Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALLEN

niederländisch. niederländisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALLEN EN ALLEMAND

mallen  [mạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mallen dans le dictionnaire allemand

sculpté après le centre commercial; mesurer. courir, changer. nach dem Mall behauen; messen. umlaufen, umspringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich malle
du mallst
er/sie/es mallt
wir mallen
ihr mallt
sie/Sie mallen
Präteritum
ich mallte
du malltest
er/sie/es mallte
wir mallten
ihr malltet
sie/Sie mallten
Futur I
ich werde mallen
du wirst mallen
er/sie/es wird mallen
wir werden mallen
ihr werdet mallen
sie/Sie werden mallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mallt
du hast mallt
er/sie/es hat mallt
wir haben mallt
ihr habt mallt
sie/Sie haben mallt
Plusquamperfekt
ich hatte mallt
du hattest mallt
er/sie/es hatte mallt
wir hatten mallt
ihr hattet mallt
sie/Sie hatten mallt
conjugation
Futur II
ich werde mallt haben
du wirst mallt haben
er/sie/es wird mallt haben
wir werden mallt haben
ihr werdet mallt haben
sie/Sie werden mallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich malle
du mallest
er/sie/es malle
wir mallen
ihr mallet
sie/Sie mallen
conjugation
Futur I
ich werde mallen
du werdest mallen
er/sie/es werde mallen
wir werden mallen
ihr werdet mallen
sie/Sie werden mallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mallt
du habest mallt
er/sie/es habe mallt
wir haben mallt
ihr habet mallt
sie/Sie haben mallt
conjugation
Futur II
ich werde mallt haben
du werdest mallt haben
er/sie/es werde mallt haben
wir werden mallt haben
ihr werdet mallt haben
sie/Sie werden mallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mallte
du malltest
er/sie/es mallte
wir mallten
ihr malltet
sie/Sie mallten
conjugation
Futur I
ich würde mallen
du würdest mallen
er/sie/es würde mallen
wir würden mallen
ihr würdet mallen
sie/Sie würden mallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mallt
du hättest mallt
er/sie/es hätte mallt
wir hätten mallt
ihr hättet mallt
sie/Sie hätten mallt
conjugation
Futur II
ich würde mallt haben
du würdest mallt haben
er/sie/es würde mallt haben
wir würden mallt haben
ihr würdet mallt haben
sie/Sie würden mallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mallen
Infinitiv Perfekt
mallt haben
Partizip Präsens
mallend
Partizip Perfekt
mallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALLEN

malisch
maliziös
Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé
malle
malleolar
Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de mallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALLEN»

mallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mallen earth marvel comics database attacked Houston branch Soon after confronted Iron badly injured Stark then kill leaders Washington universe wiki definitive source Early life family brutally shot government officials been sting operation when they tried illegal guns Blake Pacific Palisades California likes talking

Traducteur en ligne avec la traduction de mallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALLEN

Découvrez la traduction de mallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mallen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mallen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mallen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mallen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mallen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mallen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mallen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mallen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mallen
190 millions de locuteurs

allemand

mallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mallen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mallen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mallen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mallen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mallen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mallen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mallen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mallen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mallen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mallen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MALLEN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mallen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MALLÉN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLEN»

Le terme «mallen» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALLEN»

Découvrez l'usage de mallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassentreffen: eine empirische Untersuchung über ...
Das Klassentreffen, das Herr Mallen einige Wochen vor dem Interviewtermin besuchte, war sein erstes Treffen nach einer Zwischenzeit von 50 Jahren zwischen regulärem Volksschulabschluss und heute. Auswahl des Interviewpartners und ...
Sabine Maschke, 2004
2
Die Schiffbaukunst in Ihrem Ganzen Umfange
diefer gleich der angenommenen Dicke der Hölzer. welche in den Längenplanen aufgefchnjirt wurden. und ziehe auf diefem Brette fo viele Winkellinien als da Mallen für jedes Spant find. feße die auf der Reling. dem Schandeckel und den ...
C. F. Steinhaus, 2012
3
Taschenbuch Für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
Nach Beendigung dieser Arbeit sind die Mallen aufzustellen; wir beginnen mit dem mittleren, dem Hauptspantmall. Es wird mit seiner Vorkante genau an seinen Spantstrich am Kiel gesetzt, dort festgeheftet und dann mittels kräftiger ...
Ludwig Schaller, 2009
4
Kajak-Selbstbau
Wo nur ein Boot hergestellt werden soll, würde sich der Bau ohne Mallen empfehlen. Da es aber Erfahrungstatsache ist, daß sich meist schon bei dem ersten Bau eines Bootes ein Interessent für ein zweites Boot einfindet, da ferner der Bau ...
Johannes Friebel, 2011
5
Yachtbau Und Yachtsegeln
Aufrichten der Mallen. Es werden nun die Mallen aufgestellt. Unten am Kiel mit zwei seitlichen Klötzen, oben an einem unter dem Dach der Werkstatt angebrachten Balken mit je zwei schrägen Streben, den Spannlatten, befestigt ( siehe Abb.
Ernst Kühl, 2011
6
Der Vertriebsweg für Konsumgüter
Mallen, B., Conflict and Cooperation in Marketing Channel, in: The Marketing Channel, A Conceptual Viewpoint, Hrsg.: Mallen, B. E., New York, London, Sydney 1967. Mallen, B., Interaction of Channel Selection Policies in the Marketing ...
Günter A. Saval
7
Die Ever der Niederelbe (1932)
Bau nach Mallen oder Zeichnungen. Viele Werften bauten die Ever ständig oder häufig nur nach Mallen. Mallen sind Holzschablonen, die auf den Werften vorrätig waren und die gegebenenfalls leicht geändert oder neu angefertigt werden ...
Hans Szymanski, 2012
8
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
84 Mallen / Smith § 1 1.1; Gatto S. 8 ff., 31 ff.; im einzelnen hält er jedoch diese Unterteilung nicht immer konsequent durch, ders. S. 66 ff. 85 Ausführlich Mallen / Smith §§ 12, 13. 86 Citizen State Bank qfDickinson v. ShapiroSTS SW2d 375 ...
Steffen Leicht, 2002
9
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
In den beide» vorher beschriebenen Mallen, dem Seite» mall und dem Flurmall, kommt noch ein Winkelmc, aß, Fig. <3, ru, wenn die Mal« len, für die einzelnen Spanten, in ihrer wirklichen Größe auf dem Boden oder der Flur des Mallsaals ...
Eduard Bobrik, 1848
10
Weisthümer
Item wist der erbar schöifen, das die vorgeschr. h. hant ein bannmölle, do die armen leute in mallen sollent, die do wolment in den vier orten, vnd hat derselb arm man zu mallen, so soll er den möller heysen hollen, vnd der möller soll im das ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indagine #Prioritalia, sicurezza, legalità e innovazione in cima ai ...
“Non vogliamo sostituirci alla politica – spiega Marcella Mallen presidente di #Prioritalia – e neppure stiamo parlando di manager che diventano sindaci o dei ... «ArezzoWeb.it, oct 16»
2
Nadja Weiss vägrar foga sig i mallen
Nadja Weiss vägrar foga sig i mallen. Nöje På jakt efter samtida dramatik plockade Nadja Weiss till slut fram "Rannsakningen", skriven av Peter Weiss, ... «Göteborgs-Posten, août 16»
3
Woman charged with dangerous driving after 9-year-old girl left ...
Dawn Mallen, 31, sobbed in the dock during a brief appearance at Liverpool ... passed to Liverpool Crown Court, where Mallen will next appear on September 1. «Liverpool Echo, août 16»
4
Don't Let Overreaction To Brexit Drive You Into Panicky Investment ...
But puzzled American investors should wait to see how this unfolds over time, rather than taking drastic measures they may later regret, says Joseph Mallen, ... «Northdallasgazette, juil 16»
5
Edward Mallen: Parents not told of teen's suicidal thoughts
The parents of a teenager were not told of the suicidal thoughts he expressed to medical staff, an inquest heard. Edward Mallen, 18, took his own life at Meldreth ... «BBC News, juin 16»
6
CSR Strategy, Brand Storytelling, and Emerging Trends: A ...
We are thrilled to launch a new blog series interviewing Corporate Social Responsibility (CSR) and Sustainability leaders. To kick things off we asked Mallen ... «3BL Media, juin 16»
7
Mallen, dare a giovani esperienze e competenze manager
Così Marcella Mallen, presidente di #Prioritalia, commentando i risultati dell'indagine demoscopica 'Leadership civiche per le città di domani: le competenze dei ... «Adnkronos, avril 16»
8
Nick Mallen, The Voice : découvrez ses photos hyper sexy [Photos]
Ce samedi 26 mars, TF1 diffusera la suite des battles de The Voice. Les téléspectateurs retrouveront notamment le jeune et beau Nick Mallen. Le compte ... «Télé Star, mars 16»
9
Mental health – “We must have change”
Steve Mallen has already shared his grief and anger at the loss of his son. A talented straight A-grade student, Edward was set to go to Cambridge University. «BBC News, mars 16»
10
The Voice : Nick Mallen surprend avec sa version de « Hello » (Adèle)
Nick a toujours été passionné par la musique et a réussi à se faire son propre style. Pour son Audition à l'Aveugle, Nick va s'attaquer au tube d'Adèle « Hello ... «TF1, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z