Téléchargez l'application
educalingo
Marine

Signification de "Marine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARINE

französisch marine, eigentlich = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑Marinade.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARINE EN ALLEMAND

Mari̲ne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARINE EN ALLEMAND

marine

Le terme "marine" désigne toute la flotte d'un état naviguant en mer. Le terme «marin» dérive du mot Latin marinus, appartenant à la mer. Il se distingue par son caractère militaire et non militaire et, en conséquence, il est désigné comme une partie des forces navales ou des forces navales, et d'autre part par la marine marchande. Dans de nombreux États, les navires militaires de la marine peuvent être distingués des navires civils de la marine et ceux des marins marchands au drapeau guidé. Les navires de guerre portent un drapeau de guerre navale, des navires civils de la marine, un drapeau de service, et le navire marchand envoie le drapeau commercial.

définition de Marine dans le dictionnaire allemand

Totalité des navires de mer d'un état avec les installations de guerre navale associées certaine partie des forces armées d'un état, pays; Paysage marin de Kriegsmarine. Totalité des navires de mer d'un état avec les installations de guerre navale associées certaine partie des forces armées d'un état, pays; Par exemple, la marine a eu recours aux combats dans la marine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARINE

Akarine · Ballerine · Bundesmarine · Diätmargarine · Figurine · Glasvitrine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Katharine · Kriegsmarine · Mandarine · Margarine · Nektarine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine · Vitrine · Volksmarine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARINE

Marinade · Marineartillerie · Marineattaché · marineblau · Marineflieger · Marinefliegerin · Marineinfanterie · Marineinfanterist · Marineinfanteristin · Marinelook · Marineluftwaffe · Marinemaler · Marinemalerei · Marinemalerin · Marineoffizier · Marineoffizierin · Mariner · Marinerin · Marinesoldat · Marinesoldatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARINE

Airline · Argentine · Cholerine · Christine · Combine · Dourine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Heultrine · Klatschtrine · Latrine · Line · Lüstrine · Pelerine · Pterine · Schauvitrine · Suppenterrine · online

Synonymes et antonymes de Marine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARINE»

Marine · Armada · Flottenverband · Flottille · marine · traffic · dienstgrade · italienische · lepper · piece · Wörterbuch · shop · sales · Unter · Begriff · versteht · Gesamtheit · fahrenden · Flotte · eines · Staates · leitet · sich · lateinischen · Wort · marinus · Meer · gehörig · offizieller · internetauftritt · Informationen · über · Schiffe · Boote · Luftfahrzeuge · Teilnahme · Manövern · Einsätzen · sowie · Bundeswehr · seestreitkräfte · allen · Weltmeeren · arbeitet · Übung · Einsatz · Seestreitkräften · anderer · Nationen · zusammen · Soldatinnen · geschichte · ehrenmals · laboe · Ehrenmal · weithin · sichtbare · Silhouette · seines · Meter · Ostsee · aufragenden · Turms · prägt · Gesicht · Kieler · Außenförde · Kaiserliche · Projektübersicht · Preußische · Bundesflotte · Norddeutsche · beschützer · meere · dringend · gesucht · politik · Unterwassergehäuse · Made · Germany · Für · Canon · Casio · Leica · Nikon · Olympus · Panasonic · Pentax · Ricoh · Samsung · Sanyo · Sony · Suzuki · deutschland · home · SUZUKI · Mobilitätsschutz · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARINE

Découvrez la traduction de Marine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

海军
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौसेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلاح البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৌবাহিনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tentera laut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネイビー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해군
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angkatan laut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नौदल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marynarka wojenna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bleumarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinblå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marine».

Exemples d'utilisation du mot Marine en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marine.
1
Harald Schmidt
Wir hatten bisher Marine, Heer und Luftwaffe. Jetzt kommen die neuen Sondereinheiten Alkohol, Glücksspiel und Prostitution mit dazu.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Marine ist eine Vergeudung und Verschwendung öffentlicher Gelder.
3
Harald Schmidt
Die deutschen Kriegsschiffe sollten den Waffenschmuggel in den Libanon verhindern – wenn das funktioniert, setzt man die Marine auch vor deutschen Schulen ein. Ein Schiff heißt Mecklenburg-Vorpommern. Das soll verhindern, dass Piraten es entern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARINE»

Découvrez l'usage de Marine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1GM10, 2GM20, 3GM30 and 3HM35.
N N, 2012
2
Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 3YM30, 3YM20 and 2YM15.
N N, 2012
3
Yanmar Marine Diesel Engine 1SM/2SM/3SM
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1SM / 2SM amd 3SM.
N N, 2012
4
Deckoffiziere der deutschen Marine
Nachdruck des Originals von 1933. Die Geschichte der Deckoffiziere der deutschen Marine seit 1848 bis 1933.
Ohne Autor, 2011
5
Marine Systeme:
Dieses Lehrbuch gibt dem Studenten einen Überblick über alle wichtigen Lebensräume des Meeres: von den Küstengebieten bis hin zur Tiefsee und dem Meeresboden, von den Packeiszonen bis zu den Korallenriffen.
‎1994
6
Die Zukunft der Deutschen Marine
Mit dem seit Ende des Ost-West-Konflikts erfolgten Strategiewandel in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik ist auch eine Umorientierung der Bundeswehr erforderlich geworden.
Hajo Lippke, 2009
7
Von Jean-Marie Zu Marine Le Pen
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Parteien in Frankreich, ...
Yannick Lowin, 2012
8
Alphabetisches Total-Sachregister über die im Fache der ...
?6 Gebühren überhaupt — Geistliche Marine-) Gebühren überhaupt, Anweifungs .Ausweife, Einfendungseinstellung, 233». Anweifungen für Marine-Individien in Wien sind von der Be» stätigung des Marine-Oberkriegscommiffariats der ...
Carl Guilleaume (marquis de.), 1868
9
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Kriegs-Marine in ...
Lediglich aus diefem Gefichtspunkte war die Trennung des Marine-Refforts von dem der Heeres-Verwaltung begründet und gerechtfertigt. wei( fie von dringlicher Nothwendigkeit. etwas Bleibendes in die ihm zugehörige Form zu bringen.
A. JORDAN (of Berlin.), 1857
10
Die Schiffe, Fahrzeuge und Flugzeuge der deutschen Marine ...
Gennemgang af skibe og fly ved Den tyske Marine fra 1956.
Gerhard Koop, Siegfried Breyer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeswehr: Marine soll kurzfristig fünf neue Kriegsschiffe bekommen
Die Bundesmarine soll fünf neue Korvetten im Wert von 1,5 Milliarden Euro bekommen. Grund sind die zunehmenden Einsatzverpflichtungen der Marine. «DIE WELT, oct 16»
2
Marine stellt U36 in Dienst: Bundeswehr bekommt neue U-Boote
Festakt zur Indienststellung am Kai im Marinestützpunkt in Eckernförde: U36 ist für die Bundeswehr das sechste und vorerst letzte U-Boot der Baureihe "212A". «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Marine Le Pen: "Hillary Clinton bedeutet Krieg"
Sollte Clinton US-Präsident werden, muss die Welt Zerstörung und Destabilisierung fürchten. So sieht es zumindest die Französin Marine Le Pen vom rechten ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Italien: Marine holt Wrack von gesunkenem Flüchtlingsboot aus ...
Es war eine der schlimmsten Flüchtlingstragödien im Mittelmeer: Im April 2015 sank ein Boot mit etwa 700 Menschen an Bord. Nun hat die italienische Marine ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Robuster Einsatz im Mittelmeer: Marine soll Waffenschmuggler ...
Bislang beteiligt sich die Bundeswehr beim Mittelmeer-Einsatz "Sophia" vor allem mit der Rettung von Flüchtlingen. Das wird sich ändern. Die Marine soll dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
EU-Mittelmeermission: EU beschließt Ausweitung von "Sophia"
EU-Soldaten sollen künftig auch Hilfe beim Wiederaufbau einer libyschen Küstenwache und Marine leisten. So soll auch die illegale Migration nach Europa ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Angela Merkels vielleicht letzter Besuch bei der Marine
Zehntausend Flüchtlinge rettete die Marine in den letzten Monaten im Mittelmeer. Dafür bedankt sich die Kanzlerin an Deck der „Braunschweig“ und setzt ein ... «DIE WELT, janv 16»
8
Persischer Golf: Iran setzt zwei Boote der US-Marine fest
Zwei Boote der US-Marine sind am Dienstag im Persischen Golf von iranischen Sicherheitskräften aufgehalten worden. Die Soldaten seien in Sicherheit und ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Frankreich: Marine Le Pen stimmt Front National auf zweite Wahl ein
Rechtsruck in Frankreich: Marine Le Pen hat zwar die erste Runde der Regionalwahlen gewonnen, laut Wahlforschern hat sie aber bei der zweiten Wahlrunde ... «DIE WELT, déc 15»
10
Frankreich: Der angekündigte Aufstieg der Marine Le Pen
Nämlich einem Wahlsieg Marine Le Pens bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017. Selbst ein sehr gutes Abschneiden der FN-Chefin ohne Sieg würde die ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR