Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mädchenschwarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄDCHENSCHWARM EN ALLEMAND

Mädchenschwarm  [Mä̲dchenschwarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄDCHENSCHWARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mädchenschwarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄDCHENSCHWARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mädchenschwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mädchenschwarm dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est particulièrement vénéré par les filles ExempleLe rôle principal est joué par l'essaim de la fille, Leonardo di Caprio. jemand, der besonders von Mädchen schwärmerisch verehrt wirdBeispieldie Hauptrolle spielt Mädchenschwarm Leonardo di Caprio.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mädchenschwarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄDCHENSCHWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Bremsenschwarm
Brẹmsenschwarm
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heringsschwarm
He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
zimmerwarm
zịmmerwarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄDCHENSCHWARM

Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse
Mädchenmörder
Mädchenname
Mädchenpensionat
Mädchenraub
Mädchenschule
Mädchensport
Mädchenstimme
Mädchentag
Mädchentoilette
Mädchentraum
Mädchentreff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄDCHENSCHWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm
schwülwarm
wechselwarm

Synonymes et antonymes de Mädchenschwarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄDCHENSCHWARM»

Mädchenschwarm Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden mädchenschwarm bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freizeit liebe gutefrage Sept haare über sommerferien stehn lassen jetzt ähnliche frise justin bieber wenn durch testedich Wolltest schon immer wissen absoluter Frauenmagnet bist Dann dieser Test für dich geschaffen Bist angeber psycho opfer nerd streber klassenclown Angeber Psycho Opfer Nerd Streber Klassenclown Perversling oder Kategorie Schule Karriere Fragen gemacht nicht wieso kein Jesus Über Nacht wurde Kann verstehen sieht auch nächste James Bond Für mich interessiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Mädchenschwarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄDCHENSCHWARM

Découvrez la traduction de Mädchenschwarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mädchenschwarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mädchenschwarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

万人迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompecorazones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartthrob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश की युवा धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предмет обожания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heartthrob
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heartthrob
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs

allemand

Mädchenschwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장의 고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartthrob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heartthrob
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்த்ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heartthrob आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batticuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heartthrob
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предмет обожнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heartthrob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heartthrob
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heartthrob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtekrossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mädchenschwarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄDCHENSCHWARM»

Le terme «Mädchenschwarm» est communément utilisé et occupe la place 82.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mädchenschwarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mädchenschwarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mädchenschwarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄDCHENSCHWARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mädchenschwarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mädchenschwarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mädchenschwarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄDCHENSCHWARM»

Découvrez l'usage de Mädchenschwarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mädchenschwarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
MÄDCHENSCHWARM. Es könnte Ihre Chefin sein oder Goldfrapp oder diese faszinierende Frau in der Bibliothek. Es ist eine Art Miniliebesaffäre. Sie zitieren sie ständig, fangen an, sich DVDs anzusehen,. MÄDCHEN EHRENHALBER ...
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
2
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
6. Tim,. der. Mädchenschwarm. Karsten verreiste für ein paar Tage. Trotzdem hatte Tim keine Langeweile. Er war wieder mal in geheimer Mission unterwegs. Der Silberbromid unterrichtete ihn über den Stand der Dinge: Der Polizeichef von  ...
Wolfgang Nitsche, 2007
3
Veni, vidi, Gucci
Richard spricht langsam, so wie der Mädchenschwarm der Schule mit einer pickligen Außenseiterin reden würde. »Ich kann froh sein, wenn ich zwischendurch dazu komme, ein Sandwich zu essen, ganz zu schweigen von einem Mittagessen ...
Maria Beaumont, 2009
4
Komm zu mir, Schwester!
Sie sieht aus wie du.
Lois Duncan, 2013
5
Ich: synthetischer Realismus und ödipale Struktur im ...
Ein Mädchenschwarm fiel ein mit fröhlich flatternden Zungen. (Peters will sich auf seine alten Tage noch n Klavier kaufen. Und spielen lernen. Je nun). (12) Peters ist neben Schönert, der als Schwein bezeichnet ist (11 ), einer der beiden ...
Lutz Gümbel, 1995
6
Liebe Steine Scherben: Roman
Der findetdas mitdem Mädchenschwarm und dem Frauenschwarm gar nicht so schlecht und bleibt erst mal da. Wenn die Mädchen und Frauen nicht um Clint Eastwood schwärmen, machen sie Handarbeiten. Siesitzenstill und sticken.
Jelle Behnert, 2013
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Naja, er war kein klassischer Mädchenschwarm, wie gesagt“, erwiderte ich, „er trug eine Brille, war dicklich und hatte immer wuschelige Haare.“ Patti rümpfte kurz die Nase. „Klingt echt nicht nach einem Mädchenschwarm“, bemerktesie.
Klaus Franck, 2013
8
Ich sehe dein Geheimnis
Aber Nate warnichtsoein Mädchenschwarm wie Perry, er war eher der Studententyp. Erschrieb fürdie Schülerzeitung – undzwar sogut, dasserdiesenSommer einPraktikum beider Lokalzeitung bekommen hatte. Ab Herbst würde er aufs ...
Kim Harrington, 2012
9
Die Rache der Verlierer
Danny Shine hat es geschafft.
H.N. Kowitt, 2014
10
Mehr als nur ein Zeuge: Roman
Joe ist alles, was Ty nicht ist: cool, lässig, ein Mädchenschwarm.
Keren David, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄDCHENSCHWARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mädchenschwarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popstar bei Sotheby's: Mädchenschwarm als Kurator
Das altehrwürdige Auktionshaus wagt eine Innovation: Ein Mädchenschwarm als Kurator! Kann das gutgehen? Die Ergebnisse sprechen eine deutliche ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Maximilian Braun bei Kika: Hallenser als Mädchenschwarm auf ...
Seitdem spielt der 20-Jährige Lennart Pracht, der nicht nur seine jüngere Schwester beschützt, sondern auch ein echter Mädchenschwarm ist. Wie gut der ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Mädchenschwarm Paulo Dybala – ein Argentinier ohne Attitüde
Unter den jüngeren Anhängern arrivierte er zum angehimmelten Mädchenschwarm und erträumten neuen Messi. In der Merchandising-Abteilung werden eifrig ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
4
„Plötzlich Prinzessin“ - So sieht Mädchenschwarm Michael heute aus
Robert Schwartzman schaffte es in seiner Rolle als Michael in „Plötzlich Prinzessin“ schon damals, die Mädchen-Herzen zum Schmelzen zu bringen. So wie er ... «BUNTE.de, févr 16»
5
„Gilmore Girls“-Revival - Auch Mädchenschwarm Dean kehrt zurück!
Die Neuauflage von „Gilmore Girls“ kann nur gut werden, jetzt wo auch Jared Padalecki offiziell mit dabei ist! Das Beste kommt zum Schluss, heißt es so schön. «BUNTE.de, févr 16»
6
Marius Borg Høiby - Mettes süßer Zwerg ist heute ein ...
Marius Borg Høiby Mettes süßer Zwerg ist heute ein Mädchenschwarm. Bunte.de Redaktion​ von Felicitas Emmerich 13. Januar 2016 um 05:01 Uhr. «BUNTE.de, janv 16»
7
Luke Perry – Der Mädchenschwarm der 90er
Luke Perry – Der Mädchenschwarm der 90er. 15. Dezember 2015 um 09:01 Uhr. Luke Perry - Der amerikanische Frauenschwarm aus den 90ern ... «VIP.de, Star News, déc 15»
8
Castingshow - Mädchenschwarm-Alarm bei "The Voice of Germany"
Mädchenschwarm-Alarm bei "The Voice of Germany". Die Battles von „The Voice“ nähern sich dem Ende. Die Coaches sind voll des Lobes und züchten sich ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
9
Izzi in Stuttgart: Youtube-Star und Mädchenschwarm
Youtube-Stars, die Lebensratschläge geben und Produktempfehlungen liefern, gibt es viele. Izzi hat fast 500 Fans in die BW-Bank in der Königstraße gezogen ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
10
Mädchenschwarm im Docks - Teesy: Der Gentleman-Rapper
Das Docks ist rappelvoll, der Großteil des Publikums weiblich, um die zwanzig. Man merkt: Heute kommt ein echter Mädchenschwarm ins Docks. Und Teesy ... «Hamburger Morgenpost, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mädchenschwarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madchenschwarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z