Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALTER

mittelhochdeutsch malter, althochdeutsch maltar = Getreidemaß, ursprünglich = auf einmal gemahlene Menge Korn, zu ↑ mahlen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALTER EN ALLEMAND

Malter  [Mạlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Malter dans le dictionnaire allemand

vieille culture, mesure de la pomme de terre; Autrichien également obsolète pour le mortier. altes Getreide-, Kartoffelmaß; österreichisch veraltet auch für Mörtel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALTER

Malta
Maltafieber
Maltalent
Maltase
Malte
Maltechnik
Maltese
Malteser
Malteser-Hilfsdienst
Malteserin
Malteserkreuz
Malteserorden
Malteserritter
Maltesin
maltesisch
Malthus
Malthusianer
Malthusianerin
Malthusianismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Malter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Malter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Malter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALTER»

Malter Mörtel Putz talsperre malter baden Wörterbuch flammen kletterpark bauplan campingplatz bettina fahrschule Erlebnis rund Sportpark Wassersport Paulsdorf Freizeiteinrichtungen Dippoldiswalde Rund Campingurlaub naherholungsgebiet toren dresden Hotels Pensionen Bäder Camping Gaststätten Fitness vieles mehr Startseite brennt Jahre Jagdhotel aktuelles Ebenso finden hier aktuelle Vereinsnachrichten Schützengilde Informationen Gebiet Lage hochseilgarten sherwood forest Hochseilgarten Sherwood Forest liegt direkt einem Ortsteilen Einwohner Stadt Stempel machen stempel hochwertig günstig Schilder Gravuren Pokale Visitenkarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Malter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTER

Découvrez la traduction de Malter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malter
190 millions de locuteurs

allemand

Malter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTER»

Le terme «Malter» est communément utilisé et occupe la place 62.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Malter.
1
Sprichwort
Alter ist ein schweres Malter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALTER»

Découvrez l'usage de Malter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resolvirung über die Vermahlung aller Fruchtgattungen nach ...
V. detto, über Vermahlung von Waizen oder Korn, wie viel Mehl der Müller liefern muß, von ^ bis 20 Malter, wenn das halbe Malter 106 bis 120H Pfund wiegt. Tab. VI. detto, über das davon zu liefernde Staubmehl und Kleyen von H bis 20 ...
Andreas Hetzel, 1854
2
Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...
7 Malter Hafer und die Waldbott v. Bassenheim zu Bornheim 1 Malter 2 Tester für Pacht. Zu Scheuern hatten die von Auwach eine Fruchtrente von 8 Malter, halb Spelz, halb Hafer, und zu Dcudesfeld eine von 2 Malter Korn und Hafer.
Georg Baersch, 1849
3
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
ten aus Weißlensburg und Kreßbach 17 Malter 4 Simri, Zehnte in Gochsen und Rappach 23 Malter 3 Simri und Hofabgaben 8 Malter. In die Mühle transportierten die Knechte mit 336 Malter Dinkel und 89'/2 Malter gemischter Frucht den ...
Bernd Fuhrmann, 2004
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
I., Morgens um 10 Uhr, werden da« hier auf dem Gemeindechaufe 200 Malter Korn, 35 Malter Hader, 9 Malter Spelz und 27 Ohm Wein vom Jahre 1823 für Rechnung des Progymnasiums gegen baare Zahlung versteigert, welches man hiemit ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
5
Versuch eines magazins für die arithmetik ...
Folgende ist eine von dieser Art. Es kauft jemand Korn, und zwar zum ersten Male ,o Malter Weizen, 6 Malter Rocken, und 4 Malter Gersten für 9b Rthlr.; zum andern Male 12 Malter Weizen, ; Malter Rocken und 7 MalterGer« sten für la5 Rthlr.; ...
Georg Friedrich Petersen, 1785
6
Schwäbisches archiv
Summa Summarum Alles Einkhomens , und Nu» zungen der hievor angezaigtenAmptter desFür- stenthumbs Würtemberg. Erstlich an bahren? Gellt zue gemainen Jaren . . 78,12.5 Pf. 2. ßl. 2, hlr. An Reren das Malter angefchlagen p. i Pf. 6yo ...
7
Historisch-topographisch-statistische Beschreibung des ...
3 Malter von den Bestandäckern (»ck 4«Morgen), «Maltervon der Präsenz (geht ab und zu), 1 Malter vom kleinen Zehenden; ck) Z Malter Gerst von den Bestandäckern , und 2 Malter von der Präsenz, e) ,5 Malter Spelz von den Aeckern, und S ...
Konrad Dahl, 1812
8
Das Erzbistum Köln
1331/32 lieferte der dortige Viehhof 53 Malter Weizen, 40 Malter Roggen, 72 Malter Gerste und 120 Malter Hafer. Der Hospitalhof erbrachte 53 '/ Malter Weizen und 90 Malter Hafer (Wisplinghoff, Untersuchungen S. 177). Um 1350 kaufte man ...
Erich Wisplinghoff, 1992
9
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Malter: Pariser Kubik- zoll. Li- tres. Preuß. Schflj Metze, Wiener Mtzn.j Becher, ilacve» in der preuß. Rveinprovinz. Malter von K Faß oder 2t Kop) ,. 7474Z 14S 2 2 52z IlUendorf in Kuihesse». Maller von IS Metz?«? 8590 17«^ 3 '5 2 Alteilblirg ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
10
Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...
Hauptgelb wegen eiWM.»er- lauften Garten an die Rodenfteiner; e) 3o Malter Korn von der Oo!I,toril,u» , 8 Malter vom TheilungsMenben (»<l ,^3 ), ,3 Malter von ben Bestandäckern (3,1 HoMcrgen), 8 Malter von der Präsenz (geht ab und zu), ...
Konrad Dahl (of-?), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkehrschaos : Leidtragende sind die Fahrgäste der Deutschen Bahn
Malter kritisiert: „Früher hätte es das so nicht gegeben. Da hätte man zumindest noch einige Gleise offengehalten.“ Der Bahn-Tochter DB Netz gehe es aber nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Ab ins Drachenboot
Malter. Erst einmal alle aufstellen: Jeder im Team muss gucken, wo er im Boot sitzt. Das wird kurz vor dem ersten Vorlauf des Malter-Talsperren-Cups für ... «sz-online, août 16»
3
Malter kommuniziert für den VÖB
Sandra Malter ist vom 1. September an Kommunikationsreferentin beim Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands (VÖB) in Berlin. Sie begann ihre ... «Magazin pressesprecher, août 16»
4
Die unbekannte Seite von Malter
Albrecht Seifert (li.) und Günter Brückner stehen hier auf dem Lehrpfad in Malter. Hinter ihnen ist das alte Trafohaus zu sehen, das die Einwohner neu gestaltet ... «sz-online, août 16»
5
Total entspannt an der Malter
Dahinter ist Schweden die Nation, die am häufigsten an der Malter zum Camping einkehrt. So sind ganz verschiedene Gruppen von Campern in Paulsdorf zu ... «sz-online, juil 16»
6
Even in her death, Macomb meningitis victim helped others
Kristy Malter is the first person in Michigan to die of meningococcal disease this year, but with her death the Macomb County woman saved the lives of three ... «Detroit Free Press, juil 16»
7
Central Michigan University cheerleader and camp counselor Kristy ...
Kristy Malter, 21, of Mount Pleasant, was a junior at Central Michigan University. On Tuesday, she was hospitalized with bacterial meningitis, according to the ... «Daily Mail, juil 16»
8
Malter in Flammen
Ein großes Feuerwerk steigt in den Himmel, wenn es am Sonnabend wieder heißt „Malter in Flammen“. Für Freitag und Sonnabend haben die Veranstalter ein ... «sz-online, juil 16»
9
Malters gepanzerter Badegast
Nach Loch Ness bekommt jetzt auch die Talsperre in Malter ihre eigene kleine Attraktion: Allerdings handelt es sich bei dem Ungeheuer um eine fotogene ... «sz-online, mai 16»
10
Ferraris und Schwäne für die Malter
Malter. Die Talsperre Malter hat eine neue Attraktion. 13 Tretboote liegen seit dieser Woche an den Bootsstegen an der Eisoase in Paulsdorf und am Freibad ... «sz-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z