Téléchargez l'application
educalingo
marlen

Signification de "marlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARLEN

niederländisch marlen, wohl zu mittelniederländisch marren = binden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARLEN EN ALLEMAND

mạrlen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MARLEN EN ALLEMAND

définition de marlen dans le dictionnaire allemand

attacher une voile au mât.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MARLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marle
du marlst
er/sie/es marlt
wir marlen
ihr marlt
sie/Sie marlen
Präteritum
ich marlte
du marltest
er/sie/es marlte
wir marlten
ihr marltet
sie/Sie marlten
Futur I
ich werde marlen
du wirst marlen
er/sie/es wird marlen
wir werden marlen
ihr werdet marlen
sie/Sie werden marlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemarlt
du hast gemarlt
er/sie/es hat gemarlt
wir haben gemarlt
ihr habt gemarlt
sie/Sie haben gemarlt
Plusquamperfekt
ich hatte gemarlt
du hattest gemarlt
er/sie/es hatte gemarlt
wir hatten gemarlt
ihr hattet gemarlt
sie/Sie hatten gemarlt
Futur II
ich werde gemarlt haben
du wirst gemarlt haben
er/sie/es wird gemarlt haben
wir werden gemarlt haben
ihr werdet gemarlt haben
sie/Sie werden gemarlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marle
du marlest
er/sie/es marle
wir marlen
ihr marlet
sie/Sie marlen
Futur I
ich werde marlen
du werdest marlen
er/sie/es werde marlen
wir werden marlen
ihr werdet marlen
sie/Sie werden marlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemarlt
du habest gemarlt
er/sie/es habe gemarlt
wir haben gemarlt
ihr habet gemarlt
sie/Sie haben gemarlt
Futur II
ich werde gemarlt haben
du werdest gemarlt haben
er/sie/es werde gemarlt haben
wir werden gemarlt haben
ihr werdet gemarlt haben
sie/Sie werden gemarlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marlte
du marltest
er/sie/es marlte
wir marlten
ihr marltet
sie/Sie marlten
Futur I
ich würde marlen
du würdest marlen
er/sie/es würde marlen
wir würden marlen
ihr würdet marlen
sie/Sie würden marlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemarlt
du hättest gemarlt
er/sie/es hätte gemarlt
wir hätten gemarlt
ihr hättet gemarlt
sie/Sie hätten gemarlt
Futur II
ich würde gemarlt haben
du würdest gemarlt haben
er/sie/es würde gemarlt haben
wir würden gemarlt haben
ihr würdet gemarlt haben
sie/Sie würden gemarlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marlen
Infinitiv Perfekt
gemarlt haben
Partizip Präsens
marlend
Partizip Perfekt
gemarlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARLEN

Aggriperlen · Liebesperlen · abperlen · anquirlen · einquirlen · erlen · perlen · quirlen · verquirlen · wurlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARLEN

marktüblich · Marktumfeld · Marktveränderung · Marktverhältnisse · Marktvolumen · Marktwachstum · Marktweib · Marktwert · Marktwirtschaft · marktwirtschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARLEN

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

Synonymes et antonymes de marlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARLEN»

marlen · Wörterbuch · namensbedeutung · charell · haushofer · dürrschnabel · einer · beiden · muss · gehen · mieth · ballettstudio · lili · Marlen · truck · startseite · Truck · Styling · GmbH · EXCLUSIVES · ZUBEHÖR · FÜR · news · NEWS · Verlagsanschrift · Quatro · Verlag · Norbert · Husumer · Fürth · Linda · runge · Runge · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Welcome · OFFICIAL · Herzlich · With · love · fotografie · hochzeitsfotos · portraitfotos · Fotografin · Marlén · zeigt · moderne · individuelle · Portraitfotos · ihren · Dokumentationen · Hochzeitsfotograf · Kinderfotograf · Dresden · Radebeul · Paperboats · blog · about · photography · fashion · music · Viewpoint · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARLEN

Découvrez la traduction de marlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de marlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

马兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marlen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marlen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

marlen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارلين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Марлен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marlen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Marlen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Marlen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marlen
190 millions de locuteurs
de

allemand

marlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

marlen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marlen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marlen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

marlen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

marlen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Marlen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Marlen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Marlen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Марлен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Marlen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάρλεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de marlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marlen».

Exemples d'utilisation du mot marlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARLEN»

Découvrez l'usage de marlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marlen Haushofers "Die Wand" - Eine Robinsonade?
1.Einleitung Zu Marlen Haushofers Roman „Die Wand“ existieren viele verschiedene Meinungen: Für die einen ist es eindeutig eine Robinsonade, für andere nicht und einige sehen darin lediglich Teilaspekte dieser Gattung.
Yvonne Holländer, 2006
2
Zu: "Die Wand" von Marlen Haushofer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Robinson und Robinsonaden, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Evelyn Fast, 2007
3
"Die Wand" von Marlen Haushofer als Robinsonade
In dieser Hausarbeit geht es um den Roman „Die Wand“, geschrieben von Marlen Haushofer (1920-1970).
Evelyn Fast, 2005
4
Lili Marlen und die blinde Ziganka: Begegnungen einer ...
Lili Marlen und die blinde Ziganka.Begegnungen einer Deutschen in MazedonienLilli, Lehrerin im Ruhestand, 71, verbringt jedes Jahr bis zu vier Monate in Bitola, Mazedonien, bei einer Romafamilie, um der blinden Selma Deutsch beizubringen, ...
Lilli Buthmann-Condé, 2011
5
Geschlechterdifferenz im Romanwerk von Marlen Haushofer
Teil I – Theorie der Geschlechterdifferenz I.1.
Anette Göttlicher, 2001
6
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Feministische Entwürfe und Lektüren von Marlen Haushofer, Ingeborg Bachmann und Anne Duden Franziska Frei Gerlach. 1. Marlen Haushofer: Topographien der Gescblechterverhältnisse „Das Märchen vom schwachen Geschlecht konnte ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
7
Leistungsbestimmende Faktoren im Judo
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Spezialkurs VI Judo, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marlen Frömmel, 2013
8
Mentales Training: Ein Weg zur Verbesserung der ...
KUNATH/SCHELLENBERGER (1991), S. 266). Da mentales Training auf die Verbesserung der psychologischen Handlungsvoraussetzungen aller Sporttreibenden zielt, ist es als Praxisfeld-ubergreifend in die Allgemeine Sportpsychologie einzuordnen.
Marlen Frömmel, 2009
9
Eltern einer Kita - Anhängsel oder Partner bei der Bildung, ...
Kindertagesstätten sind derzeit nicht mehr nur eine Bewahranstalt für Kinder, sondern eine Einrichtung, die eine soziale Dienstleistung im Sinne von Betreuung, Bildung und Erziehung für Kinder erbringt.
Marlen Sauer, 2006
10
Himmel, der nirgendwo endet: Roman
Einfühlsam und sehr genau beobachtend, beschreibt Marlen Haushofer die Welt aus der Sicht der kleinen Meta, die in einem Forsthaus aufwächst.
Marlen Haushofer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GZSZ: Dieser emotionale Dreh hat Lea Marlen Woitack sensibler ...
Leons (Daniel Fehlow) und Sophies (Lea Marlen Woitack) Kind ist lebensgefährlich krank. "Vielleicht haben wir ja Glück und sie hat nicht die schlimmste Form ... «RTL Online, oct 16»
2
Linda Marlen Runge verrät erste Details über „GZSZ“-Affäre!
Bereits seit einigen Wochen ist bekannt, dass es bald wieder eine heiße Affäre bei „Gute Zeiten Schlechte Zeiten“ geben wird: „Anni“, alias Linda Marlen Runge, ... «OK! Magazin, sept 16»
3
Verjüngungskur für Fischkutter: Arbeitslose helfen „Marlen
Seit Februar 2015 gehört er zum Team der „Marlen“. Der 1950 gebauten Schleppnetzkutter wird seit Dezember 2014 restauriert, saniert und wieder aufgebaut. «svz.de, août 16»
4
GZSZ-Star Linda Marlen Runge: Dieses heiße Foto sorgt für
Oh ha! So kennen wir GZSZ-Star Linda Marlen Runge ja gar nicht! Auf Instagram präsentiert die Anni-Darstellerin jetzt ein Foto mit einer Freundin und sorgt ... «TV Movie, août 16»
5
GZSZ-Star Linda Marlen Runge über ihre Verwandlung zum Punk
Annis (Linda Marlen Runge) Sturheit hat sie in eine ziemlich missliche Lage manövriert. Da sie David (Philip Christopher) nicht als neuen Vermieter akzeptieren ... «RTL Online, août 16»
6
Marlen Billii: ein "Selfie" zur Album-Präsentation
Das dachte sich auch Newcomerin Marlen Billii und taufte ihr neues Album "Selfie". 14 großartige Titel, alle aus eigener Feder, präsentiert Marlen Billii auf ihrer ... «Schlagerportal.com, juil 16»
7
"GZSZ": Aus für Lea Marlen Woitack als Sophie?!
"GZSZ"-Fans müssen derzeit einige prominente Serien-Ausstiege verkraften. Geht jetzt auch noch Lea Marlen Woitack alias Sophie? «TV Movie, juil 16»
8
Linda Marlen Runge: Party mit Sophia Thomallas Ehemann
Es ist GZSZ-Star Linda-Marlen Runge, die sich zusammen mit dem Ehemann von Sophia fotografieren lässt. Aber so wie es aussieht, war es nur ein Partybild. «InTouch, juil 16»
9
Linda Marlen Runge: GZSZ-Star zeigt stolz ihre neuen Haare!
Sie ist eine Verwandlungskünstlerin: GZSZ-Darstellerin Linda Marlen Runge überrascht die Fans erneut mit einem veränderten Look. Erst schwarz, dann grüne ... «TV Movie, juin 16»
10
Pasadena's Marlen Esparza wins opening bout at AIBA boxing ...
Houston's Marlen Esparza won her opening bout Monday at the AIBA Women's World Boxing Championships in Astana, Kazakhstan. Esparza, the 2012 ... «Chron.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marlen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR