Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Markigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKIGKEIT EN ALLEMAND

Markigkeit  [Mạrkigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Markigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Markigkeit dans le dictionnaire allemand

espèces vigoureuses. markige Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Markigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKIGKEIT

Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsboje
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
markig
märkisch
Markise
Markisendrell
Markisenstoff
Markiseschliff
Markka
Markklößchen
Markknochen
marklos
Markmünze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Markigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIGKEIT»

Markigkeit markigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS pithiness meatiness französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen sagt noch universal lexikon pithi ness ˈpɪθɪnəs Prägnanz pIɵInɪs ˈpıθınıs Markige Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version seiner erscheinung hier tritt sein stil ganzen Interglot translated

Traducteur en ligne avec la traduction de Markigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKIGKEIT

Découvrez la traduction de Markigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Markigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pithiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताक़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

allemand

Markigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wigor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σθένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKIGKEIT»

Le terme «Markigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 173.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Markigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Markigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Markigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Markigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Markigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIGKEIT»

Découvrez l'usage de Markigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
... und enthält sich d«r springenden Abwechselung, der bunten Regsamkeit und flüchtigen Leidenschaft des weltlichen Drama'«; die inn«re Haltung der Gesänge offenbart den kirchlichen Geist in dem Charakter der Markigkeit und Innigkeit, ...
2
Neue Zeitschrift für Musik
Es ift der Z'nftrumentirung rühmend nachzufagen, daß fie neben einer außerordentlichen Sauberkeit und Detailfeinheit auch Klangflllle und Markigkeit zu offenbaren fiih anlaßt. Ich fage: fich anläßtf denn da von bedeutenderen Themen auch ...
Robert Schumann, 1857
3
Max Reinhardt
Die soldatische Markigkeit also, diese eine Seele des Dramas, hat die Regie in allen Teilen gleichmäßig herausgearbeitet, ohne dabei primitiv zu werden, ohne dieser Markigkeit die spielende Fülle ihres besondern Lebens schuldig zu ...
Siegfried Jacobsohn, 1921
4
Ueber die Aechtheitsbeurtheilung der antiken römischen Münzen
Festigkeit und Markigkeit der römischen Umschrift, die solche Unregelmässigkeit als entscheidende Abweichung von römischer Kunst erscheinen lassen —- so eben gesprochen. Und selbst die antiken Abweichungen von der ...
Warner Reinhold Geissler, 1871
5
Trompeten, Posaunen, Tuben
2. Zylindrischer Rohranteil: bestimmt Markigkeit. Kleiner zylindrischer Rohranteil 20-33% (Flügelhörner) geringe bis mittlere Markigkeit. Mittlerer zylindrischer Rohranteil 33-66% (Flügelhörner, Trompeten) mittlere bis große Markigkeit. Großer ...
Dr. Herbert Heyde, 1980
6
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
*Sehebueth 47 b 1st-nin nnen-i *nab :hp nahere "112“! dich einem Fetten, d. h einem Grossen, Angesehenen, so wirst du selbst gross werden. Keать. 61a « nenn-1 «nenn eine fette Sattel. mg, 11:13, aguja т. (аут. Maigrettigkeit, Markigkeit .
J. Levy
7
Wort in der Zeit
Hans Weigel: Wie sagt doch Billinger so plastisch? „s' Hirn im Arsch haben." Wo er recht hat, hat er recht. — Übrigens ist Billingers an der unteren Donau lokalisierte Markigkeit auch sprachlich keine echte Ost-Markigkeit; sie verstimmt durch ...
8
1001 Premiere: Hymnen und Verrisse
Übrigens ist Billingers an der unteren Donau lokalisierte Markigkeit auch sprachlich keine echte Ost-Markigkeit; sie verstimmt durch Symptome von D- Markigkeit, wenn man da etwa bei Hainburg von „Würstchen" oder „Bus" oder „ abspülen" ...
Hans Weigel, 1983
9
Im Banne des Poeten: Die theologische Dostoevskij-Rezeption ...
... Markigkeit der anschaulichen Darstellung“ gelobt, sein Mitleid mit den armen Schreibern, seine unübertroffene Meisterschaft, sich in Seelenzustände hineinzuversetzen, was starke Wirkung auf den Leser ausübe, „und zwar mit einer ...
Maike Schult, 2012
10
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Er war wie die Tannen unserer Berge,« sagte der Pfarrer in der Leichenpredigt, »rauh von außen, aber innen gesund und voll Markigkeit. Ein Mann vom echten alten Bauernschlag, der überall, soweit sein Blick reichte, das Rechte gewollt ...
Johannes Scherr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie sich Henkel und Müller Machtspielchen liefern
Diese Eindeutigkeit und Markigkeit kam in der bürgerlichen Öffentlichkeit zunächst durchaus gut an, schließlich wurden auch in Steglitz-Zehlendorf Autos ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
2
Ride with Norman Reedus – Die neue AMC-Serie im Pilot-Check
Gewiss: Das hat eine Markigkeit von vorvorgestern, die ganz selbstverständlich ihren Platz in der Welt behauptet. Doch Norman Reedus verkauft sie immerhin ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
3
Publizist Christian Schüle: "Wir haben Differenz, Differenzierung und ...
... (das Prinzip Merkel) oder durch Markigkeit Themen setzen und sonnenkönigshaft die Empörungsmaschine in Gang bringen können (das Prinzip Seehofer). «kress.de, juin 16»
4
Seltene Besetzung, rare Werke
Beethoven war mit dem Horn vertraut, schon als Jugendlicher spielte er es. Im ersten Satz klang das Instrument flexibel: Katzenberger verband Markigkeit mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, avril 16»
5
Die Kritiker: «Tatort – Spielverderber»
Dessen Markigkeit sucht man in dieser Produktion vergebens – und das, obwohl hier der mehrfache Grimme-Preisträger Hartmut Schoen («Phantomfieber») ... «Quotenmeter, nov 15»
6
Debatte über einen neuen Konzertsaal: Die CSU pusht die ...
München bekommt einen neuen Konzertsaal“, sagt Ludwig Spaenle mit der ihm eigenen Markigkeit. Im Dezember will sich das Kabinett auf einen Standort ... «Abendzeitung München, nov 15»
7
Neuköllner Bürgermeister tritt zurück: Buschkowsky geht "wegen ...
Gerade auch für seine „Markigkeit“ hätten ihn die Neuköllner geliebt. Er sei „einer der profilierten Köpfe der Berliner SPD und der Bezirkspolitik“. Als streitbarer ... «Tagesspiegel, janv 15»
8
Die stille Vorsitzende
Sie ist zwar längst nicht mehr jene «graue Mauch», als die man sie kurz nach Amtsantritt im Mai 2009 kritisiert hatte, doch Markigkeit ist ihre Sache bis heute ... «Tages-Anzeiger Online, janv 14»
9
Jetzt spricht der Braumeister: Holsten bewirbt sein "Extra Herb" mit ...
Sowohl Braumeister Olaf Rauschenbach wie auch sein Kollege Rüdiger Weck verfügen über die nötige Markigkeit, um für ihre Neukreation glaubwürdig werben ... «Horizont.net, avril 13»
10
Nackte Wahrheit Die Glatze, das sichtbar geballte Testosteron
Die Glatze bringt Markigkeit. REM-Sänger Michael Stipe wird für seine poetischen Lieder verehrt. Seine Stimme klingt oft wehleidig. Die Glatze bringt Markigkeit. «WELT ONLINE, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z