Signification de "empfehlen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPFEHLEN

mittelhochdeutsch enphelhen, enphelen = zur Bewahrung oder Besorgung übergeben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPFEHLEN EN ALLEMAND

empfehlen  [empfe̲hlen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFEHLEN

empfehlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPFEHLEN EN ALLEMAND

définition de empfehlen dans le dictionnaire allemand

suggérer que quelqu'un soit avantageux, convenable, fiable; conseiller à quelqu'un d'opter pour quelqu'un, quelque chose pour se prouver comme quelque chose de spécifique, comme des exigences spécifiques, des souhaits, d'offrir ses services, de se faire recommander, de se faire ses adieux et de partir. suggérer que quelqu'un soit avantageux, convenable, fiable; Quelqu'un conseille de décider pour quelqu'un de faire quelque choseImagesIt peut le recommander fortement à quiconque recommande un designCette préparation est fortement recommandé Prix raisonnable, prix de vente en formules de courtoisie: s'il vous plaît recommandez-moi à votre femme!, Je recommanderai à votre femme!

jemandem als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig vorschlagen; jemandem raten, sich für jemanden, etwas zu entscheiden sich als etwas Bestimmtes, als bestimmten Anforderungen, Wünschen entsprechend ausweisen sich, seine Dienste anbieten ratsam, empfehlenswert sein anvertrauen, anbefehlen sich verabschieden und weggehen. jemandem als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig vorschlagen; jemandem raten, sich für jemanden, etwas zu entscheidenBeispieleich kann ihn dir sehr empfehlenjemandem einen Entwurf empfehlendieses Präparat ist sehr zu empfehlenempfohlener Preis, Verkaufspreisin Höflichkeitsformeln: empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau!, ich lasse mich Ihrer Frau empfehlen!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPFEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfehle

du empfiehlst

er/sie/es empfiehlt

wir empfehlen

ihr empfehlt

sie/Sie empfehlen

Präteritum

ich empfahl

du empfahlst

er/sie/es empfahl

wir empfahlen

ihr empfahlt

sie/Sie empfahlen

Futur I

ich werde empfehlen

du wirst empfehlen

er/sie/es wird empfehlen

wir werden empfehlen

ihr werdet empfehlen

sie/Sie werden empfehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe empfohlen

du hast empfohlen

er/sie/es hat empfohlen

wir haben empfohlen

ihr habt empfohlen

sie/Sie haben empfohlen

Plusquamperfekt

ich hatte empfohlen

du hattest empfohlen

er/sie/es hatte empfohlen

wir hatten empfohlen

ihr hattet empfohlen

sie/Sie hatten empfohlen

Futur II

ich werde empfohlen haben

du wirst empfohlen haben

er/sie/es wird empfohlen haben

wir werden empfohlen haben

ihr werdet empfohlen haben

sie/Sie werden empfohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfehle

du empfehlest

er/sie/es empfehle

wir empfehlen

ihr empfehlet

sie/Sie empfehlen

Futur I

ich werde empfehlen

du werdest empfehlen

er/sie/es werde empfehlen

wir werden empfehlen

ihr werdet empfehlen

sie/Sie werden empfehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe empfohlen

du habest empfohlen

er/sie/es habe empfohlen

wir haben empfohlen

ihr habet empfohlen

sie/Sie haben empfohlen

Futur II

ich werde empfohlen haben

du werdest empfohlen haben

er/sie/es werde empfohlen haben

wir werden empfohlen haben

ihr werdet empfohlen haben

sie/Sie werden empfohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich empfähle

du empfählest

er/sie/es empfähle

wir empfählen

ihr empfählet

sie/Sie empfählen

Futur I

ich würde empfehlen

du würdest empfehlen

er/sie/es würde empfehlen

wir würden empfehlen

ihr würdet empfehlen

sie/Sie würden empfehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte empfohlen

du hättest empfohlen

er/sie/es hätte empfohlen

wir hätten empfohlen

ihr hättet empfohlen

sie/Sie hätten empfohlen

Futur II

ich würde empfohlen haben

du würdest empfohlen haben

er/sie/es würde empfohlen haben

wir würden empfohlen haben

ihr würdet empfohlen haben

sie/Sie würden empfohlen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

empfehlen

Infinitiv Perfekt

empfohlen haben

Partizip Präsens

empfehlend

Partizip Perfekt

empfohlen

SYNONYMES DE «EMPFEHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «empfehlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de empfehlen

abtreten · anbefehlen · anempfehlen · anheimgeben · animieren · anpreisen · anraten · anregen · anvertrauen · befürworten · enteilen · fortgehen · nahelegen · naheliegen · nennen · predigen · raten · rekommandieren · rühmen · scheiden · überantworten · übergeben · überlassen · überreichen · übertragen · verlassen · vorschlagen · weggehen · weiterempfehlen · werben · zuraten · zureden

TRADUCTION DE EMPFEHLEN

Découvrez la traduction de empfehlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de empfehlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empfehlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 建议
• Traducteur Français - espagnol: recomendar
• Traducteur Français - anglais: recommend
• Traducteur Français - hindi: की सिफारिश
• Traducteur Français - arabe: يوصي
• Traducteur Français - russe: рекомендовать
• Traducteur Français - portugais: recomendar
• Traducteur Français - bengali: সুপারিশ করা
• Traducteur Français - français: recommander
• Traducteur Français - malaisien: mengesyorkan
• allemand: empfehlen
• Traducteur Français - japonais: 推薦します
• Traducteur Français - coréen: 추천
• Traducteur Français - javanais: nyaranake
• Traducteur Français - vietnamien: giới thiệu
• Traducteur Français - tamoul: பரிந்துரை
• Traducteur Français - marathi: शिफारस
• Traducteur Français - turc: tavsiye
• Traducteur Français - italien: raccomandare
• Traducteur Français - polonais: polecić
• Traducteur Français - ukrainien: рекомендувати
• Traducteur Français - roumain: recomanda
• Traducteur Français - grec: συνιστώ
• Traducteur Français - afrikaans: beveel
• Traducteur Français - suédois: rekommendera
• Traducteur Français - norvégien: anbefale

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPFEHLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot empfehlen.

1

Edmund Stoiber

Als Beiratsvorsitzender von Bayern-München würde ich ja auch dem Präsidium nicht den Trainer von Hannover 96 oder vom FC Saarbrücken empfehlen.

2

Franz Kreuzer

Man kann vom gesundheitlichen Standpunkt kein Fest empfehlen.

3

Hermann Friedrich Kohlbrügge

Die drei sind beschwerlich und gefährlich: Freunde, die an der Menschenfurcht kränkeln. Freunde, die Euch das Anrufen des fleischlichen Armes empfehlen; Freunde, die fleischlich viel von Euch halten.

4

Jürgen Köhler

Ich werde dem Schiedsrichter meinen Optiker empfehlen.

5

Michael Hüther

Eine Abwrackprämie für Fahrräder und Rollatoren würde ich nicht empfehlen.

6

Robert Charles Gallo

Wenn ich ein homosexueller Mann wäre, wäre ich so vorsichtig, wie ich nur irgend könnte. Ich würde sexuelle Abstinenz empfehlen, bis das Problem gelöst ist.

7

Stephan Dreyer

Hölzerne Diplomaten empfehlen oft als Kompromiss den Goldenen Mittelweg. Kommt daher vielleicht der Begriff Holzweg?

8

Wladimir Wladimirowitsch Putin

Wenn Sie ein radikaler Islamist werden und sich beschneiden lassen wollen, dann kommen Sie nach Moskau. Wir haben Spezialisten auf diesem Gebiet. Ich werde denen empfehlen, die Operation so durchzuführen, dass da nichts mehr nachwächst.

9

Markus M. Ronner

Geldgeschenke empfehlen sich deshalb ganz besonders für Weihnachten, weil man sie so bequem umtauschen kann.

10

Robert Merle

Das Ärgerliche am Opfer ist, dass die Leute, die es empfehlen, nahezu niemals diejenigen sind, die es zu bringen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFEHLEN»

Découvrez l'usage de empfehlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empfehlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Würde Maslow ein Praktikum empfehlen? Eine theoriegeleitete ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Trier, 77 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Praktika wahrend des Studiums gelten bei heutigen Studenten an ...

Michael Wilhelmi, 2013

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

261 emotionell l Ende emotionell Aclj. , emotional emotions geladen Adj. emotionally charged E-Motor der electric motor Empathie /Empa'ti:/ die; — (Psych .) empathy empfahl ;em'pfa:l/ ;. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. empfehlen empfand /em' pfant/ ;. u ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Determinanten der erfolgreichen Weiterempfehlung in Social ...

eine empirische Untersuchung am Beispiel Facebook empfehlen, da solltet ihr unbedingt auch mal reinschauen!“ ...buecher.de und das ohne Versandkosten, cooler Bücher-Shop. Kann ich jedem nur empfehlen, da solltet ihr unbedingt auch ...

Oliver Schulz, 2011

Notfallmedizin

Eine HIVPEP ist grundsätzlich zu empfehlen bei einem Kontakt zwischen einer HIV-negativen und einer HIV-infizierten Person (Indexperson) mit einem relevanten Übertragungsrisiko. Zurückhaltung sollte bei unbekanntem HIV- Serostatus ...

Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

Medizinisch-chirurgisch-therapeutisches Wörterbuch oder ...

Die Mittelsalze, das Kali sulphuric., Natrum acetic., Kali nitricum, Kali tartaric., Tartar. boraxat., sind für sich allein, oder in Verbindung mit einem schleimigen Vehikel, als: Decoct. althaeae, Bad. salep etc. zu empfehlen; dabei ist zu bemerken, ...

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Wir empfehlen den Künstler der Aufmerksamkeit des Publikums. III. Fabrikat« aus vegetabilisch«« , Stoffen. . . » ,) L» in»«» Eizeng«iß«. Es sind die erfreulichsten Aussichten vorhanden, daß die Industrie «er Leinen- Erzcugniße , welche in ...

Praxis der Biochemie nach Dr. Schüßler

Nr. 6 Kalium sulfuricum, Nr. 8 Natrium chloratum, Nr. 10 Natrium sulfuricum Die Mineralstoffkombination ist in der Anwendung als Cremegel bes. zu empfehlen. erschlaffte Haut - zu Faltenbildung neigend Nr. 1 Calcium fluoratum, Nr. 11 Silicea ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2005

Medienmarken im Social Web: Wettbewerbsstrategien und ...

... Like Vernetzen Präsenzen Bezugnahme zu Präsenzen, Inhalte au— tomatisch beziehen, Diffusion x Gefällt mir/ Like Empfehlen publizistische Diffusion, Redistribution 8 Kommunikate .n ä Teilen / Share Empfehlen publizistische Diffusion, ...

Michael Eble, 2012

Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...

Will dle Kammer der Abgeordneten der Regierung ausländische Nadeln, und zwar wo möglich nach der Zahl mit >s kr. vom Tausend zu höherer Be, legung bey der Einfuhr empfehlen? Wurde mit 7, gegen 26 Stimmen bejaht. so) Will die ...

Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...

Der Verkäufer empfiehlt 1. Welchen Flachbildschirm können Sie mir empfehlen? – Ich empfehle Ihnen diesen Flachbildschirm, der ist zurzeit sogar im Sonderangebot. 2. Welchen MP3-Player können Sie mir empfehlen? – Ich empfehle Ihnen ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFEHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empfehlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festnahme in USA: Emirate empfehlen Verzicht auf traditionelle ...

Ein YouTube-Video zeigt, wie US-Polizisten einen arabischen Geschäftsmann überwältigen - sie hielten ihn offenbar für einen Terroristen. Die Emirate ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Urologen empfehlen HPV-Impfung für Jungen

Auch Jungen sollten gegen humane Papillomaviren (HPV) geimpft werden. Das empfehlen die Deutsche Gesellschaft für Urologie (DGU) und der ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»

Deutsch-Polnische Regierungskonsultationen: Experten empfehlen ...

Regierungskonsultationen an diesem Mittwoch in Berlin empfehlen die Experten, sich auf gemeinsame Projekte zu konzentrieren und, zum Beispiel, das mehr ... «Tagesspiegel, juin 16»

Entscheidung erst nach der EMKuba will sich für Tuchel empfehlen

Entscheidung erst nach der EM. Kuba will sich für Tuchel empfehlen! Fakt ist: Der rechte Flügelflitzer besitzt beim BVB noch einen Vertrag bis 2018, war zuletzt ... «BILD, juin 16»

Straftatbestand "Präsidentenbeleidigung": Bundesratsausschüsse ...

Die Ausschüsse des Bundesrates haben sich am Dienstag für eine Streichung des § 103 Strafgesetzbuch (StGB) ausgesprochen und empfehlen dem Plenum, ... «Legal Tribune Online, juin 16»

Nach Gauland-Äußerungen: Grüne empfehlen AfD eine TV-Pause ...

AfD-Vize Gauland sinniert über den undeutschen Charakter der deutschen Fußballnationalmannschaft und löst damit neue Kritik aus. Die Grünen reagieren mit ... «Handelsblatt, juin 16»

Mineralöl in der Tofuwurst: Fleischersatzprodukte kaum zu empfehlen

"Öko-Test" hat 22 vegetarische oder vegane Fleischalternativen ins Labor geschickt. Nur ein Produkt kann das Magazin empfehlen. Der Rest fiel als mangelhaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Experten empfehlen Novartis-Herzmedikament

... zwei ältere Arzneitypen ersetzen. Ausserdem empfehlen die Experten das Amgen-Mittel Corlanor für bestimmte Patienten, die an Herzinsuffizienz leiden. «handelszeitung.ch, mai 16»

Der schnellste Weg zur ILA 2016 / Veranstalter empfehlen Anfahrt ...

Vor allem an den Publikumstagen der ILA Berlin Air Show (3. Und 4. Juni) empfehlen die Veranstalter die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Weiterer Text ... «Presseportal.de, avril 16»

Monopolkommissionschef Wambach: „Der Minister kann etwas ...

Monopolkommissionschef Wambach: „Der Minister kann etwas anderes tun, als wir empfehlen“. Monopolkommissionschef Wambach. : „Der Minister kann etwas ... «Handelsblatt, avril 16»