Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALMEN

zu mittelhochdeutsch malm, melm, althochdeutsch melm = Staub, Sand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALMEN EN ALLEMAND

malmen  [mạlmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
malmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MALMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «malmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malmen dans le dictionnaire allemand

serrez les dents dans un mouvement lent Exemple avec vos dents. die Zähne in langsamer Bewegung laut aneinanderreiben Beispielmit den Zähnen malmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «malmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich malme
du malmst
er/sie/es malmt
wir malmen
ihr malmt
sie/Sie malmen
Präteritum
ich malmte
du malmtest
er/sie/es malmte
wir malmten
ihr malmtet
sie/Sie malmten
Futur I
ich werde malmen
du wirst malmen
er/sie/es wird malmen
wir werden malmen
ihr werdet malmen
sie/Sie werden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe malmt
du hast malmt
er/sie/es hat malmt
wir haben malmt
ihr habt malmt
sie/Sie haben malmt
Plusquamperfekt
ich hatte malmt
du hattest malmt
er/sie/es hatte malmt
wir hatten malmt
ihr hattet malmt
sie/Sie hatten malmt
conjugation
Futur II
ich werde malmt haben
du wirst malmt haben
er/sie/es wird malmt haben
wir werden malmt haben
ihr werdet malmt haben
sie/Sie werden malmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich malme
du malmest
er/sie/es malme
wir malmen
ihr malmet
sie/Sie malmen
conjugation
Futur I
ich werde malmen
du werdest malmen
er/sie/es werde malmen
wir werden malmen
ihr werdet malmen
sie/Sie werden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe malmt
du habest malmt
er/sie/es habe malmt
wir haben malmt
ihr habet malmt
sie/Sie haben malmt
conjugation
Futur II
ich werde malmt haben
du werdest malmt haben
er/sie/es werde malmt haben
wir werden malmt haben
ihr werdet malmt haben
sie/Sie werden malmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malmte
du malmtest
er/sie/es malmte
wir malmten
ihr malmtet
sie/Sie malmten
conjugation
Futur I
ich würde malmen
du würdest malmen
er/sie/es würde malmen
wir würden malmen
ihr würdet malmen
sie/Sie würden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte malmt
du hättest malmt
er/sie/es hätte malmt
wir hätten malmt
ihr hättet malmt
sie/Sie hätten malmt
conjugation
Futur II
ich würde malmt haben
du würdest malmt haben
er/sie/es würde malmt haben
wir würden malmt haben
ihr würdet malmt haben
sie/Sie würden malmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
malmen
Infinitiv Perfekt
malmt haben
Partizip Präsens
malmend
Partizip Perfekt
malmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALMEN


Dolmen
Dọlmen
Pfulmen
Pfụlmen
abfilmen
ạbfilmen
almen
ạlmen
ausschalmen
a̲u̲sschalmen
bekalmen
bekạlmen
filmen
fịlmen 
mulmen
mụlmen
qualmen
quạlmen 
schalmen
schạlmen
verfilmen
verfịlmen 
verqualmen
verquạlmen
vollqualmen
vọllqualmen
zermalmen
zermạlmen [t͜sɛɐ̯ˈmalmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALMEN

malle
mallen
malleolar
Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
Malmignatte
Malmö
malnehmen
Malnutrition
Malocchio
Maloche
malochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de malmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALMEN»

malmen wörterbuch Grammatik Malmen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Zahl Deutschen nachts Zähnen sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Autoservice Giesendorfer Straße Elsdorf Berrendorf Mail Unsere Öffnungszeiten Montag Freitag Scandic stockholm hotel scandichotels ideal für Gäste Kultur Einkaufsmöglichkeiten bunte Treiben Stadt direkter Umgebung genießen möchten Hotel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen scandic sterne SCANDIC MALMEN STOCKHOLM Restaurant Zimmer hotels those want within easy reach culture shopping buzz city puts walking distance schweden tripadvisor Stockholm Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz meister giesendorfer straße elsdorf Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de malmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALMEN

Découvrez la traduction de malmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de malmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Malmen的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malmen
190 millions de locuteurs

allemand

malmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALMEN»

Le terme «malmen» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALMEN»

Découvrez l'usage de malmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche volks-blätter
in werthvollen Staatspapieren angelegt hatte. Diefes Alles hielt er vor Malmen geheim; er wollte der vollkommenften Untigennühigkeit ihrer Liebe fimer fein und glaubte das befte Mittel, zu diefer Ueherzeugung zu gelangen, darin zu finden, ...
2
Sammlung schwedischer Novellen: Daheim. - 2 : ein neues ...
„Nein, es war eigentlich die Gesundheit des Bibliothekars Magisters Malmen und meiner Tochter Fredrika, die Du vorschlagen solltest." „Malmen?" „Ja, Malmen, Cousin! Du sagtest ja, daß Du seinen Vater kenntest!" „Nein, bei Gott! ich habe in  ...
Carl Anton Wetterbergh, C. F. Schirf, 1856
3
Daheim!
„Nun das kann ja Malmen auch haben," meinte Fredrika. „Fredrika, Du darfst nicht schlechtweg Malmen, sondern Du mußt philosophiä Magister Malmen sagen, man könnte sich sonst Gedanken machen." „Wie Du doch auf Alles aufpassest, ...
Onkel Adam, Gottlob Fink, 1859
4
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
malmen zermalmen Adelung 4,1689 (unter zermalmen): das einfache malmen ist im Hochdeutschen längst veraltet. Campe 3,194: (-) gewöhnlicher zermalmen. - Oertel 3,56: zermalmen, zerreiben. - Sanders bringt Belege aus Kleist, Rückert, ...
Nabil Osman, 2007
5
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Chnösta, I. M. H. , knllsta, K, ,M,v. knöst, knüst, th..Z. m. h., quetschen, zerquetschen, zerknirschen, malmen. D'Bera chnöst«, die Birne zerquetschen; Sand chnöst«, Sand malmen. Chnostbl öb, I. M. H. , knüstblau, K. , E- u Uw. , zerknirscht blau, ...
Titus Tobler, 1837
6
Briefe über Schweden im Jahre 1812
so hervortretenden Klippengrund als auf den Malmen; doch ist der Boden auch nicht überall gleich eben und besonders liegt, das Schloß auf einer Anhöhe, die sich nicht unbedeutend über den übrigen Theil der Stadt erhebt. Man kann im ...
Christian Molbech, 1820
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vnm. Das einfache malmen ist imHochdeutschen langst vcral» tri, doch kommen Malm und Mulm in den Mundarten und »er, wandten Sprachen noch für Sand oderStaub vor. (S dieselben.) Malmen istein'Jnlc»fivum, welches vermittelst der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Des Reiches Schweden Stadt-Recht welches auf des ...
^DKAsott keiner auffdenNordcr-oder Süder-Malmen ^Wttwas kauffen oderverkauffcn/oder auch eimgcrlcy Han- ^^«öel treiben /sondern solches soll allein in der Stadt/zwischen der Norder-und Süder-Brückc geschehen/ oder der Kautz ferund ...
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Z2, 20. <v Gedanke, der mei» Innerste» gleich dem Donner zermalmet. So «uch die Zermalmnng und da» Zer» malmen. Anm. Das einfache malmen ist im Hochdeutschen längst veraltet, doch komme« Malm und Mulm in den Mundarten und ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Roste; tiög, som hvarftals bostäraf ved, malm och kol, att rosta malmen pä. Sen 9ío(l betten, laga tillv rosten, ein Soft Жа1Е= fteinc, sä mânga kalkstenar, som bran nas pi en gang. (Fig.) bet. 5Ro|r, dels den rostade malmen , dels den mängd af ...
Carl Heinrich, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livemusikscenen tar omtag på Söder – Nytt konsertupplägg på ...
Att testa något nytt är inget som Scandic Malmen och Lilla Hotellbaren är främmande för, under åren har man provat på olika varianter av konsertupplägg och ... «Mynewsdesk, sept 16»
2
Har allt vi behöver – förutom malmen
”Har allt vi behöver – förutom malmen”. ISKALL ANLÄGGNING. Northland Resources anrikningsverk utanför Pajala, här i vinterskrud, står redo. Nu saknas bara ... «Dagens Industri, août 16»
3
BILDSPEL: Kolla in drömhuset på Malmen
BILDSPEL: Kolla in drömhuset på Malmen. Bostad. En tiorumsvilla från 1920-talet med pool – mitt i centrala Kalmar. "Insynsskyddad oas mitt i staden", menar ... «24Kalmar.se, août 16»
4
T-X Winner Seen Dominating Market 'For Decades'
MALMEN AB, Sweden—The aircraft selected for the U.S. Air Force's T-X training requirement could end up dominating the jet trainer market “for decades,” a ... «Aviation Week, août 16»
5
Top change for Dong in Germany
Danish utility Dong Energy has named Martin Neubert and Volker Malmen as the new heads of its German offshore wind division. Since 2012, Malmen had ... «reNews, juil 16»
6
Söders nya stand up-klubb på Scandic Malmen
I augusti lanseras en ny stand up-klubb på Scandic Malmen i Stockholm. Det är den välrenommerade klubben Maffia Comedy Club som inleder ett samarbete ... «Mynewsdesk, juin 16»
7
Brandhjälp i mån av tid
Försvarsmaktens tre helikopterflottiljer, Kallax, Malmen och Ronneby, har idag inget formellt beredskapsuppdrag för att släcka skogsbränder. Ändå är det en ... «Sveriges Radio, juin 16»
8
Lyrische Lesung mit musikalischer Untermalung
Den Werken von Marion Hinz untermalt mit der Musik der Malmen Boys lauschten jüngst die Besucher in der Stadtbücherei. Dort veranstaltete die Lyrikerin ... «Lübecker Nachrichten, mars 16»
9
Nya området Malmen får blandade bostäder
Kvarteret Malmen växer sakta fram, inte långt från villaområdet Herrgårdsängen som snart är färdigbyggt. Malmen är etapp två. Herrgårdsängen var först och tog ... «Vestmanlands Läns Tidning, févr 16»
10
Mindre explosion vid ungdomshuset: “Gärningsmännen kända”
Det var vid åtta-tiden på torsdagskvällen som flera personer noterade en kraftig smäll i närheten av Lorensbergsgatan på Malmen, och kontaktade polisen. «24Kalmar.se, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. malmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malmen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z