Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malträtierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALTRÄTIERUNG EN ALLEMAND

Malträtierung  [Malträti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTRÄTIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malträtierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALTRÄTIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malträtierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Malträtierung dans le dictionnaire allemand

la maltraitance, étant maltraité. das Malträtieren, Malträtiertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malträtierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALTRÄTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALTRÄTIERUNG

Malter
Maltese
Malteser
Malteser-Hilfsdienst
Malteserin
Malteserkreuz
Malteserorden
Malteserritter
Maltesin
maltesisch
Malthus
Malthusianer
Malthusianerin
Malthusianismus
malthusianistisch
malthusisch
Maltin
Maltose
malträtieren
Maltwhisky

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALTRÄTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Malträtierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALTRÄTIERUNG»

Malträtierung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden malträtierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS punishing linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beweisfordern eine wahre menschheit Aphorismus Johann Nepomuk Nestroy Beweisfordern Menschheit schön könnt sich ausreden wenn Malträtieren wiktionary werden malträtiert haben würde würden edit misshandeln quälen Derived terms Aussprache Ausspracheführer Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Malträtierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTRÄTIERUNG

Découvrez la traduction de Malträtierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malträtierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malträtierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成因及法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maltratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maltreating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maltreating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء معاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помыкающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maltreating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maltraitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maltreating
190 millions de locuteurs

allemand

Malträtierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maltreating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maltreating
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maltreating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngược đãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம்சைப்படுத்தியதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maltreating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecavüz ve kötü muamele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maltrattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znęcaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зневажати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maltratari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maltreating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mishandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maltreating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malträtierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTRÄTIERUNG»

Le terme «Malträtierung» est très peu utilisé et occupe la place 169.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malträtierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malträtierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malträtierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTRÄTIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malträtierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malträtierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malträtierung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MALTRÄTIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Malträtierung.
1
Johann Nestroy
Das Beweisfordern is eine wahre Malträtierung der Menschheit. Wie schön könnt' man sich ausreden, wenn das nicht wär'.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALTRÄTIERUNG»

Découvrez l'usage de Malträtierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malträtierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben und Schreiben - was sonst?: Ein Streifzug durch die ...
Das Schweigen über die Rassenideologie der Nazis und ihrer Malträtierung der jüdischen Bevölkerung (bis hin zu deren Auslöschung in den KZs) scheint eine sehr verbreitete Haltung unter den Deutschen gewesen zu sein. Vielleicht war es  ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2014
2
Das Hauptschulbuch
Ob es eine Kratzattacke von Fadia war oder ob die Wunde durch die Malträtierung des Gesichtes beim ersten Angriff hervorgerufen wurde, blieb ungeklärt. Fadia schäumte – im wahrsten Sinne des Wortes. Vor unbeherrschter Wut hatte sie ...
Christian Schröder, 2012
3
Psychosomatik in der HNO-Heilkunde
Körperlicher Missbrauch umfasst Verletzungen durch körperliche Gewalteinwirkung wie Schlagen, Treten, Fesseln, das Zufügen von Brandwunden und andere Malträtierung. Wenn Bezugspersonen dem Kind absichtlich Schaden zufügen, ...
Astrid Marek, 2009
4
Zur Ambiguität des weiblichen Herrschers in der ...
... zu sein scheint. Zwar ist die Bekräftigung des Patriarchalen - wie in den vorangegangenen Analysen - unbestritten, jedoch propagiert Webster keinesfalls die von Tenennhouse beschworene Malträtierung fiktiver weiblicher Aristokraten zur ...
Birte Sause, 2009
5
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
... vergilbt und die Themenauswahl so provinziell und gestrig. Die Güte aller erlaubte dem Fünfflngerdiscount, das er seine benachrichtigten Gelüste stillte, der vor Prime-Time-Platz gab diesem eine halbe Stunde der Malträtierung der ...
Tommsen Klaus, 2013
6
Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum
Die Sensationsgier an solcher Geständniserzwingung, weil an der Malträtierung der Juden, „den yederman feindt ist, der sich niemandt annimbt, in deren straff und unglück yederman ein freud hat“ (GA 234), beklagt er in diesem ...
Folker Siegert, 2012
7
Roter Stern über Deutschland: sowjetische Truppen in der DDR
Die systematische Malträtierung der Rekruten des ersten Diensthalbjahres durch ältere Soldaten, Gewalt, Erniedrigung, unmenschliche Strafen und mangelhafte Sicherheit auf den Übungsplätzen wurden erstmals öffentlich kritisiert.
Ilko-Sascha Kowalczuk, Stefan Wolle, 2010
8
Glotze fatal: wie TV-Unterhaltung Leben zerstört
Als Metapher bestünde dann – die amerikanische Serie „24“ lässt grüßen (siehe „Zeitliche Expansion“) – in der Malträtierung von Gefangenen die Beschreibung der Fernsehkultur, deren Teil ein solcher „Tatort“ ist. Einmal mehr weist das ...
Daniel Hermsdorf, 2010
9
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen Im ...
... nicht imstande sind, sie vor dieser Erniedrigung zu schützen und somit strategisch-bewusst einer omnipräsenten Ohnmachtserfahrung unterworfen werden, sondern sie ist auch eine symbolische Malträtierung der Nation, des Volkskörpers, ...
Maja Apelt, 2009
10
Figur und Erzählauffassung im veristischen Roman: Studien zu ...
Es überrascht aber nicht nur unter dem Gesichtspunkt naturalistischer vraisemblance, daß sie zu keinem Zeitpunkt ihrer Malträtierung rebelliert. Sie akzeptiert die Rolle der Geknechteten bis zum Tode80: Si, era vero. Ella non piangeva per ...
Helmut Meter, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTRÄTIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malträtierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Eutanasieproblem der SPD
... andere blieben unansehnlich, fett, spindeldürr, runzelig, glatzköpfig oder schlabberig, wie sehr sie sich bei der Malträtierung des Leibes auch mühten. Es gab ... «freiewelt.net, oct 16»
2
Cola Wars: Frank Castorf inszeniert Jaroslav Hašeks "Švejk"
Allerdings waren seine letzten Roman-Malträtierungen auch nicht übel: Curzio Malapartes „Kaputt“, Célines „Reise ans Ende der Nacht“ oder Andrej Platonows ... «DIE WELT, avril 16»
3
BEHEMOTH, ABBATH & Co. in Hamburg. Oder: Trommelfell, ade!
45 Minuten Trommelfell-Malträtierung der Extraklasse, erweitert durch einige ältere Songs wie „Conquer All“ – danach braucht man erst mal ein paar ... «Eventim Blog, févr 16»
4
Bungee Mummy: Knobelspiel für Android und iOS
Da der Herrscher die Malträtierung seines Volkes nicht länger mitansehen möchte, wagt seine Mumie den Ausbruch aus der finsteren Grabanstalt. Dazu darf er ... «TechStage, juin 15»
5
Die Heuchelei der Amerikaner
Die amerikanischen Hässlichkeiten im Umgang mit Afroamerikanern, ihre Malträtierung durch die Polizei mitsamt den hohen Inhaftierungsraten, sind nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»
6
Krasser Community Video-Test: Adata Dashdrive unter ...
Als wäre das nicht schon der Malträtierung genug, konfrontierte es Jarafi sogar mit den Gegebenheiten eines Sumpfes. Obendrein musste das Dashdrive auch ... «PC Games Hardware, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malträtierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maltratierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z