Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schauvitrine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUVITRINE EN ALLEMAND

Schauvitrine  [Scha̲u̲vitrine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUVITRINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schauvitrine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUVITRINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauvitrine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schauvitrine dans le dictionnaire allemand

Vitrine dans laquelle quelque chose est exposé. Vitrine, in der etwas ausgestellt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauvitrine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUVITRINE


Ballerine
Balleri̲ne
Dourine
[duˈriːnə] 
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Heultrine
He̲u̲ltrine
Katharine
Kathari̲ne
Klatschtrine
Klạtschtrine
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Latrine
Latri̲ne [laˈtriːnə]
Lüstrine
Lüstri̲ne
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Pelerine
Peleri̲ne
Starine
Stari̲ne
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUVITRINE

Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück
Schautafel
Schautanz
Schaute
Schauturnen
Schauturnier
Schebecke
Scheck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUVITRINE

Airline
Akarine
Argentine
Bundesmarine
Cholerine
Christine
Combine
Diätmargarine
Durine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Gregarine
Handelsmarine
Kasuarine
Line
Pterine
Suppenterrine
Volksmarine
online

Synonymes et antonymes de Schauvitrine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUVITRINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schauvitrine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schauvitrine

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUVITRINE»

Schauvitrine Vitrine Grammatik schauvitrine wörterbuch kaufen Twenga einer riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gebraucht kleinanzeigen kalaydo oder Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen einstellen Region berlin ebay eBay Jetzt Berlin inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hoshizaki sushi kühlmöbel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schauvitrine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUVITRINE

Découvrez la traduction de Schauvitrine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schauvitrine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schauvitrine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陈列柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaparate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

display case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्प्ले केस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض القضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витрина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitrine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনের ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes paparan
190 millions de locuteurs

allemand

Schauvitrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスプレイケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스플레이 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp hiển thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gablota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz de afișare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoonkas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassmonter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schauvitrine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUVITRINE»

Le terme «Schauvitrine» est très peu utilisé et occupe la place 151.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schauvitrine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schauvitrine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schauvitrine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUVITRINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schauvitrine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schauvitrine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schauvitrine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUVITRINE»

Découvrez l'usage de Schauvitrine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schauvitrine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Imker-Journal
Vario-Schau vitrine für Bienen Vorgänge im lebenden Organismus „Bien" transparent gemacht ine mehrteilige Schauvitrine für Bienen aus Glas und diversen anderen Materialien hat der Imker Werner Konert, Stadtlohn, entwickelt. Sie ist für ...
2
Karl-Andreas Krieter: Pfarrer der Katholischen ...
... sie war aus Messing - waren ägyptische Motive gepunzt. Die Platte des Tischchens ruhte auf einem Fuß aus Mahagoniholz. Vor der linken Längswand des Esszimmers stand ein gemütliches Sofa neben einer schmalen Schauvitrine.
Ulrich Krieter, 2010
3
Beiträge zur naturkundlichen Forschung in Südwestdeutschland
ist. ~. t',l, n.,,-1, ^1 rtl acc /-4i oi r\o c^V Beiträge zur naturkundlichen Forschung in Südwestdeutschland Herausgegeben von den. Fig. 3 Ansicht der Schauvitrine mit zwei herausgezogenen Insektenkästen von schräg oben Fig. 4 Ausschnitt aus ...
4
MÜLLERS LÜSTE: Eine Eskapade
Er schickte seinen „Boy“ nach Chai und bat Max sehr höflich und zuvorkommend vor eine Schauvitrine. Geschäftig öffnete er ein paar Kästchen voller Mineralien wie goldgeädertem Lasurstein, Jade, Tigeraugen oder etwa Turmalinen und ...
W.E. Reichert, 2013
5
So viel Zeit muss sein: Ein Hausarzt erzählt
Bücherregale rahmen einen Mittelteil ein, dessen Zentrum eine Schauvitrine bildet. Die Regale mit Büchern gefüllt, die Vitrine mit Puppen vollgestopft. Alle in sitzender Haltung, Ärmchen nach vorne gestreckt, sauber gekämmt und abgestaubt.
Peter Volkmann, 2012
6
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Danach steht alles Weitere im Zeichen der Ti- tanic – selbst das abendliche Pint, das man im Robinson's Pub zu sich nehmen kann, wo in einer Schauvitrine die aus den Fluten des Atlan- tiks wieder aufgetauchte Kinderpuppe »Philomena« ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
7
Längengrad
IhrWerk undZifferblatt – signierte, datierte Fossilien aus dieser Anfangszeit – befinden sich heute in einer Schauvitrine im Ausstellungsraum der Worshipful Company of Clockmakers in der Londoner Guildhall. Diese Uhr ist nicht nur deswegen ...
Dava Sobel, 2010
8
Currywurst und Kaviar
Andere hattendas Prinzip mitden Kuchenmarken und dem Aussuchen der Torten inunserer Schauvitrine nicht begriffen undfragten,noch bevor sie auf ihren faltigen Hintern saßen: „Was haben Sie denn für Kuchen?“ Wenn ichihnen so ...
Rene Urbasik, 2012
9
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
In der Schatzkammer der Hofburg in Wien stand im September 1912 ein junger Mann aus der Provinz Braunau am Inn, gegenüber dem österreichischen UNTERSBERG gelegen, vor der Wiener Schauvitrine. Er verharrte lange vor der  ...
Kai Breidenbach, 2007
10
Baedeker Reiseführer Irland
... Weitere im Zeichen der Ti— tanic — selbst das abendliche Pint, das man im Robinson's Pub zu sich nehmen kann, wo in einer Schauvitrine die aus den Fluten des Atlan— tiks wieder aufgetauchte Kinderpuppe »Philomena« ausgestellt ist.
Beate Szerelmy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUVITRINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schauvitrine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Geldmuseum der Bundesbank nach kostspieligem ...
In einer Schauvitrine vor Langfingern geschützt, ist es dennoch erlaubt, ihn zu berühren. Ruben steckt beide Hände durch eine Öffnung im zentimeterdicken ... «op-online.de, déc 16»
2
Öffentlichkeitsfahndung nach unbekanntem Täter
Der Täter drückte eine Schauvitrine auf entwendete ein Tom Tom Navigationssystem, zwei Samsung Galaxy Handys, ein Huawei Handy und vier externe ... «JenaTV, déc 16»
3
Diebstahl im Pölziger Diska: Polizei sucht diesen Mann
Der Unbekannten drückte eine Schauvitrine auf und aus dieser. ein Tom Tom-Navigationssystem ,; zwei Samsung Galaxy-Handys,; ein Huawei Handy und; vier ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
4
Viele Besucher wollen neue Damast-Schau sehen
Daneben wird auch das Thema Tafelkultur aufgegriffen: Neben raumgroßen Schauvitrinen vermitteln interaktive Elemente die thematischen Besonderheiten ... «sz-online, déc 16»
5
Mehr als nur tote Steine
Neben den Vitrinen, in denen die Herkunft sämtlicher Steine und Mineralien beleuchtet wird, liegen in der sogenannten Schauvitrine alle Werkzeuge eines ... «General-Anzeiger, déc 16»
6
Altsteinzeit und Seismografen: Burg Ranis lockt mit Ausstellung ...
... zu einer der Attraktionen des Burgmuseums führt – und just vor einer großen Schauvitrine mit spitzen Steinen und Knochenfragmenten zum Stehen kommt. «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
«Hommage» an Yehudi Menuhin
In einer Schauvitrine sind die Programme der ersten 40 Jahre ausgestellt. «Sehr eindrücklich der Anfang mit den schlichten Bildern der Kirche und dann der ... «Anzeiger von Saanen, juil 16»
8
Schönes Museum, schwer zu finden
Besserung ist nicht wirklich in Sicht. Nach Aussage des Pressesprechers sei derzeit lediglich geplant, eine zusätzliche Schauvitrine an der Lübschen Straße ... «svz.de, juin 16»
9
Andreas Slominski in den Hamburger Deichtorhallen - Hunderte ...
Zu Andachtswerken getürmt. Oder dann eben auch wieder näher am Design – zu einer musealen Schauvitrine umfunktioniert. Es ist die Grenze zwischen Alltag ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Alte Institution Brocki: Die gute Stube
Die Schauvitrine im Parterre beherbergt eine elektrische Dean-Razorback-Gitarre zum Mitnahmepreis von 750 Franken, für 300 Franken weniger fänden eine ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schauvitrine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schauvitrine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z