Signification de "malen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEN

mittelhochdeutsch mālen, althochdeutsch mālōn, mālēn = mit Zeichen versehen, zu mittelhochdeutsch māl, althochdeutsch māl, ↑Mal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALEN EN ALLEMAND

malen  [ma̲len ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEN

malen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MALEN EN ALLEMAND

peinture

Malerei

Outre l'architecture, la sculpture, le graphisme et le dessin, la peinture appartient aux genres classiques des arts visuels. La peinture est la prise de pensées du peintre; contrairement au dessin par l'application de couleurs humides au moyen d'une brosse, d'une spatule ou d'autres outils sur un terrain de peinture. Outre le panneau et les peintures murales, on distingue aussi le verre et la peinture des livres, ainsi que des peintures sur l'argile ou la céramique.

Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der bildenden Kunst. Malerei ist das Festhalten von Gedanken des Malers; dies geschieht im Gegensatz zur Zeichnung durch das Aufbringen von feuchten Farben mittels Pinsel, Spachtel oder anderer Werkzeuge auf einen Malgrund. Neben der Tafel- und Wandmalerei unterscheidet man ferner die Glas- und Buchmalerei, des Weiteren die Malerei auf Ton oder Keramik.

définition de malen dans le dictionnaire allemand

peindre avec un pinceau et peindre avec un pinceau et de la peinture dans l'image peindre avec un pinceau et de la peinture être artistiquement lent, comme si l'écriture, en tirant sur quelque chose, en peignant avec de la peinture; Appliquez de la peinture sur quelque chose comme, appliquez dans de la peinture, appliquez du rouge à lèvres, appliquez du vernis à ongles sur quelque chose, exprimez dans quelque chose, réfléchissez. peindre avec un pinceau et peindre des exemples d'images peindre un portrait peindre des signes de peinture aussi sans objet accusatif \u0026 gt;: il peint à l'huile.

mit Pinsel und Farbe herstellen mit Pinsel und Farbe im Bild darstellen mit Pinsel und Farbe künstlerisch tätig sein langsam, wie malend schreiben, Zeichen auf etwas aufbringen mit Farbe streichen; Farbe auf etwas auftragen als, in Farbe auftragen Lippenstift, Nagellack auf etwas auftragen sich in etwas ausdrücken, widerspiegeln. mit Pinsel und Farbe herstellenBeispieleein Bild malenein Porträt malenSchilder malen <auch ohne Akkusativ-Objekt>: er malt in Öl.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male

du malst

er/sie/es malt

wir malen

ihr malt

sie/Sie malen

Präteritum

ich malte

du maltest

er/sie/es malte

wir malten

ihr maltet

sie/Sie malten

Futur I

ich werde malen

du wirst malen

er/sie/es wird malen

wir werden malen

ihr werdet malen

sie/Sie werden malen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe malt

du hast malt

er/sie/es hat malt

wir haben malt

ihr habt malt

sie/Sie haben malt

Plusquamperfekt

ich hatte malt

du hattest malt

er/sie/es hatte malt

wir hatten malt

ihr hattet malt

sie/Sie hatten malt

Futur II

ich werde malt haben

du wirst malt haben

er/sie/es wird malt haben

wir werden malt haben

ihr werdet malt haben

sie/Sie werden malt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male

du malest

er/sie/es male

wir malen

ihr malet

sie/Sie malen

Futur I

ich werde malen

du werdest malen

er/sie/es werde malen

wir werden malen

ihr werdet malen

sie/Sie werden malen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe malt

du habest malt

er/sie/es habe malt

wir haben malt

ihr habet malt

sie/Sie haben malt

Futur II

ich werde malt haben

du werdest malt haben

er/sie/es werde malt haben

wir werden malt haben

ihr werdet malt haben

sie/Sie werden malt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich malte

du maltest

er/sie/es malte

wir malten

ihr maltet

sie/Sie malten

Futur I

ich würde malen

du würdest malen

er/sie/es würde malen

wir würden malen

ihr würdet malen

sie/Sie würden malen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte malt

du hättest malt

er/sie/es hätte malt

wir hätten malt

ihr hättet malt

sie/Sie hätten malt

Futur II

ich würde malt haben

du würdest malt haben

er/sie/es würde malt haben

wir würden malt haben

ihr würdet malt haben

sie/Sie würden malt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

malen

Infinitiv Perfekt

malt haben

Partizip Präsens

malend

Partizip Perfekt

malt

SYNONYMES DE «MALEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «malen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de malen

abbilden · anmalen · anpinseln · anstreichen · aquarellieren · bemalen · darstellen · klecksen · konterfeien · pinseln · porträtieren · reproduzieren · schmieren · skizzieren · streichen · tünchen · wiedergeben · zeichnen

TRADUCTION DE MALEN

Découvrez la traduction de malen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de malen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 油漆
• Traducteur Français - espagnol: pintar
• Traducteur Français - anglais: to paint
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: طلاء
• Traducteur Français - russe: краска
• Traducteur Français - portugais: pintar
• Traducteur Français - bengali: রং
• Traducteur Français - français: peinture
• Traducteur Français - malaisien: cat
• allemand: malen
• Traducteur Français - japonais: ペイント
• Traducteur Français - coréen: 페인트
• Traducteur Français - javanais: Paint
• Traducteur Français - vietnamien: sơn
• Traducteur Français - tamoul: வரைவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: boya
• Traducteur Français - italien: vernice
• Traducteur Français - polonais: malować
• Traducteur Français - ukrainien: фарба
• Traducteur Français - roumain: vopsea
• Traducteur Français - grec: χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: verf
• Traducteur Français - suédois: måla
• Traducteur Français - norvégien: maling

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MALEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot malen.

1

Anselm Kiefer

Die Malerei ist immer am Ende. Maler malen, weil sie glauben, die Malerei sei am Ende.

2

Antoine Etex

Zeichnen, das heißt in allen Sprachen schreiben, für alle Augen schreiben. Zeichnen ist zugleich malen und modellieren.

3

Caspar David Friedrich

Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.

4

Claude Stin

Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.

5

Eugen Bracht

Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.

6

Félicien Rops

Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.

7

Grace Bumbry

Ich will mit jedem Lied ein Bild malen.

8

Henri Matisse

Für einen Maler gibt es nichts Schwierigeres, als eine Rose zu malen, denn dazu muß er zuerst alle Rosen vergessen, die jemals gemalt worden sind.

9

Herb Ellis

Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.

10

Kurt Wolff

In der Hölle kann man den Teufel nicht an die Wand malen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALEN»

Découvrez l'usage de malen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heilen Durch Malen

Furth' Buch ist unverzichtbar fr Analytiker, Psychologen, Lehrer, Erziehungsberater, Pfarrer, Krankenpfleger und rzte und stellt ein unschtzbares Werkzeug zur Verfgung."

Gregg M. Furth, 2008

Kunsttherapie und Dialogisches Malen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Teil des vielseitigen Wochenprogramms einer stationaren Psychotherapie wird in der ...

Jacqueline Koller, 2011

Malen in Gruppen - Eine Form der Kummunikation?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel der Arbeit ist eine eingehende Auseinandersetzung mit dem ...

Heiko Klug, 2009

Malen und Zeichnen in der Waldorfschule

Bei der genaueren Beschäftigung mit dem Thema „Waldorfpädagogik“ fiel mir auf, dass der gesamte Unterricht sehr künstlerisch ist.

Sarah Wick, 2003

Anatomie lernen durch Malen: in Pflege- und Gesundheitsberufen

Das erwartet Sie in „Anatomie lernen durch Malen": Jede Abbildung ist übersichtlich beschriftet Vorschlag zur farblichen Gestaltung für alle Abbildungen Kurze Infotexte mit den wichtigsten Fakten zu Anatomie und Physiologie ...

Rosemarie Gehart, 2011

Unterrichtsstunde: Malen mit den Grund- und Mischfarben - ...

Themenbezogene Zielsetzung: Stundenziel: Die Schülerinnen und Schüler wenden beim Malen eines Tieres ihr Wissen über die Grund- und Mischfarben an, wobei ihnen das Bild „Die gelbe Kuh“ von Franz Marc als Anregung dient.

Astrid Becker, 2003

Kunst und geistige Behinderung: bildnerische Entwicklung - ...

IV. Zur. Praxis. im. schulischen. Bereich. Malen. nach. Musik. (mit. Heike. Frenzl. und. Pia. Hose). Einleitende Bemerkungen „Mit den Sinnen begreifen gilt in der Pädagogik als eine historisch gewachsene Selbstverständlichkeit. Sinnlichkeit ...

Georg Theunissen, 2004

Malen und Leben - Bilderwelten Als Realitätsersatz in Den ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Seminar fur Deutsche Philologie, Neuere Germanistik II), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit widmet sich der ...

Andreas Schlindwein, 2011

Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis

O-MI □ ,W,H chalk..chunky.lpg O Filter ignorieren Abbildung 2.40: Einstellungen zum Malen Die Farbfelder unter den Namen der Spalten stellen die Vorder- und Hintergrundfarbe dar, mit der in der entsprechenden Spalte gemalt wird.

Arndt von Koenigsmarck, 2008

Tiere zeichnen, malen und gestalten: Künstlerische Techniken ...

Beidhändiges Malen a) Decke deinen Arbeitsplatz mit Zeitungen ab und lege dein Zeichenblatt vor dich hin (Hoch- oder Querformat). b) Benetze die Farbnäpfchen deines Malkastens, die du verwenden willst, mit Wasser. c) Halte in jeder ...

Gerlinde Blahak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwan-Stabilo: Aus Freude am Malen

Malen als Stressbewältigung: Immer mehr Erwachsene greifen nach Feierabend zum Buntstift und malen Bücher aus. Der Stiftehersteller Faber-Castell ... «Handelsblatt, oct 16»

England: Palästinensische Christen malen Verkündigungsikone

Das Projekt mit dem Namen Lichfield Verkündigung entstand als Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem Ikonenzentrum Bethlehem in ... «ZENIT, sept 16»

Viraler Hit „Ebru Art“ Malen auf Wasser in Zeitraffer

Garip Ay malt auf Wasser – in der traditionsreichen Ebru-Technik, mit der ein marmoriertes Bild entsteht. Der türkische Künstler kopiert so Ikonen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Malen nach Daten

Ach, diese Kunststudenten wieder. Haben sie diesmal den Laserdrucker gehackt, oder was? Schön sehen sie aus, diese monochromen Fleckenmuster. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Dolly Buster: Malen ist Unterhaltung

Die Erotik-Queen nutzt die Dunkelheit, um ihrer Leidenschaft, dem Malen, nachzugehen. "Ich male vor allem nachts, und das deshalb, weil das TV-Programm ... «VIP.de, Star News, sept 16»

„Wir malen den Asphalt schwarz“: Zügige Stärkung für Poroschenko ...

„Wer hat gesagt, dass man hier den Asphalt schwarz malt? Sind Sie sicher, dass das Farbe ist? Haben Sie es untersuchen lassen?“, fragten die Polizisten den ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Geta Brătescu: Ein Bild wollte sie nie malen

Ein Bild wollte sie nie malen. Früh hatte Geta Brătescu mit dem Zeichnen begonnen, auch mit Papier gearbeitet, ihre Eltern, beide Apotheker, hatten nichts ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

c't live: Virtual-Reality-Malen mit Tilt Brush

Virtual Reality nur zum Spielen? Auf keinen Fall: Kreativ-Apps wie Tilt Brush zeigen, wie man in VR produktiv sein kann. Johannes Maurer demonstrierte ... «Heise Newsticker, mai 16»

Alexander Wussow spürt beim Malen künstlerische Freiheit

«Beim Malen bin ich ohne Einschränkung und ohne Vorgabe. Es gibt keine Regieanweisung, die befolgt werden muss und es gibt kein Drehbuch, das in eine ... «DIE WELT, avril 16»

Feinmotorik bei Kleinkindern: Malen ist kein Muss

"Mein Kind malt nicht, wie soll das nur in der Schule werden?" Viele Eltern machen sich Gedanken über ihre Sprösslinge, wenn diese kein Interesse am Malen ... «t-online.de, nov 15»