Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terrine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRINE

französisch terrine, eigentlich = irden < altfranzösisch terin, über das Vulgärlateinische < lateinisch terrenus = irden, zu: terra, ↑Terra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERRINE EN ALLEMAND

Terrine  Terri̲ne [tɛˈriːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terrine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Terrine

soupière

Terrine

Une terrine est un bol de soupe, qui a été ajouté à la vaisselle au 18ème siècle. Plus tard, principalement en porcelaine, parfois aussi en argent; également enduire les couvercles pour le foie gras et les pâtes de volaille. Ceci est dérivé d'une terrine également un plat, une variante de la patte, qui est préparée sans pâte. Eine Terrine bezeichnet eine Suppenschüssel, die im 18. Jahrhundert dem Tafelgeschirr hinzugefügt wurde. Später meistens aus Porzellan, bisweilen auch aus Silber gefertigt; auch tönerne Deckelbüchsen für Gänseleber- und Geflügelpasteten. Davon abgeleitet ist eine Terrine auch ein Gericht, eine Variante der Pastete, die ohne Teig zubereitet wird.

définition de Terrine dans le dictionnaire allemand

grand bol rond ou ovale se rétrécissant vers le bas Exemple d'une terrine avec soupe. große, runde oder ovale, nach unten schmal zulaufende Schüssel Beispieleine Terrine mit Suppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Terrine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERRINE


Ballerine
Balleri̲ne
Bundesmarine
Bụndesmarine
Dourine
[duˈriːnə] 
Durine
Duri̲ne
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Latrine
Latri̲ne [laˈtriːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Pelerine
Peleri̲ne
Starine
Stari̲ne
Suppenterrine
Sụppenterrine [ˈzʊpn̩tɛriːnə]
Tangerine
Tangeri̲ne
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERRINE

Terrible Simplificateur
Terrier
terrigen
terrikol
Territion
territorial
Territorialarmee
Territorialgewalt
Territorialgewässer
Territorialheer
Territorialhoheit
Territorialität
Territorialitätsprinzip
Territorialkommando
Territorialstaat
Territorialstruktur
Territorialsystem
Territorialverteidigung
Territorium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERRINE

Airline
Akarine
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Diätmargarine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Gregarine
Handelsmarine
Heultrine
Kasuarine
Klatschtrine
Line
Lüstrine
Pterine
Schauvitrine
online

Synonymes et antonymes de Terrine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Terrine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Terrine
Asch · Hafen · Kumme · Kumpf · Satte · Schale · Schüssel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRINE»

Terrine Asch Hafen Kumme Kumpf Satte Schale Schüssel frischkäse terrine forellen schwangerschaft joghurt bokeltse spargel rezepte Eine bezeichnet eine Suppenschüssel Jahrhundert Tafelgeschirr hinzugefügt wurde Später meistens Porzellan bisweilen auch chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Kochseite essen trinken Fisch oder Fleisch wohl bekannteste Form Doch vegetarische Avocado süße wiktionary während ersten Hälfte Jahrhunderts gleichbedeutenden mittel französischen entlehnt diesem handelt sich Restaurant revoir Seien unser Gast dabei wenn Ihnen ungezwungener Atmosphäre einzigartige AromaBilder Küche Weinkeller präsentieren terrinenform terrinenschüssel napfpastete Pastete Teighülle Terrinen werden feuerfesten Schüsseln keinen Teigmantel besitzen Flüssigkeit aufsaugen lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte gesunde smarter frischen leckeren Zutaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Terrine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRINE

Découvrez la traduction de Terrine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terrine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terrine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盖碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tureen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tureen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk sup
190 millions de locuteurs

allemand

Terrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓋付きの深皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tureen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm để đựng súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tureen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोलगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba kâsesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strachină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terrine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRINE»

Le terme «Terrine» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terrine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terrine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terrine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terrine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terrine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terrine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRINE»

Découvrez l'usage de Terrine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terrine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Heißes Wasser hineingießen und die Terrine etwa 1 Std. 10 Min. garen. Nach der Hälfte der Garzeit die Folie abnehmen. - Die Terrine etwa 4 Std. auskühlen lassen. Dann aus der Form stürzen, in Scheiben schneiden und servieren.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Der Preis des "weißen Goldes": Preispolitik und -strategie ...
Die Terrine in der kleinsten ovalen Ausführung und der günstigsten Malerei hatte einen Preis von 14 Talern, der nächste Preispunkt für die Terrine mit der höherwertigen Malerei lag bei 15 Talern, was einem Preissprung von ungefähr 7 % ...
Alessandro Monti, 2011
3
Die ältere Bronzezeit in der Mark Brandenburg
Einen hehen Hals hat auch die Terrine aus Pclenzig {Taf.26. 14], die acht kleine Buckel auf der Schulten mitte trägt. 11111111 diese Buckel sitzen in Kreishöfen. Ein hehcr Hals wie bei den Buckelamphcren ist auch bei spätnenlithischen ...
Waldtraut Bohm, 1935
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Rai sich indie Einsamkeil begeben)," Il ne parait plus dans le inonde, il vit dans une retraite profonde ; et, „II est allé mourir dans son terrier," Il estallé finir sa vie dans' sa maison, dans son pays natal. - TERRINE, s. f. (Schüssel, die), Vaisseau  ...
Académie Française (Paris), 1839
5
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
(TRockENPRoDukTE). Produktbezeichnung Energie Fett Kohlen- LowFett 30- 1 ( kcal) (g) hydrate (g) Faktor MiracoIiTorteIIiniTomateSahne 425 18,5 52,0 39,2 Г'Г 2—3 Portionen Maggi (pro Portion) 5Minuten Terrine Broccoli-Nudeltopf 205 6 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
6
Alles hausgemacht
Terrine. mit. Schweinefleisch. ein Klassiker aus Frankreich – braucht etwas Muße 1 Std. + 2 Std. Anfrieren + ca. 80 Min. Garen + Zeit zum Abkühlen + 1 FÜR 8 PORTIONEN 1 weiße Zwiebel 2 Knoblauchzehen 20g Butter 250 g grüner Speck , ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
MARTIN GRIESSER FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 1 STUNDE ZIEHZEIT: 10 STUNDEN KÜHLZEIT: 3 STUNDEN Für die Terrine: 100 g Joghurt 75 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker Mark von 1⁄2 Vanilleschote Abrieb einer 1⁄ 4 ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
8
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Restaurant Terrine Zumindest ein Michelin—gekröntes Restaurant wollten wir Ihnen in München empfehlen, aber in den großen Namen wie >Tantris< oder > Königshof< fühlen wir uns nicht wirklich wohl. Das Terrine hin— gegen war bereits ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
9
Westsee
»Was ist,« wandte sich Alfons an den grämlichen Kumpel, »gehst Du mit Mittag essen, ich lade Dich zu einer Terrine Erbsensuppe ein!« Der arme Kerl willigte ziemlich wortlos ein. Unser Stammlokal hier in der Nähe hatte unerschöpfliche ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
10
Anleitung zur Technologie, oder zur Kentniss der Handwerke, ...
die mit der Landwirthschaft, Polizey und Cameralwissenschaft in nächster Verbindung stehn : nebst Beyträgen zur Kunstgeschichte Johann Beckmann. Ein St. Terrine nebst Unter, schale, oval, mitlere Ei» St. Terrine nebst Unten schale, oval, ...
Johann Beckmann, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terrine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrine Picked New Years Eve to Announce Its Demise
Looks like 2016 wasn't done yet, as it's just been made clear that the year to end all years will also claim Beverly Boulevard restaurant Terrine. Sources close to ... «Eater LA, déc 16»
2
Les terrines de canard contiennent plus de porc... que de canard
L'ONG Foodwatch a comparé des terrines de canard de différentes marques et révèle que toutes contiennent du porc. Cette pratique est toutefois légale ... «Le Figaro, déc 16»
3
A very Mary Christmas: Chilled salmon terrine
Having a smart first course that can be made ahead and kept in the fridge until needed is really handy when entertaining. Top this terrine with a few pretty leaves ... «Daily Mail, nov 16»
4
How to make the pickle-brined fried chicken recipe from Terrine
At Terrine restaurant on Beverly Boulevard in Los Angeles, chef Kris Morningstar offers his take on the classic with a pickle-brined fried chicken. This isn't ... «Los Angeles Times, nov 16»
5
Glücklichmachende Schoko-Terrine
Wenn Sie nicht sehr frische Eier verwenden, wird die Terrine immer noch schmecken, sie wird sich aber nicht mehr ganz richtig anfühlen. Wenn Sie nicht sicher ... «derStandard.at, oct 16»
6
Nigel Slater's gooseberry chutney and pork terrine recipes
I had gone shopping for broad beans, some tissue-thin slices of Spanish ham wrapped in waxed paper and a ball or two of mozzarella. Then I spotted a mass of ... «The Guardian, juil 16»
7
Historische Terrine nach 74 Jahren zurück im Sögeler Schloss
Eine mehr als 270 Jahre alte Terrine in Form einer Schildkröte haben die Niedersächsische und die Emsländische Sparkassenstiftung dem Emslandmuseum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
Terrine de Poissons: Coup de Mer
Die Terrine 20–25 Min. auf der mittleren Schiene backen. 4. Für die Soße "Beurre Blanc" die Schalotte klein schneiden und in einem Topf mit dem ausgewählten ... «Gala.de, mai 16»
9
No-cook prawn, smoked-salmon and crab terrine with lemony leaves
It is important to chill the terrine well for a firm set, which will allow for neat slices. Squeeze any excess water from the crabmeat. You may need a 150g pack of ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
10
Possible listeria contamination in L'Authentique terrine
The product affected was Provencal Terrinem but all products in the range - duck and green peppercorn terrine, pork rillettes, chicken and pistachio terrine, and ... «Stuff.co.nz, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terrine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z