Téléchargez l'application
educalingo
Mädchentraum

Signification de "Mädchentraum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÄDCHENTRAUM EN ALLEMAND

Mä̲dchentraum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄDCHENTRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mädchentraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄDCHENTRAUM EN ALLEMAND

définition de Mädchentraum dans le dictionnaire allemand

désir ardent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄDCHENTRAUM

Abrechnungszeitraum · Albtraum · Berichtszeitraum · Chatraum · Fahrgastraum · Feuchtraum · Gastraum · Kindertraum · Kindheitstraum · Kraftraum · Lebenstraum · Luftraum · Sommernachtstraum · Tagtraum · Untersuchungszeitraum · Vergleichszeitraum · Vorjahreszeitraum · Weltraum · Wunschtraum · Zeitraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄDCHENTRAUM

Mädchenhandel · Mädchenhändler · Mädchenhändlerin · Mädchenhaus · Mädchenheim · Mädchenherz · Mädchenhirt · Mädchenjahre · Mädchenklasse · Mädchenmörder · Mädchenname · Mädchenpensionat · Mädchenraub · Mädchenschule · Mädchenschwarm · Mädchensport · Mädchenstimme · Mädchentag · Mädchentoilette · Mädchentreff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄDCHENTRAUM

Angsttraum · Anrechnungszeitraum · Bewilligungszeitraum · Blütentraum · Dienstraum · Durchrechnungszeitraum · Erhebungszeitraum · Fiebertraum · Frachtraum · Hauptraum · Jugendtraum · Kontaktraum · Menschheitstraum · Mittsommernachtstraum · Privatraum · Schlachtraum · Transitraum · Wachtraum · Wahrtraum · Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Mädchentraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄDCHENTRAUM»

Mädchentraum · mädchentraum · kleider · mode · barbie · pinke · wahnsinn · fashion · köln · torte · Keine · Produkte · Insgesamt · zzgl · Versand · Kasse · PayPal · rights · reserved · Impressum · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Vintage · inspired · today · ladies · yesterday · girls · Made · liebling · vintage · Biographie · Anne · Kathrin · Schmidt · jährige · Designerin · trägt · Idee · für · schon · eine · ganze · Weile · sich · Genauer · gesagt · prinz · gibt · tolle · Retromode · startete · nach · ihrem · Studium · frischen · Ideen · Traditionsschnitte · eigenes · Label · altstadt · nord · nordrhein · westfalen · Beiträge · Sehr · schön ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mädchentraum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÄDCHENTRAUM

Découvrez la traduction de Mädchentraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mädchentraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mädchentraum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女孩的梦想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El sueño de niña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girl´s dream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महिला का सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم الفتاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мечта девушки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

O sonho de menina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়েটির স্বপ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Le rêve de la jeune fille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impian gadis itu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mädchentraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女の子の夢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소녀의 꿈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngimpi girl kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc mơ cô gái của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணின் கனவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगी स्वप्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızın rüyası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Il sogno di ragazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen dziewczynki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мрія дівчини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vis fete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειρο κοριτσιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie se droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flickas dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jentes drøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mädchentraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄDCHENTRAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mädchentraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mädchentraum».

Exemples d'utilisation du mot Mädchentraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄDCHENTRAUM»

Découvrez l'usage de Mädchentraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mädchentraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wien: charmant und weltoffen
Im Inneren heißt es zunächst für alle die, die keine Tickets haben, Sisi - ein Mädchentraum Wie schminkte sich Sisi? Wie frisiert man eine Perücke? Und wie verhält man sich bei Hofe richtig? Ein sehr breites Programm an Themenführungen ...
Dina Stahn, 2011
2
Lieder aus dem Rinnstein
H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell. vater fagt -- nur. fhnell gelebt. fei es gut. fei's böfe - wenn der Alte Gräber gräbt. putzt ['ih die Therefe. Margarete Beutler. Dirnenlied. ikinft war ih der Tag - als ih blütenumlaht Jm mädchentraum lag - nun  ...
H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell
3
Die Neue Gesellschaft. Frankfurter Hefte
Mädchentraum. und. Krisensymptom. -. Sis[s]i. eine. Projektionsfläche? Eine verbitterte Sissi mit exzentrischen ... jungen Sis[s]i 601 MARTIN SCHIERBAUM/ Kaffeehausfußball CHRISTIANE SEELING Mädchentraum und Krisensymptom Kritik.
4
Lyrisches Album: Beigabe der Zeitschrift Europa
Nachtigallen flöten wieder, Wie vordem Süküht! Süküht! Und es horchen auf die Lieder Rosenkelche lustdurchglüht. Aber harr' in jedem Maie, Schüttle jeden Blütenbaum, Nimmer haschest Du auf's Neue Deinen leichten Mädchentraum.
5
Ratiolyrik
Da und dort lugt ein verwesendes Stück Fleisch aus dem Nährboden, eine zuckende Leber, ein blutendes Herz, ein gefräßiges Auge, ein beringter Finger und ein Stück Hand ragt aus dem Grabhügel; Makaber wie ein Mädchentraum.
Markus Teufel, 2010
6
Tagebuchblätter
Hamburg 1957 »Ein Mädchentraum« Ein edler Ritter entführt mich auf seinem Ross. Ich wehre mich nicht, sondern lasse es geschehen, denn das Abenteuer lockt! Ein Märchen? Ja, aber genau so kam es dann! In moderner Version!
Marga Roni, 2011
7
Werke
Herrlich blühet, rund Um mich her der Raum, Festlich schon und bunt, Wie ein Mädchentraum. Blumen mancherlei Blühen her und hin ; Aber Eine sey Blumenlömgin ! Seht, ihr Blumen, seht! Blüht nicht meln Gesicht, Wie ein 205 Ida Die ...
Christoph August Tiedge, August G. Eberhard, 1827
8
Kleist: Brennlinien und Brennpunkte
Mädchentraum und Staatspflicht Wäre Penthesilea Opfer dieses Staates? Hätte sie, ohne da hineingeboren zu sein, Möglichkeiten eines glücklicheren Weges finden können? Lag der Weg in den Untergang nicht in ihrem Wesen? Wäre sie zu ...
Albrecht Weber, 2008
9
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
... Ganzkörpertrikots, die Arme und Beine frei ließen. Der Tanz nannte sich ‚ Mädchentraum' und wurde unter Zuhilfenahme von Reifen ausgeführt, die durch Schwingen und Drehen über Kopf und Brust Mädchengedanken ausdrücken sollten.
Ernst Scharrer, 2012
10
Galathee: Ein Roman
Oft sehe ich die glatten weißen Blättchen an, die sich so gefügig in einander falten ; bettet sich wohl zwischen jedem ein schüchterner Mädchentraum ? knüpft diese zierlichen Stäbe, gleich den Stunden einer goldnen reinen Iugend, das ...
Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄDCHENTRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mädchentraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shopping Queen: Veronika präsentiert ihren romantischen Look
Schließlich lautet das Motto in Salzburg diesmal: "Mädchentraum! Verzaubere im angesagten Romantik-Look!" Jede Menge Farbe auf dem Laufsteg, sowohl an ... «VOX Online, oct 16»
2
Shopping Queen: Ein romantisches Motto erwartet die Mädels in ...
Es lautet: "Mädchentraum! Verzaubere im angesagten Romantik-Look!" Gabriele ruft sofort: "Um Gottes Willen." Die Kandidatin steht nämlich nicht auf Rüschen ... «VOX Online, sept 16»
3
Mehr als ein Mädchentraum: Hessinnen bei der Wahl zur deutschen ...
30.09.2016 Von MICHELLE SPILLNER Sechs junge Damen sind nach dem Vorentscheid noch übrig geblieben und wollen deutsche Weinkönigin werden. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
4
Geniale Idee!: Sie glauben gar nicht, aus welchem Material dieser ...
Denn der Mädchentraum besteht aus ein paar Holzlatten und sieben einfachen Küchenschränken von Ikea. Nicht nur, dass man in diesem Bett eine große ... «Berliner Kurier, juil 16»
5
Edelsteinkönigin in Idar-Oberstein gekrönt
Edelsteinkönigin in Idar-Oberstein gekrönt Ein Mädchentraum wird wahr. Anna-Lena Märker ist die neue Deutsche Edelsteinkönigin. Am Samstagabend wurde ... «SWR Nachrichten, juin 16»
6
Mädchentraum: Hutthurmerin ist Model für Douglas-Fotoshooting
Aus rund 5000 Bewerberinnen wurde Julia Köberl aus Hutthurm für ein "Vorher-Nachher-Fotoshooting" der Firma Douglas ausgewählt. Die entstandenen Bilder ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
7
Galaxy S7 in Mädchentraum-Rosa: Es schmelzen die Herzen dahin
Samsung wird das Galaxy S7 in Kürze auch in Pink-Gold verkaufen – in Deutschland ist das Modell ab dem 10. Juni zu haben. Die wohlgefeilten Sätze, die ... «CHIP Online, avril 16»
8
Plötzlich Meerjungfrau: Tauchlehrerin macht Mädchentraum wahr
Herford. Einmal im Leben Meerjungfrau sein: Das ist der Traum vieler Mädchen. Tauchlehrerin Ines Jurkschat weiß warum. "Die Figur der Meerjungfrau ist ein ... «Neue Westfälische, avril 16»
9
Jess Glynne im Muffatwerk München – Mädchentraum in Pink und ...
Wenn das Konzert losgeht und der Support die Bühne betritt, gucken erst mal alle verwundert: Julie Bergan sieht aus wie eine Comic-Figur mit ihren ... «LifeOnStage®.Net, mars 16»
10
Janina Minge: Ein Mädchentraum wird wahr
Acht Tore in 15 Spielen, diese Bilanz kann sich sehen lassen. Janina Minge ist neben ihrer Vereinskollegin vom SC Freiburg, Giulia Gwinn, die erfahrenste ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mädchentraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madchentraum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR