Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margrave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGRAVE EN PORTUGAIS

mar · gra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGRAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Margrave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGRAVE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «margrave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marquis

Marquês

Marquis est un titre de noblesse de la noblesse européenne, qui a été plus tard également utilisé dans d'autres monarchies originaires du monde occidental, comme l'Empire du Brésil. Le titre, d'origine germanique, a des variantes dans diverses cultures de l'Europe. Du terme allemand: Markgraf littéralement le «défenseur de la marque», dénomination donnée, depuis l'Empire carolingien, à ceux qui sont responsables de la défense des régions frontalières et, par conséquent, plus sujet aux attaques, origine de la version Margrave. La marque ou la marque est le nom donné à la position, à la dignité ou au domaine du marquis ou de la marquise, en tant que marquis de Saluzzo. Marquês é um título nobiliárquico da nobreza europeia, que foi depois utilizado também em outras monarquias originárias do mundo ocidental, como o Império do Brasil. O título, de origem germânica, possui variantes em diversas culturas da Europa. Do termo em alemão: Markgraf literalmente o "defensor da marca", denominação dada, desde o Império Carolíngio, aos responsáveis pela defesa das regiões fronteiriças e, por isso mesmo, mais sujeitas a ataques, originou-se a versão margrave. A marca ou marquesado é o nome dado ao cargo, dignidade ou domínio de marquês ou marquesa, como o Marquesado de Saluzzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «margrave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARGRAVE


alquitrave
al·qui·tra·ve
arquitrave
ar·qui·tra·ve
encrave
en·cra·ve
entrave
en·tra·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
pangarave
pan·ga·ra·ve
sobgrave
sob·gra·ve
subgrave
sub·gra·ve
trave
tra·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARGRAVE

marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margraviado
margraviato
margraviáceas
margravina
margueira
margueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARGRAVE

aeronave
agave
almacave
angusticlave
astronave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
espaçonave
insuave
muave
nave
palavra-chave
puinave
sandave
suave

Synonymes et antonymes de margrave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARGRAVE»

margrave marquês título nobiliárquico nobreza europeia depois utilizado também outras monarquias originárias mundo ocidental como império brasil origem germânica possui variantes margrave merriam webster military governor especially german border province member nobility corresponding rank british marquess almargrave define formerly hereditary title rulers certain european states history historical equivalent marquis originally oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content project access control policies firewall configurations hypervisor social network privacy settings modern computing

Traducteur en ligne avec la traduction de margrave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGRAVE

Découvrez la traduction de margrave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de margrave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margrave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侯爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Margrave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्मनी का शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرغريف الحاكم العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркграф
278 millions de locuteurs

portugais

margrave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

margrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Margrave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markgraf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辺境伯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Markgraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan biên trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

margrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

margrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uç beyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margravio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margrabia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Margrave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαργκράβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Markgraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markgreve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markgreve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margrave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGRAVE»

Le terme «margrave» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margrave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de margrave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «margrave».

Exemples d'utilisation du mot margrave en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARGRAVE»

Découvrez l'usage de margrave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margrave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Margrave #4
The fourth installment in the Relic Master quartet! Galen and Raffi's quest has brought them to the Pits of Maar. There, below the surface of the world, in the deepest darkness, a most evil thing is waiting for them to come. Watch a Video
Catherine Fisher, 2011
2
Margrave Of The Marshes
It is a unique and intimate portrait of a life, a marriage and a family which is every bit as extraordinary as the man himself - a fitting tribute to a bona fide legend. 'Pure Peel...This magnificent book is the real thing.
John Peel, John Ravenscroft, Alexandra Ravenscroft, 2012
3
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
THIERRY II, Conde de Wettin, m. em 1034, tendo casado com Maihilde, que lhe levou em dote o Senhorio de Landsberg, filha de Eckar I, Margrave de Misnia. 1 Dedon , segue. 2 Dedon, Margrave de Misnia, m. em 1083 e teve — 9 Henrique  ...
4
Memoirs of Wilhelmine, Margravine of Baireuth
We thought it advisable that the Margrave should pay a visit to Berlin, in order to remove any possible opposition and annoyance from that quarter. My husband gladly assented to my wishes. He left in a fortnight, accompanied by eight tall men ...
Margravine Wilhelmine (consort of Friedrich, Margrave of Bayreuth), Helena Augusta Victoria (Princess Christian of Schleswig-Holstein), 1888
5
Casimir, Margrave of Brandenburg-Bayreuth
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Casimir (or Kasimir) of Brandenburg-Bayreuth (December 27, 1481 - September 21, 1527) was Margrave of Bayreuth from 1515 to 1527.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Albert Azzo II , Margrave of Milan
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Erlangen: An American's History of a German Town
The idea of a Calvinist influx into the town aroused opposition, especially among the Lutheran clergy, who sent notes to the margrave protesting his intention. As a result of the negative reaction, the margrave invited the most important ...
Gary C. Fouse, 2005
8
John Peel: Margrave of the Marshes
When he died in 2004, John Peel was in the middle of writing his memoir, which was completed by his wife, Sheila Ravenscroft, with help from their four children.
John Peel, Sheila Ravenscroft, 2007
9
Little Kingdoms
Instead she continued to think of the margrave's story, which he had revealed to her one day while they were walking in the garden, and about which she had been brooding when the Prince interrupted her revery. The margrave had told how ...
Steven Millhauser, 2010
10
The Great Secret Count St. Germain
s The last days of his known life were divided between a stay at the home of the Margrave of Brandenburg-Anspach and. that of Prince Charles of Hesse-Cassel. It was at Triesdorf that he met, and w,as invited by, the Margrave to lodge with ...
Raymond Bernard, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGRAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margrave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kelly Margrave Generously Gives Back to Community
Kelly Margrave, longtime resident and alumni of South Pasadena High School, presented the cross-country and track & field teams and coaches with t-shirts last ... «Pasadena Now, oct 15»
2
Gigantic - Запись стрима, посвященного персонажу Margrave
Поэтому сегодня предлагаем вам посмотреть запись стрима разработчиков, посвященного персонажу Margrave. Вы сможете изучить его лор и ... «Goha.ru, oct 15»
3
présentation du Margrave
Le Margrave est une force destructrice inexpugnable, capable d'endurer bien plus de dégâts que d'autres héros. - Améliorez votre capacité de Charge afin de ... «Millenium, oct 15»
4
Giant furniture showroom opens on Cincinnati's East Side
“It's jawdropping for customers who've been in this area for years,” Margrave said. “People are in awe of what it looks like compared to how it was before.”. «Cincinnati Business Courier, oct 15»
5
Thomas E. Margrave
Thomas E. Margrave, Jr., son of Lt. Colonel Thomas and Delores Margrave, was born on November 15, 1938 in Langley Field, Va. Known as Tommy in his early ... «Columbus Telegram, août 15»
6
OBIT: Celinda “Cindy” Rude
Celinda “Cindy” Rude, nee Margrave, 48, of Devils Lake, ND, formerly of Missoula, MT and Boston, MA, passed away in her home on Tuesday, June 9, 2015. «Devil's Lake Daily Journal, juil 15»
7
The Queen meets Prince Philip's German relations in Frankfurt
Philip was also educated in the country, at Schule Schloss Salem on the shores of Lake Constance, which was owned by his brother-in-law, Berthold, Margrave ... «Daily Mail, juin 15»
8
Longtime South Pasadena councilman David Margrave dies at 66
David Margrave, 58, of South Pasadena, is going to play soccer in the California State Senior Championships and has hopes of qualifying for the National ... «The Pasadena Star-News, juin 15»
9
On the record: May 19, 2015
At 7:32 p.m. Sunday, Oregon State Police arrested Erica Elizabeth Margrave, 31, Vancouver, Wash., for DUII on U.S. Highway 26 milepost 8. Margrave's blood ... «Daily Astorian, mai 15»
10
The Secret of Margrave Manor is out for Mobile
The Secret of Margrave Manor, a classic hidden object game with a hint of nostalgia, has been revived and brought back to life! It was the first installment in the ... «MMORPG News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margrave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/margrave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z