Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Markgraf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKGRAF EN ALLEMAND

Markgraf  [Mạrkgraf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKGRAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markgraf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKGRAF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Markgraf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Markgraf

margrave

Markgraf

Markgraf était le titre pour un compte en tant que fonctionnaire royal ou impérial qui avait une frontière au fief, c'est-à-dire une zone située directement sur le Reichsgrenze du Reich de Franconie et / ou Ostfrankenreich et avait été érigée pour défendre cette frontière. Pour lui, le titre de frontière était également commun. Dans le Saint Empire romain germanique, les margraves appartenaient aux princes impériaux et égalisaient ainsi les ducs. Markgraf war der Titel für einen Grafen als königlicher bzw. kaiserlicher Amtsträger, der eine Grenzmark zum Lehen hatte, also ein Gebiet, das direkt an der Reichsgrenze des Fränkischen Reichs bzw. Ostfrankenreichs lag und zur Verteidigung dieser Grenze errichtet worden war. Für ihn war auch der Titel Grenzgraf üblich. Im Heiligen Römischen Reich waren die Markgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig, und somit den Herzögen faktisch gleichgestellt.

définition de Markgraf dans le dictionnaire allemand

les officiers royaux dans les régions frontalières; Commandant d'une marque \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre de noblesse d'un prince dans le rang entre comte et duc transporteur du titre Markgraf. königlicher Amtsträger in den Grenzlanden; Befehlshaber einer Mark <ohne Plural> Adelstitel eines Fürsten im Rang zwischen Graf und Herzog Träger des Titels Markgraf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Markgraf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKGRAF


Aerograf
Aerogra̲f, Aerogra̲ph
Bibliograf
Bibliogra̲f, Bibliogra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Deichgraf
De̲i̲chgraf, De̲i̲chgräf [ˈda͜içɡraːf]
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kartograf
Kartogra̲f, Kartogra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Pantograf
Pantogra̲f, Pantogra̲ph
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph
Videograf
Videogra̲f, Videogra̲ph
Zentgraf
Zẹntgraf
autograf
autogra̲f, autogra̲ph

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKGRAF

Marketingmanager
Marketingmanagerin
Marketingmaßnahme
Marketingmethode
Marketingmix
marketingorientiert
Marketingstrategie
Marketingvorstand
Marketmaker
Markgenosse
Markgräfin
Markgräfler
Markgräflerland
markgräflich
Markgrafschaft
markieren
Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsboje

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKGRAF

Chemigraf
Chronograf
Demograf
Elektrokardiograf
Epigraf
Fluviograf
Geograf
Kinematograf
Magnetograf
Meteorograf
Modefotograf
Palatograf
Petrograf
Pneumograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Stenograf
Werbefotograf

Synonymes et antonymes de Markgraf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKGRAF»

Markgraf markgraf ronald gero verpackungen baden Wörterbuch getränke hotel münchen immenreuth Titel für einen Grafen königlicher kaiserlicher Amtsträger eine Grenzmark Lehen hatte also Gebiet direkt Reichsgrenze Fränkischen gmbh Herzlich willkommen Zukunft Veränderung bauen Unser prozessinnovatives zugleich wertkonservatives Zweiradcenter schwerte startseite fahrrad ebikes bereits seit über Jahren Schwerte seither ständig verbessert erweitert guten festen Platz Startseite straubing tracht pelz jahre Kürschnerei Informationen aktuelle Mode Leder Lammfell Umgestaltungen Aktionen Außerdem Beschreibung leipzig Leipzig überzeugt durch Qualität Komfort familiäre Atmosphäre sich wohlfühlen werden Sterne Familie family Baumaschinenmodellsammlung Construction Machines Scale Model Collection werbung verpackung Werbung Verpackung Bausteine Ihren Erfolg ostsee rostock urlaub mecklenburg Ostsee Rostock Urlaub Mecklenburg Markgrafenheide Ferien Erholung Meer Gärtnerei blumen hannover Ludolf Adresse Blumen anspruchsvolle Floristik Hannover Eigene Blumenproduktion Fläche restaurant kloster

Traducteur en ligne avec la traduction de Markgraf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKGRAF

Découvrez la traduction de Markgraf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Markgraf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markgraf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侯爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

margrave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्मनी का शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرغريف الحاكم العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркграф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margrave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

margrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Margrave
190 millions de locuteurs

allemand

Markgraf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辺境伯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Markgraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan biên trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

margrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

margrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uç beyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margravio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margrabia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Margrave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκήσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Markgraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markgreve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markgreve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markgraf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKGRAF»

Le terme «Markgraf» est communément utilisé et occupe la place 55.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Markgraf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Markgraf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markgraf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKGRAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Markgraf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Markgraf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Markgraf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKGRAF»

Découvrez l'usage de Markgraf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markgraf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” Neumark Brandenburg im Jahre 1337 oder Markgraf ...
Diefe Urkunde erwähnt fchon Mönche zu Soldin und aus einer andern von 1289 erfieht mam daß die Dominicaner ein Klofier dafelbft hartem auch werden 1298 und 1371 preciicatores in 80Min "erwähnt, Jm Jahre 1298 legte nun Markgraf ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1837
2
Von Gottes Gnaden Christian Friederich Carl Alexander, ...
G‚:o7-te-s Geraden‚ Chriffiian Frieder-[rh Carl :.,Alerander, Markgraf-zn Brandenburg, in Brennen, zu Schlefienr.Magdebnrg.y Kleve, Jülich, Berg, Stettin, , ,. Pommern, de-rKafi'uben und Wenden, zu Mecklenbnrg und zuKrojfen-r Herzog-z ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1788
3
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Carl Alexander, ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf). Front Cover.
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1790
4
Von Gottes Gnaden Christian Friederich Carl Alexander, ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf). -* '*'* (-7 *-7 54x.7x24* x . . i ( Bon Gottes Gnaden Chrifiian *A*. Front Cover.
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1789
5
Christian, Markgraf zu Brandenburg-Culmbach, 1603-1655: Auf ...
Auf Grund der vorhandenen und neuen Quellen bearbeitet und seinen Zeitgenossen erzählt Hartwig Peetz. Pa ward aber auch erzählt von dem entsetzlichen Tode des letzten Herzogs Otto II. von Meran auf dem Niesten- schlosse durch ...
Hartwig Peetz, 1859
6
Adalbert von Babenberg, Markgraf in Ostfranken: e. dramat. ...
Zweyter. Akt. ( Straße der Stadt Vabenberg, am andern Tage gegen Mittag. Die hohe Mhische Maltinslirchc steht im Hintersrunde). Erste S c e ,l e. Markgraf Adalbert reitet geharnischt, mit blosem Schwelte und einem Schilde, auf dem ein  ...
Johann Michael Franz Birnbaum, 1816
7
Markgraf Rüdiger: Drama
Drama Lothar Schenck. Niemals die Stunde der Entfheidung wieder. Wo noch der Geifi frei wählen kann die Bahn. Wo nah ein kräftiger Entfhluß vermag Die finftern Mähte zu bewältigen. Die nur der Lofung harren. um entfeffelt ...
Lothar Schenck, 1866
8
Waldemar der Grosse, Markgraf von Brandenburg: I. Teil: ...
I. Teil: Brandenburgs auswärtige Politik von 1303 bis 1308 bis zum Tode des Markgrafen Otto IV ... Paul Heinrich Moericke. Lübeck fühlte sich durch die starke Feste, welche die Holsteiner Grafen bei Travemünde angelegt hatten, überaus in  ...
Paul Heinrich Moericke, 1902
9
Abhandlung über das Epigramm auf den Markgraf Diezmann in ...
Karl Friedrich August Nobbe. —1'o_-a an'das hiesi “Thomaskloster vom 2. März ' 1507. b. Wilke S. 19 . f. und ein anderes Di lom vom 6. Dec. 1507. b. Wilke S. 199 . f. Ueber das ahr seines Todes kann man nicht sehr mehr in Zweifel seyn.
Karl Friedrich August Nobbe, 1823
10
Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien
HIESS MARKGRAF RÜDIGER IN WIRKLICHKEIT „HERILO“? Exkurs: Im Passauer Nibelungenlied hat der „namenlose bairische Grenzfürst“ den Namen Rüdiger erhalten, wohl eine Erinnerung an den Markgrafen Rodinger der Didrikschronik ...
Hanswilhelm Haefs, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markgraf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Markgraf hat Microsoft-Zentrale gebaut
Von Anfang an dabei war das Bayreuther Bauunternehmen Markgraf, das als Generalunternehmer für die schlüsselfertige Erstellung des Bürogebäudes ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»
2
Mit Neugier zum Erfolg
Bei der Firma Markgraf begann für sie ein neuer Lebensabschnitt als Auszubildende zum Tiefbau-Facharbeiter, Straßenbauer, Rohrleitungsbauer, Beton- und ... «Onetz.de, sept 16»
3
Irene Markgrafs außergewöhnliches Leben
Die Bauunternehmerin Irene Markgraf mag knallbunte Farben und zeigt das auch gerne: Leuchtend gelb ihr Haus in Immenreuth, sie selbst trägt sattes Rot. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
4
Der Markgraf besucht Tharandt
Meißens Markgraf Dietrich der Bedrängte und sein Sohn, Markgraf Heinrich der Erlauchte, gaben sich am Sonntag in Tharandt die Ehre. Mit ihrem Gefolge ... «sz-online, août 16»
5
Kommt mit Bioweinen auf den Markt: Markgraf von Baden gründet ...
So wurde durch das Haus Baden neben dem Weingut "Markgraf von Baden" ein neues eigenständiges Weingut gegründet, das "Markgräflich Badisches ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
6
Weingut Markgraf von Baden stellt neue Weine vor
Prinz Michael Markgraf von Baden (links) und Betriebsleiter Volker Faust waren die Gastgeber der Weinpräsentation des Prädikatsweinguts Markgraf von ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
7
Denkmal enthüllt: Ansbach ehrt Markgrafen Albrecht
In Ansbach ist ein Denkmal zu Ehren des Markgrafen Albrecht von Brandenburg-Ansbach enthüllt worden. Grund der Ehrung sind seine Verdienste um die ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
50-Millionen-Auftrag für Markgraf
Das Bauunternehmen Markgraf (Bayreuth/Immenreuth) hat den nach eigenen Angaben größten Einzelauftrag in der Firmengeschichte an Land gezogen. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
9
Markgraf baut die Container ab
Die Hoffnungen haben sich zerschlagen, dass die Bayreuther Baufirma Markgraf in Pegnitz heimisch werden könnte. Der Mittelständler zieht seine Container ... «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
10
Führen in Achtsamkeit
Immenreuth/Speinshart. Neue Sichtweisen auf Organisation und ihre Mitarbeiter: Dies erhoffte sich die Führungsriege der Bauunternehmung Markgraf vom ... «Onetz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markgraf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markgraf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z