Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollqualmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLQUALMEN EN ALLEMAND

vollqualmen  [vọllqualmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLQUALMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollqualmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLQUALMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollqualmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollqualmen dans le dictionnaire allemand

Fumez la fumée de tabac avec de la fumée, par exemple, faites que quelqu'un fume l'endroit. mit Qualm, Tabakrauch anfüllenBeispieljemandem die Bude vollqualmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollqualmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLQUALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich qualme voll
du qualmst voll
er/sie/es qualmt voll
wir qualmen voll
ihr qualmt voll
sie/Sie qualmen voll
Präteritum
ich qualmte voll
du qualmtest voll
er/sie/es qualmte voll
wir qualmten voll
ihr qualmtet voll
sie/Sie qualmten voll
Futur I
ich werde vollqualmen
du wirst vollqualmen
er/sie/es wird vollqualmen
wir werden vollqualmen
ihr werdet vollqualmen
sie/Sie werden vollqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgequalmt
du hast vollgequalmt
er/sie/es hat vollgequalmt
wir haben vollgequalmt
ihr habt vollgequalmt
sie/Sie haben vollgequalmt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgequalmt
du hattest vollgequalmt
er/sie/es hatte vollgequalmt
wir hatten vollgequalmt
ihr hattet vollgequalmt
sie/Sie hatten vollgequalmt
conjugation
Futur II
ich werde vollgequalmt haben
du wirst vollgequalmt haben
er/sie/es wird vollgequalmt haben
wir werden vollgequalmt haben
ihr werdet vollgequalmt haben
sie/Sie werden vollgequalmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich qualme voll
du qualmest voll
er/sie/es qualme voll
wir qualmen voll
ihr qualmet voll
sie/Sie qualmen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollqualmen
du werdest vollqualmen
er/sie/es werde vollqualmen
wir werden vollqualmen
ihr werdet vollqualmen
sie/Sie werden vollqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgequalmt
du habest vollgequalmt
er/sie/es habe vollgequalmt
wir haben vollgequalmt
ihr habet vollgequalmt
sie/Sie haben vollgequalmt
conjugation
Futur II
ich werde vollgequalmt haben
du werdest vollgequalmt haben
er/sie/es werde vollgequalmt haben
wir werden vollgequalmt haben
ihr werdet vollgequalmt haben
sie/Sie werden vollgequalmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich qualmte voll
du qualmtest voll
er/sie/es qualmte voll
wir qualmten voll
ihr qualmtet voll
sie/Sie qualmten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollqualmen
du würdest vollqualmen
er/sie/es würde vollqualmen
wir würden vollqualmen
ihr würdet vollqualmen
sie/Sie würden vollqualmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgequalmt
du hättest vollgequalmt
er/sie/es hätte vollgequalmt
wir hätten vollgequalmt
ihr hättet vollgequalmt
sie/Sie hätten vollgequalmt
conjugation
Futur II
ich würde vollgequalmt haben
du würdest vollgequalmt haben
er/sie/es würde vollgequalmt haben
wir würden vollgequalmt haben
ihr würdet vollgequalmt haben
sie/Sie würden vollgequalmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollqualmen
Infinitiv Perfekt
vollgequalmt haben
Partizip Präsens
vollqualmend
Partizip Perfekt
vollgequalmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLQUALMEN


Dolmen
Dọlmen
Pfulmen
Pfụlmen
abfilmen
ạbfilmen
almen
ạlmen
ausschalmen
a̲u̲sschalmen
bekalmen
bekạlmen
filmen
fịlmen 
malmen
mạlmen
mulmen
mụlmen
qualmen
quạlmen 
schalmen
schạlmen
verfilmen
verfịlmen 
verqualmen
verquạlmen
zermalmen
zermạlmen [t͜sɛɐ̯ˈmalmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLQUALMEN

vollpacken
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen
vollsaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLQUALMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de vollqualmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLQUALMEN»

vollqualmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollqualmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden Wird woxikon wird vollqaulmen vollqualmeen vollquaalmen wiird voollqualmen vollquualmen vollqqualmen wwird wirrd polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS haben Zimmer vollgequalmt Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wordreference Stichwörter Wendungen sowie qualmte voll gequalmt verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle Modi Zeitformen vọll qual Qualm Tabakrauch anfüllen jmdm Bude

Traducteur en ligne avec la traduction de vollqualmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLQUALMEN

Découvrez la traduction de vollqualmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollqualmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollqualmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充分吸烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumar totalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fully smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से धूम्रपान करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخين تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью курить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totalmente fumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে ধোঁয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entièrement fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merokok sepenuhnya
190 millions de locuteurs

allemand

vollqualmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完全に煙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완벽하게 연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக புகைப்பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे धूम्रपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamen duman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamente fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełni palić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю курити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet de fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρως καπνίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ten volle te rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt röka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt røyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollqualmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLQUALMEN»

Le terme «vollqualmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollqualmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollqualmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollqualmen».

Exemples d'utilisation du mot vollqualmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLQUALMEN»

Découvrez l'usage de vollqualmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollqualmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph von Görres gesammelte schriften
Er steigt also nieder und gibt sich uns, bewußtlos, wenn wir durch die unteren Kräfte ansteigend die höheren vollqualmen und versinstern lassen, bewußt, wenn wir die Trübung niederschlagen und den innern Gesichtskreis aufhellen : dann ...
Joseph von Görres, Marie Görres, 1859
2
Politische schriften
Er steigt also nieder und gibt sich uns, bewußtlos, wenn wir durch die unteren Krafte ansteigend die höheren vollqualmen und versinstern lassen, bewußt, wenn wir die Trübung niederschlagen und den innern Gesichtskreis aufhellen : dann ...
Joseph von Görres, 1859
3
Das Scharfrichterhaus
"Meine Mutter wird nicht begeistert sein, wenn wir außerhalb des Herrenzirnmers die Luft vollqualmen, aber ich glaube, im Moment hat sie andere Sorgen", murmelte er, während er die Pfeife ansteckte und ein paar Probezüge nahm. " Was ist ...
Kalika Häring, 2013
4
Zugvogel Band II: Es führt kein Weg an dir vorbei
Kathe konnte seine Anwesenheit nicht ertragen, nahm ihr Glas und die Zigarillos und ging ins Wohnzimmer. Dort hörte sie ziemlich laut Musik. Andrea dachte sich nicht viel dabei, wahrscheinlich wollte sie die Küche nicht vollqualmen, sagte ...
Regine Luczak, 2009
5
Ohne Chef lebt ́s sich leichter
„Okay, selbst du hast ab und an gute Ideen, das werde ich auch tun, mit einem vernünftigen Menschen reden, und du kannst mich mal“, tönte Mike aggressiv. „ Musst du eigentlich schon wieder alles vollqualmen?“ „Ach, hau doch ab und lass ...
Carin Marquardt
6
Wessen Moral? Eine Autobiografie zum Thema: Erwachsene ...
Und was hieß das schon „nach Heiligenstadt fahren“, das hieß nur eine halbe Stunde im Auto sitzen und sich von Mama vollqualmen lassen, zehn Minuten durch Heiligenstadt laufen, bis mein Stiefvater anfing: „Also, Marlies ich mag jetzt nicht ...
C‚cile Koch, 2011
7
Chillout Summer:
... die schon wieder bei Dir herumlungern und hier alles vollqualmen ? Ich riech es doch bis hierher, dass Ihr schon wieder dieses widerwärtige Zeug raucht! Marco, was glaubst Du eigentlich, wie lange ich mir das hier noch mit ansehe?
Simone M. Meinhardis, 2003
8
Frau, gläubig, links: Was mir wichtig ist
... in dieich gernegehe,darf auch gerauchtwerden. Suche ich deneinenoder einen anderen Ort auf, weiß ich, dass ich mir heute Abend mal wieder den Kopf vollqualmen lasse – das brauche ich für denRestder Woche dann nicht mehr. Aber es ...
Andrea Nahles, 2010
9
Die irische Signora
... kaum zu, sich darüber zu mokieren. Schließlichhatte sie sechsundzwanzig Jahre lang inzwei Zimmern gelebt, ohne jemalsjemanden zu bewirten. Vielleichtlagdas jainder Familie. »Wahrscheinlich willst du mir jetzt die Bude vollqualmen?
Maeve Binchy, 2012
10
Wo samstags immer Sonntag ist: Ein deutscher Student in Israel
Geh nicht zu früh zum Strand, wenn die Jungs auf ihren Rollern kommen, mit der Freundin auf dem Sozius, und alles vollqualmen. Wenn der StrandunddasWasser übersät sind mit Surfern und Typen, die ihren Körper spazieren führen. Geh ...
Markus Flohr, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLQUALMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollqualmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Jahre Rauchverbot: Schwarze Schafe in Bad Münder
„Wir wollen unseren Wintergarten nicht vollqualmen lassen“, sagt Besitzerin Claudia Mildenberger ganz bewusst. Das Ehepaar Mildenberger hat die ... «Neue Deister-Zeitung, janv 17»
2
Wenn's bei Barbie brennt
Wenn die Zimmer vollqualmen, schlagen sie Alarm. Im richtigen Haus seien seien die Melder besonders nachts wichtig. „Es muss nicht brennen, damit es ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
3
Auf Kiffer-Kaffeefahrt im Cadillac
Cannabis USA. Zuhause werden sie ausgegrenzt, in Colorado dürfen sie einen zwölf Meter langen Cadillac vollqualmen: Teilnehmer der Kiffertour in Denver. «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Kommentar Überall nur Vernunft
Nein, es ist nicht schön, wenn einen all die aus öffentlichen Gebäuden vertriebenen Raucher auf dem Bürgersteig vollqualmen. Aber: Als ich im Alter des Kindes ... «Berliner Zeitung, févr 16»
5
Kein Rauch-Verbot für Altkanzler Helmut Schmidt
... sondern auch Deutschlands prominentester Raucher - so darf er als einziger auch bei TV-Auftritten nach Herzenslust die Studios vollqualmen. Nachdem er ... «Huffington Post Deutschland, sept 15»
6
Kinder im Auto, Zigarette aus!
Und es gibt leider immer noch genug Idioten, die Kinder vollqualmen. Das ist für mich Körperverletzung und gehört selbstverständlich verboten. Deshalb kann ... «Radio Hamburg, sept 15»
7
Rauchzeichen aus Bayern?
Aber zum Rauchen schon, wenn man die Wohnung nicht vollqualmen will. Die Diskussion hat in den Staaten Gewicht. Die USA verfolgen seit 2008 den Kampf ... «Handelsblatt, juin 15»
8
Steuerung per Smartphone Zur neuen Grillsaison ist Hightech ...
Vorbei die Zeiten, in denen man lange am Grill stand und sich von der Holzkohle vollqualmen ließ. Auch die grillwütigen Deutschen sind längst in der Moderne ... «Ruhr Nachrichten, mai 15»
9
Hightech am Grill: Wenn das Steak dem iPhone eine Nachricht schickt
Vorbei die Zeiten, in denen man lange am Grill stand und sich von der Holzkohle vollqualmen ließ – das ist zumindest das Ziel der Firma Grillson aus Hannover. «Mac & i, mai 15»
10
Wenn das Würstchen bei dir klingelt
Vorbei die Zeiten, in denen man lange am Grill stand und sich von der Holzkohle vollqualmen ließ. Auch die grillwütigen Deutschen sind längst in der Moderne ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollqualmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollqualmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z