Signification de "qualmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE QUALMEN EN ALLEMAND

qualmen  [quạlmen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALMEN

qualmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUALMEN EN ALLEMAND

définition de qualmen dans le dictionnaire allemand

Fumez, étalez beaucoup, fumez beaucoup. La fumée d'échappement se propage, par exemple, le poêle fume des cheminées fumantes \u003caussi impersonnelles\u003e: il fume dans la cuisine.

Qualm abgeben, verbreiten viel, stark rauchen. Qualm abgeben, verbreitenBeispieleder Ofen qualmtqualmende Schornsteine<auch unpersönlich>: in der Küche qualmt es.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualme

du qualmst

er/sie/es qualmt

wir qualmen

ihr qualmt

sie/Sie qualmen

Präteritum

ich qualmte

du qualmtest

er/sie/es qualmte

wir qualmten

ihr qualmtet

sie/Sie qualmten

Futur I

ich werde qualmen

du wirst qualmen

er/sie/es wird qualmen

wir werden qualmen

ihr werdet qualmen

sie/Sie werden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequalmt

du hast gequalmt

er/sie/es hat gequalmt

wir haben gequalmt

ihr habt gequalmt

sie/Sie haben gequalmt

Plusquamperfekt

ich hatte gequalmt

du hattest gequalmt

er/sie/es hatte gequalmt

wir hatten gequalmt

ihr hattet gequalmt

sie/Sie hatten gequalmt

Futur II

ich werde gequalmt haben

du wirst gequalmt haben

er/sie/es wird gequalmt haben

wir werden gequalmt haben

ihr werdet gequalmt haben

sie/Sie werden gequalmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualme

du qualmest

er/sie/es qualme

wir qualmen

ihr qualmet

sie/Sie qualmen

Futur I

ich werde qualmen

du werdest qualmen

er/sie/es werde qualmen

wir werden qualmen

ihr werdet qualmen

sie/Sie werden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequalmt

du habest gequalmt

er/sie/es habe gequalmt

wir haben gequalmt

ihr habet gequalmt

sie/Sie haben gequalmt

Futur II

ich werde gequalmt haben

du werdest gequalmt haben

er/sie/es werde gequalmt haben

wir werden gequalmt haben

ihr werdet gequalmt haben

sie/Sie werden gequalmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich qualmte

du qualmtest

er/sie/es qualmte

wir qualmten

ihr qualmtet

sie/Sie qualmten

Futur I

ich würde qualmen

du würdest qualmen

er/sie/es würde qualmen

wir würden qualmen

ihr würdet qualmen

sie/Sie würden qualmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gequalmt

du hättest gequalmt

er/sie/es hätte gequalmt

wir hätten gequalmt

ihr hättet gequalmt

sie/Sie hätten gequalmt

Futur II

ich würde gequalmt haben

du würdest gequalmt haben

er/sie/es würde gequalmt haben

wir würden gequalmt haben

ihr würdet gequalmt haben

sie/Sie würden gequalmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

qualmen

Infinitiv Perfekt

gequalmt haben

Partizip Präsens

qualmend

Partizip Perfekt

gequalmt

SYNONYMES DE «QUALMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de qualmen

dampfen · paffen · rauchen · schmauchen · schmöken · schwelen

TRADUCTION DE QUALMEN

Découvrez la traduction de qualmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de qualmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: дым
• Traducteur Français - portugais: fumaça
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: asap
• allemand: qualmen
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: kumelun
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகை
• Traducteur Français - marathi: धूर
• Traducteur Français - turc: duman
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• Traducteur Français - ukrainien: дим
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALMEN»

Découvrez l'usage de qualmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Spiritus Asper. atmen lie Almen in Bahnen - Halmen bahnen kalmen ЬеЫшеп — Malmen malmen niedermalmen die Palmen palmen b ер ahnen ia Psalmen p salmen qualmen an qualmen aufqualmen aus qualmen bequalmen ...

Spiritus Asper, 1826

Rotzverdammi!: Roman aus dem Land, wo die Misthaufen qualmen

Seit Anfang der Neunziger Jahre arbeitet Reiner Hänsch als freier Komponist und Musikproduzent, Konzeptioner und Texter - und als Autor.

Reiner Hänsch, 2012

Hilfe, der Lama kommt! Der Buddhismus-Knigge für Gompa-Paniker

SchlieSchlieSchlieSchließßßßlich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja lich qualmen die Räucherstäbchen ja auch.auch.auch.auch. Diese Aussage kann es geben, ...

Susa Nientiedt, 2008

Natürlich rauchfrei!: ... mit Homöopathie, Klopf-Akupressur, ...

Qualmen. bis. zum. Erbrechen. Die so genannte Aschenbechermethode können Sie für sich alleine durchführen, es werden aber auch Gruppen angeboten. DieTeilnehmer rauchen am Abend vor dem Aufhörtermin so viel, bisihnen wirklich ...

‎2010

Deutscher Wortatlas

30, 1 smieken С 11, 1 ülmen, qualmen, paffen, dämpen, schmoiken 30, 2 roken, smeken 11, 2 schmeuken, schmäken, schmöiken, schmöken. 47, 1 rauchen, qualmen, schmochen schmoiken, qualmen, schmüäuken, schmaiken, 50, 1 roachen, ...

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1972

Knackpunkte der Rechtschreibung: Wörter mit ...

... der Qualm – qualmen – verqualmt; die Quelle – quellen – quellfrisch; die Quittung – quittieren – quitt; der Quirl – quirlen – quirlig; die Quetschung – quetschen – zerquetscht Aufgabe 3: das Quadrat – die Quadrate, die Qual – die Qualen, die ...

Karin Hohmann, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Hinten n.,ch, später quälen. D. Nuchquälcn. D. — ung. Nachqualmen, v. «tr. mit haben. 1) Hinter her qualmen, derselben S!,chtung nachfolgend. 2) Hinten nach, später qualmen. D. Nach- qualmen. Nachquellen, ?. I) ntr. unregelm. (s.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , das Quaken eines And«« nachahmen, auch, qua« kcnd nachsagen, nachsingen (nachqnii« ten). So auch nackquieken und nachquietschen; N> quälen, th. F., nach eines Andern Weise quälen; hinten nach, später quäle»; N> qualmen, ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

1) Nach eines Andern Weise quälen. 2) Hinten nach .^später quälen. D. Nachquälen. D. — ung. NachqualMcn, ^, ntr. mit haben. 1) Hinter her qualmen, derselben Richtung nachfolgend. 2) Hinten nach, später qualmen. D. Nach- qualmen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., Qualm entstehen machen: beim Tabakrauchen qualmen; die Stube voll qualmen; Qualmig, E. u. U. ». , Qualm verursachend, auch, Qualm enthaltend: eint qualmige Stube. Quälort, m., «in Ort, w» man gequält wird. Qualster, m. , -s, dicker ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LKW mit Blechabfällen beginnt zu qualmen

Am Freitagvormittag, 02. Dezember, gegen 11.10 Uhr meldete ein LKW-Fahrer bei der Polizei, dass bei seinem Lastwagen Qualm aus der Ladung aufsteigt. «Wochenblatt.de, déc 16»

Nichtrauchen als Norm: Die Hälfte der Raucher will das Qualmen ...

Die Hälfte der Raucher will das Qualmen aufgeben. Eine Mehrheit der Raucher möchte auf die Zigarette verzichten. Bei den Jungen ist es anders: Sie ... «20 Minuten, oct 16»

Drachenstunde: Diese Süßigkeit bringt uns zum Qualmen

Wir haben jetzt diese Süßigkeit entdeckt, die bei der Zuagbe von Flüssigstickstoff einen coolen Effekt erzeugt und uns qualmen lässt. Aber keine Angst, 'Dragon ... «GRAZIA Deutschland, sept 16»

Köln-Holweide Qualmen auf dem Balkon verboten: Der irre Raucher ...

... ein irrer Nachbarschaftskrieg . Es geht um Qualm auf dem Balkon, um einen kuriosen „Schicht-Plan“ fürs Rauchen und eine drohende Wohnungskündigung. «Express.de, août 16»

Quietschen und qualmen: Tuner treffen sich

Zum Tuning-Day war für Sonnabend auf das Gelände des TÜV-Fahrsicherheitszentrums in Lehnitz eingeladen worden. 300 Tuner hatten sich angemeldet. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

"Der letzte Raucher" lässt es qualmen

Szene eines ständigen Gezänks: Monika (Petra Obrist) will Marcel (Martin Willi) partout das Rauchen austreiben, im Hintergrund beobachtet von ... «Badische Zeitung, mai 16»

Geschützt qualmen: Ist der Raucherraum Pflicht?

Den ganzen Tag ohne Zigarette: Für Raucher ist das oft eine Herausforderung. Deshalb vergeht in der Regel auch kein Arbeitstag ohne Raucherpause. Ob die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Am Ende qualmen die Ohren

Schaffrath. Ein Spiel dauert normalerweise 90 Minuten. Vielleicht kommt noch Nachspielzeit oder Verlängerung und Elfmeterschießen hinzu. Aber an diesem ... «Derwesten.de, mars 16»

Ken Block: Bei diesem Auto-Tanzballett qualmen die Reifen

... und luxuriösesten Ecken der Stadt. Die Reifen quietschen und qualmen auch bei diversen eigenwilligen „Pirouetten“ und Pas de Deux à la ‚Schwanensee'. «klatsch-tratsch.de, mars 16»

Kein E-Bus in Sicht: In Weimar qualmen weiter die Dieselmotoren

Weimar. „In Weimar hingegen qualmen weiterhin die Dieselmotoren“, sagt Jan Kreyßig , Sprecher der Grünen-Arbeitsgemeinschaft Mobilität. Insbesondere dem ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»