Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHISMO EN PORTUGAIS

ma · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «machismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Machismo

Machismo

1. Le machisme est la croyance que les hommes sont supérieurs aux femmes. 2. Le machisme peut être défini comme l'idéologie qui légitime le contrôle économique et social du système politique patriarcal. Il est important de comprendre que sans le contrôle économique, l'État, la famille, les religions et les médias modernes, l'idéologie du machisme ne pourrait pas être soutenue comme une «falsification de la réalité». Historiquement, c'était par la force, la coercition, les lois de l'empêchement et de la morale religieuse que le machisme était structuré comme une idéologie du système patriarcal. Pour justifier et légitimer ce modèle d'organisation, des fondements théoriques ont été élaborés à travers des explications religieuses et biologiques, qui classaient les différenciations masculines-reproductives comme supérieures et féminines comme inférieures. Le terme sexisme a la neutralité, et est le plus correct pour la caractérisation de la discrimination de genre. Références ↑ SPIDER, Maria Lúcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Sujets de philosophie. 2ème édition São Paulo: Moderna, 1998. ↑ http: //www.dicionarioinformal.com.br/machismo/ ... 1. Machismo é a crença de que os homens são superiores às mulheres. 2. O machismo pode ser definido como a ideologia que legitima o controle econômico e social do sistema político patriarcal. É importante entendermos que sem o controle econômico, do Estado, da Família, das Religiões e da Mídia moderna, a ideologia do machismo não se sustentaria enquanto "falsificação da realidade". Historicamente, foi através da força, da coerção, das leis de impedimento e da moral religiosa que o machismo se estruturou como ideologia do sistema patriarcal. Para justificar e legitimar este modelo de organização, fundamentações teóricas foram elaboradas através de explicações religiosas e biológicas, que classificavam as diferenciações sexuais-reprodutivas masculinas como superiores e as femininas como inferiores. O termo sexismo possui neutralidade, e é o mais correto para caracterização de discriminação de gêneros. Referências ↑ ARANHA, Maria Lúcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Temas de Filosofia. 2ª edição. São Paulo: Moderna, 1998. ↑ http://www.dicionarioinformal.com.br/machismo/...

Cliquez pour voir la définition originale de «machismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHISMO


achismo
a·chis·mo
apachismo
a·pa·chis·mo
canalhismo
ca·na·lhis·mo
capachismo
ca·pa·chis·mo
castilhismo
cas·ti·lhis·mo
caudilhismo
cau·di·lhis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
ga·u·chis·mo
hondurenhismo
hon·du·re·nhis·mo
lamechismo
la·me·chis·mo
macarthismo
ma·cart·his·mo
maconhismo
ma·co·nhis·mo
malebranchismo
ma·le·bran·chis·mo
montanhismo
mon·ta·nhis·mo
offenbachismo
of·fen·ba·chis·mo
pontilhismo
pon·ti·lhis·mo
pulhismo
pu·lhis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
tachismo
ta·chis·mo
trabalhismo
tra·ba·lhis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHISMO

machial
machiar
Machico
machidão
machieiro
machil
machila
machileiro
machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machista
machímetro
macho
macho-fêmea
machoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHISMO

bautismo
capitalismo
ciclismo
empreendedorismo
feminismo
laringismo
liberalismo
mecanismo
motociclismo
neoliberalismo
organismo
periodismo
pluralismo
racismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de machismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

machismo feminismo sociedade brasileira frases esclarecido machismo crença homens são superiores mulheres pode definido como ideologia legitima controle econômico social sistema político patriarcal importante assumir responsabilidades macho agir alguns opressão primeira outras palavras ideia machista baseia numa classificação mundo objetos comportamentos trejeitos desejos ideias sutil quem cultua cartacapital filoginia parecer contrária coloca objeto admiração amor pensarmos pesquisa mostra brasileiros ainda querem brasil tema volta meia está topo discussões quando pensa avançamos neste

Traducteur en ligne avec la traduction de machismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHISMO

Découvrez la traduction de machismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大男子主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Machismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chauvinism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दानगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественность
278 millions de locuteurs

portugais

machismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Männlichkeitswahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マチズモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 우월주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகு ஆண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maçoluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHISMO»

Le terme «machismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machismo».

Exemples d'utilisation du mot machismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

Découvrez l'usage de machismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
Este livro discute a questão do estresse no trabalho na atual fase do capitalismo - era da informação -, sua vinculação a uma concepção machista de vida e o papel da mulher, em seu crescente afluxo ao mundo dos negócios.
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
2
Life is Hard: Machismo, Danger, and the Intimacy of Power in ...
Played out against a backdrop of political travail and social dislocation, this work is a story of survival and resistance but also of humor and happiness. Roger Lancaster shows us that life is hard, but then too, life goes on.
Roger N. Lancaster, 1992
3
The Machismo and Marianismo Tango
Machismo, the male ideal so specific to Hispanic culture, is complemented by its corollary marianismo, the female ideal.
David Sequeira, 2009
4
Machismo Gone Mad
Rosa Gutierrez is persuaded into attending a South Texas Cockfight where she is gang-raped by several men.
Matthew Ramirez, Zane Alejandro Rosales, 2011
5
Presidential Machismo: Executive Authority, Military ...
A look at the expansion of executive authority in America and the influence of scholars, journalists and presidents themselves.
Alexander DeConde, 2002
6
Against Machismo: Young Adult Voices in Mexico City
Josue Ramirez received his PhD in anthropology from Brown University. He was a Teaching Fellow at Harvard, an instructor at MIT, and a lecturer in anthropology at Northeastern University.
Josué Ramirez, 2008
7
Ernest Hemingway: Machismo and Masochism
This book provides an original and controversial look at a neglected area of this author's enduring work.
Richard Fantina, 2005
8
The Reformation of Machismo: Evangelical Conversion and ...
Domestic Abdication, Individualism, and Machismo # INTRODUCTION In this chapter and the next, I examine three closely interrelated aspects of Colombian family life that have special bearing on the subsequent discussion of conversion to ...
Elizabeth E. Brusco, 2011
9
Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin ...
1. Evelyn. P. Stevens. •. Marianismo: The. Other. Face. of. Machismo. Marianismo has been the organizing tenet of Latin American women 's studies in this country since the appearance of Evelyn Stevens 's essay, which examines gender ...
Gertrude Matyoka Yeager, 1994
10
The Mexican Americans
Perhaps the most widely identified theme involves what is referred to as " machismo." Machismo comes from the Spanish word for male: "macho." Machismo is defined as a form of masculinity involving an exaggerated sense of male bravado; ...
Alma M. García, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Muylaert: “Nunca senti tanto o machismo quanto agora”
Anna também falou sobre o machismo que sofre por ser uma mulher em cargo de chefia. “O mundo é machista. Não é só no cinema. Mas eu nunca senti tanto o ... «Brasileiros, sept 15»
2
Apresentadora da Band faz ensaio sensual e fala sobre machismo
A apresentadora Larissa Erthal tem sido um dos destaques da programação esportiva da Band nos últimos tempos. Parceira de Milton Neves no programa ... «Torcedores.com, août 15»
3
"É na piada que se eterniza o machismo", diz repórter da ESPN …
Assim que acabou, falei: 'Meritíssimo Dr. Cassani, que péssima hora para fazer um comentário machista e preconceituoso dessa forma. É na piada que se ... «Portal IMPRENSA, juil 15»
4
Estudante da UFSC compõe música contra machismo e vira …
A canção, que relata o machismo sofrido pelas mulheres diariamente – inclusive ao frequentar uma mesa de bar –, atingiu 67 mil reproduções até a tarde desta ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
5
Marcha das Vadias reúne centenas de pessoas no PR contra o …
O grupo vai percorrer as principais ruas da região central da cidade, protestando contra o machismo, a homofobia, o racismo e outras formas de opressão. «Olhar Direto, juil 15»
6
Entrevista/Ana Paula Portela » O machismo rouba a vida das …
O machismo se apresenta, muitas vezes, na forma de ciúmes e controle da vida da parceira. O comportamento chega a ser confundido com amor por algumas ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Violência contra mulher é resultado de machismo, não de natureza …
Essas são algumas explicações usadas para justificar posturas machistas e violentas por parte dos homens e que são desconstruídas por Matthew Guttmann, ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
8
Papa critica "excessos do machismo" e exposição do corpo da …
O papa Francisco criticou hoje (22) "os excessos do machismo", que qualifica a mulher como "segunda classe", e denunciou "a instrumentalização e a ... «EBC, avril 15»
9
"Contra machismo e hipocrisia de mineiros", grávida faz ensaio de …
Seguramente não, ou bem menos. Além de provocar esse espanto geral escancarando portanto o machismo embutido em todos nós, há no ensaio a intenção ... «CorreioWeb, avril 15»
10
Machismo é a regra da casa
“Não existem muitos casos de propagandas machistas no Brasil porque a publicidade brasileira é madura para perceber que a pior coisa que pode fazer é ... «Economia - iG, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z