ma · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machismo

Machismo

Machismo

Le machisme, une expression dérivée du mot "macho", est défini dans le DRAE comme «l'attitude de l'arrogance des hommes par rapport aux femmes». Le machisme est une idéologie qui englobe l'ensemble des attitudes, des comportements, des pratiques sociales et des croyances visant à promouvoir le déni des femmes en tant que sujets indépendamment de la culture, de la tradition, du folklore ou du contexte. Pour se référer à un tel déni du sujet, il existe différentes variantes qui dépendent de la portée qui se réfère, certaines sont familières, sexuelles, économiques, législatives, intellectuelles, anatomiques, linguistiques, historiques, culturelles, académiques, etc. Certains critiques considèrent également la discrimination de machisme contre d'autres groupes sociaux, comme dans le cas des hommes homosexuels, comme «masculins». Cela pourrait être considéré comme une attitude misogyne puisqu'il implique un rejet de tout ce qui n'est pas considéré comme masculin. Une définition de certains mouvements féministes le définit comme «l'ensemble des attitudes et des pratiques enseignées sexistes pour le maintien des ordres sociaux dans lesquels les femmes sont soumises ou discriminées». El machismo, expresión derivada de la palabra "macho", se define en el DRAE como la "actitud de prepotencia de los varones respecto a las mujeres". El machismo es una ideología que engloba el conjunto de actitudes, conductas, prácticas sociales y creencias destinadas a promover la negación de la mujer como sujeto indiferentemente de la cultura, tradición, folclore o contexto. Para referirse a tal negación del sujeto, existen distintas variantes que dependen del ámbito que se refiera, algunos son familiares, sexuales, económicas, legislativas, intelectuales, anatómicas, lingüísticas, históricas, culturales, académicas, etc. Algunos críticos consideran también machismo la discriminación contra otros grupos sociales, como en el caso de hombres homosexuales, como no "masculino".. Esto podría considerarse como una actitud misógina ya que implica un rechazo de todo aquello que no sea lo considerado masculino. Una definición de algunos movimientos feministas lo define como "el conjunto de actitudes y prácticas aprendidas sexistas llevadas a cabo en pro del mantenimiento de órdenes sociales en que las mujeres son sometidas o discriminadas".

définition de machismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du machisme dans le dictionnaire est une attitude d'arrogance entre les hommes et les femmes. En el diccionario castellano machismo significa actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «machismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
malinchismo
ma·lin·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
pochismo
po·chis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHISMO

machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua
machigüe
machihembrado
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de machismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

machismo causas feminismo consecuencias tipos mexicano frases contra expresión derivada palabra macho define drae como actitud prepotencia varones respecto mujeres ideología engloba conjunto actitudes conductas prácticas sociales creencias destinadas promover negación machismo invisible regresa requiere ahora cambiar reglas juego todas áreas vida ello indispensable participación esta nueva edición revisada actualizada marina castañeda incluye sección gracias cuba sexualidad revolución homosexualismo marte desaprendiendo iglesia último bastión ensayo sobre escarramán pichi reality show análisis programa peruano aborto sexos

Traducteur en ligne avec la traduction de machismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHISMO

Découvrez la traduction de machismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大男子主义
1325 millions de locuteurs

espagnol

machismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दानगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Männlichkeitswahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マチズモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 우월주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகு ஆண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maçoluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHISMO»

Le terme «machismo» est assez utilisé et occupe la place 11.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

Découvrez l'usage de machismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El machismo invisible regresa
Lo que se requiere ahora es cambiar las reglas del juego en todas las áreas de la vida; y, para ello, es indispensable la participación de los hombres.En esta nueva edición revisada y actualizada, Marina Castañeda incluye una sección ...
Marina Castañeda, 2007
2
Las emociones en el cuerpo
11. El. machismo. y. sus. alternativas. Las familias y culturas tradicionales asignan a los varones el papel sociocultural y psicosexual de "machos". Aquellos que lo adoptan exhiben agresividad, dominio y extremada prepotencia en sus ...
Roberto Navarro Arias, 1999
3
Ecuador: señas particulares (ensayo)
EL «MACHO» Y EL MACHISMO La caricatura que todos hacemos de todos quiere que el machismo sea patrimonio exclusivo de los latinoamericanos. Quienes nos lo atribuyen olvidan a nuestros maestros turcos, árabes, japoneses,  ...
Jorge Enrique Adoum, 1998
4
Dinámicas grupales de reflexión
Machismo y feminismo I. Objetivo: Análisis de estos dos fenómenos. II. Recursos: Grupo mixto de personas, a ser posible; copias de los anexos para la lectura y reflexión grupal; banco de láminas para elaborar carteleras, papel o cartulina y ...
‎1994
5
Mujeres y floricultura: cambios y consecuencias en el hogar
En las entrevistas y en los grupos focales pedimos a los participantes que nos den una definición del machismo. Es un buen abordaje al tema de las normas, que muestra como evoluciona la consciencia de la desigualdad en la sociedad.
Constance Newman, Pilar Larreamendy, Ana María Maldonado, 2001
6
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
4. Adenda. Machismo. interiorizado. y. formas. de. maltrato. A través de la socialización y a partir de valores patriarcales, interiorizamos, como normal y natural, una organización social patriarcal, una forma de percibir el mundo y a nosotros ...
Yolanda Herranz Gómez, 2006
7
La tribuna del idioma
Desde luego, este machismo lingüístico, en muchos casos, no se incubó en la lengua castellana ni es exclusivo de ella; con frecuencia lo heredamos de nuestros ancestros grecolatinos. Nos referimos, por ejemplo, al caso del predominio del ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Sexualidad y vida humana
Esto es lo que ha hecho que aparezca, como lo señala Marina Castañeda (2002 ), el machismo invisible, con claras repercusiones de poder que se da en la relación entre hombres y mujeres. Tiene diversas dimensiones, empezando por las ...
Carlos Caudillo Herrera, María Antonia Cerna Trujillo
9
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
Cuotas El machismo no es tanto una actitud individual cuanto una actitud social y cultural. Nuestra sociedad es machista, ¿quién lo duda? Y ma- chista es la base de nuestra cultura, las religiones. Lo son y lo han sido desde siempre por más ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
10
Homosexualidad: Niveles de Masculinidad, Femineidad, ...
Actualmente el ser masculino o femenino no es un factor decisivo para definir la preferencia sexual en un individuo, se pueden encontrar homosexuales que se ven masculinos e incluso con una actitud machista y que no necesariamente son ...
Edna Ivet Gaytan Guijosa, Yenny Tinoco, Damaris D Az, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campaña de vacunación contra el machismo
Alcanza con poner en el buscador Google "violencia de género" para saber que seguimos en peligro. Que la violencia machista no está en retirada. Habrá que ... «LA NACION, août 16»
2
Gael y su visión de machismo
La nueva película de Gael García Bernal es un viaje de crecimiento, divertido, doloroso y, en última instancia, romántico, pero también lleva impresa la visión ... «La Prensa Gráfica, août 16»
3
¿Hay machismo en la cobertura de los Juegos Olímpicos?
¿Es machista la cobertura que los medios de comunicación están realizando de los Juegos Olímpicos? Recientemente un estudio de la Cambridge University ... «EL PAÍS, août 16»
4
ARGENTINA TANGO Clases de tango queer buscan romper el ...
Buenos Aires acogió hoy unas peculiares clases de tango queer, que buscan romper con el machismo que rodea a este tipo de baile tradicional. EFE. «EFE, août 16»
5
Podemos avisa: Será "contundente" contra el machismo en sus filas ...
La responsable del Área de Igualdad de Podemos, Clara Serra, ha avisado este jueves de que su formación es "contundente" en la lucha contra el machismo y ... «Europa Press, août 16»
6
TVE niega que haya machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en ...
El «flirteo» entre Natalia, una de las concursantes de la última edición de «MasterChef» y Jordi Cruz, uno de los miembros del jurado, dio mucho que hablar en ... «La Guía TV, juil 16»
7
"El machismo está en todas partes, en nuestra manera de ver y ...
Seducciones que son acoso. Piropos que son asaltos. Insultos sexistas. Comentarios machistas. En la calle. En el trabajo. En la cancha deportiva. «El Periódico, juil 16»
8
El libro infantil acusado de incitar al bullying y al machismo seguirá ...
En los últimos días, la autora María Frisa ha sido duramente criticada por hacer apología del bullying e incitar a comportamientos machistas a través de su ... «eldiario.es, juil 16»
9
Vallecas se moja contra el machismo
El distrito madrileño de Puente de Vallecas ha celebrado este domingo la edición número 35 de su Batalla Naval, que este año ha llegado bajo el lema 'Mójate ... «Madridiario, juil 16»
10
“Enorme potencial contra el machismo
“Enorme potencial contra el machismo”. Organizaciones de mujeres, gremiales, universitarias y espacios académicos y políticos de todo el país expresaron su ... «Página 12, juil 16»

IMAGES SUR «MACHISMO»

machismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z