Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aalen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AALEN

eigentlich = sich winden wie ein Aal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AALEN EN ALLEMAND

aalen  a̲a̲len [ˈaːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AALEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aalen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aalen

Aalen

Aalen

Aalen est une ville située dans l'est du Bade-Wurtemberg, à environ 70 km à l'est de Stuttgart et à 50 km au nord d'Ulm. C'est la ville du district et la plus grande ville de l'Ostalbkreis et toute la région d'Ostwürttemberg, dans laquelle elle forme un centre. Depuis le 1er avril 1956, Aalen est une grande ville de district. Avec une superficie de 146,63 km², Aalen est de loin la septième plus grande ville du Bade-Wurtemberg et de Stuttgart, la deuxième plus grande ville de Stuttgart. Avec une population d'environ 66 000 habitants, Aalen occupe le 15ème rang dans les villes les plus peuplées du Bade-Wurtemberg. Selon cela, l'Aalenium, une section du Jurassique, est nommé. Aalen ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 70 km östlich von Stuttgart und 50 km nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und die größte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum bildet. Seit dem 1. April 1956 ist Aalen Große Kreisstadt. Mit einer Fläche von 146,63 km² ist Aalen flächenmäßig die siebtgrößte Stadt Baden-Württembergs und nach Stuttgart die zweitgrößte des Regierungsbezirks Stuttgart. Mit einer Einwohnerzahl von rund 66.000 liegt Aalen auf Platz 15 der Tabelle der bevölkerungsreichsten Städte Baden-Württembergs. Nach ihr ist das Aalenium, ein Abschnitt des Juras, benannt.

définition de aalen dans le dictionnaire allemand

Se reposer confortablement étenduImages sur la plage, se dorer au soleil. sich behaglich ausgestreckt ausruhenBeispielsich am Strand, in der Sonne aalen.
Cliquez pour voir la définition originale de «aalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aale
du aalst
er/sie/es aalt
wir aalen
ihr aalt
sie/Sie aalen
Präteritum
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Futur I
ich werde aalen
du wirst aalen
er/sie/es wird aalen
wir werden aalen
ihr werdet aalen
sie/Sie werden aalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geaalt
du hast geaalt
er/sie/es hat geaalt
wir haben geaalt
ihr habt geaalt
sie/Sie haben geaalt
Plusquamperfekt
ich hatte geaalt
du hattest geaalt
er/sie/es hatte geaalt
wir hatten geaalt
ihr hattet geaalt
sie/Sie hatten geaalt
conjugation
Futur II
ich werde geaalt haben
du wirst geaalt haben
er/sie/es wird geaalt haben
wir werden geaalt haben
ihr werdet geaalt haben
sie/Sie werden geaalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aale
du aalest
er/sie/es aale
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
conjugation
Futur I
ich werde aalen
du werdest aalen
er/sie/es werde aalen
wir werden aalen
ihr werdet aalen
sie/Sie werden aalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geaalt
du habest geaalt
er/sie/es habe geaalt
wir haben geaalt
ihr habet geaalt
sie/Sie haben geaalt
conjugation
Futur II
ich werde geaalt haben
du werdest geaalt haben
er/sie/es werde geaalt haben
wir werden geaalt haben
ihr werdet geaalt haben
sie/Sie werden geaalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
conjugation
Futur I
ich würde aalen
du würdest aalen
er/sie/es würde aalen
wir würden aalen
ihr würdet aalen
sie/Sie würden aalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geaalt
du hättest geaalt
er/sie/es hätte geaalt
wir hätten geaalt
ihr hättet geaalt
sie/Sie hätten geaalt
conjugation
Futur II
ich würde geaalt haben
du würdest geaalt haben
er/sie/es würde geaalt haben
wir würden geaalt haben
ihr würdet geaalt haben
sie/Sie würden geaalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aalen
Infinitiv Perfekt
geaalt haben
Partizip Präsens
aalend
Partizip Perfekt
geaalt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AALEN


Annalen
Anna̲len
Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Westfalen
Westfa̲len
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AALEN

a. l.
ä. L.
a. o. Prof.
A. O. C.
Aa
AA
Aachen
Aachener
Aachenerin
AAD
Aak
Aake
Aakerbeere
Aal
aalartig
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AALEN

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
abmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen

Synonymes et antonymes de aalen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AALEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aalen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aalen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALEN»

aalen langliegen wetter maps hochschule aalener nachrichten kinopark stadion Wörterbuch stadtplan stadt Aalen eine Stadt Osten Baden Württembergs etwa östlich Stuttgart nördlich Kreisstadt größte Ostalbkreises sowie gesamten Region Ostwürttemberg Mittelzentrum bildet startseite Aalen bunt fröhlich Internationales Festival Welt wieder einmal Gast Juni Visualisierung Neubebauung Friedrichstraße aktuell news News Aktuelles Termine Offizielle homepage Seiten Regionalligisten aktuellen Informationen Fanshop information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes

Traducteur en ligne avec la traduction de aalen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AALEN

Découvrez la traduction de aalen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aalen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أ.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

a.
190 millions de locuteurs

allemand

aalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

A。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

a.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

a.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

a.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

α.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aalen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AALEN»

Le terme «aalen» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aalen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aalen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aalen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALEN»

Découvrez l'usage de aalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Reformations-Urkunden des Heil. Röm. Reichs Stadt ...
Jedoch ihnen vonn Aalen alß orclinario wel. vermüg Religion Fridens die Conötmatio gebühre . allergefialt ein- folches vß dem Bucbfiäblichen Jnnhalt difes vertrags zu fehen7 dabey es auch alfo ruhig allerfeits verpliben7 vnndt daß Alamifche ...
‎1770
2
Heilsverlangen und Heilsverwirklichung: Studien zur ...
Vorwort des Herausgebers Der nunmehr endlich vorgelegten Arbeit meines verehrten Freundes und Fachkollegen Sverre Aalen, Professor für Neues Testament in der Gemeinde-Fakultät in Oslo, liegen von ihm gehaltene FRANZ DE- ...
Sverre Aalen, Karl Heinrich Rengstorf, 1990
3
Bibliotheken von Arbeiterbildungsvereinen im Königreich ...
Ein Lesezimmer unterhielt der Arbeiterbildungsverein Aalen für seine wenigen Schriften nicht. Dies geht auch aus einem im Dezember 1867 im „Amts- und Intelligenzblatt für den Oberamtsbezirk Aalen und Umgegend" erschienenen Artikel ...
Elke Brünle, 2010
4
Aalen: Kastell Aalen, Kirchenbezirk Aalen, VfR Aalen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Das Teutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden I. ...
KäyiilWralj ll/.prirjlernm vor _die Stadt Aalen daß in derlelben 'keiner Weir-Perlen einig fieberes Geleice zu flatcen kommen/ fondern deraaagificac die. leide/nach ' Befinden frey 81-chifo (alien "olli nean-10 1374. Karies nacaiajdcieilcgjam ...
‎1714
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Herrn ^mirnttrarori« und respeörive die Stadt Aalen, daß alle welche m und i;66. , 9.«.jl. Keichs-VicariiDurchl.bestallteLommis. vor der Stadt, inglcichcn in dem Bann IM vt« sarien, zwischen dem Catholischen Ickgi. zu Aalen seßhafftjtnd, das  ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
7
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 1
Wer die Stadt Aalen besucht, dem zeigt man gewiß auch auf dem Rathaus den Spion, das Wahrzeichen von Aalen. Mit diesem Spion aber hat es folgende Bewandtnis: Als Aalen noch zu den freien Reichsstädten gehörte, war der Kaiser einst ...
Unbekannter Verfasser, 2012
8
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
... Bf Welschingen-Neuhausen Aalbrook H 8 Ew - P 24534* kreisfr St Neumünster | SH Aalbude Ortstl 1 m - 53.85688°,12.91980° - P17111 Gm Verchen | MV Aalen St <08136088> 66113Ew - 146,63km2 - 433m - 48.83849°,10.09348° t07361 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
9
Herrschaftsinstanzen der württembergischen NSDAP: Funktion, ...
Infolge des Spruchkammerurteils durfte Kölle nicht mehr in die Kreise Aalen oder Ellwangen zurückkehren. 1949 jedoch erhielt er eine Sondergenehmigung, um dreimal jährlich seine aus erster Ehe stammenden Söhne in Aalen zu besuchen  ...
Christine Arbogast, 1998
10
Kunst im Kreis, Baden-Württemberg, Band 1: Ostalbkreis, ...
Die alte Römerstadt Aalen (67.000 Einwohner) liegt im Tal des Kocher im nördlichen Vorland der Schwäbischen Alb, fast 70 km östlich von Stuttgart und 50 km nördlich von Ulm. Die Stadt ist Kreisstadt des Ostalbkreises und kann mit zwei se- ...
Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball | 3. Liga Aalen dreht völlig verrückte Partie gegen Mainz
Was für ein Spiel! Drei Elfmeter, tolle Paraden, gleich dreimal hat die Führung gewechselt: VfR Aalen gegen Mainz II war eine der kuriosesten Partien der ... «SWR Nachrichten, avril 16»
2
Sieg in Aalen Kickers auf Relegationsplatz
Sieg in Aalen Kickers auf Relegationsplatz. Die Würzburger Kickers haben in der 3. Liga zumindest vorübergehend Relegationsrang drei übernommen. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
3
Fußball: 3. Liga : Preußen nach 0:2 gegen Aalen in der Krise
Auch Kapitän Amaury Bischoff konnte gegen den VfR Aalen nichts bewirken. Nach der 0:2-Niederlage sind alle Aufstiegshoffnungen nichts mehr als ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
4
Fußball | 3. Liga Kuriose Nullnummer bei Aalen - Dynamo
Drei Tore fielen - aber keines zählte. Die Freitagspartie zwischen dem VfR Aalen und Dynamo Dresden bot etwas aus dem Kuriositätenkabinett. Zwei Serien ... «MDR, mars 16»
5
Rostock feiert gegen Aalen den ersten Sieg im neuen Jahr
Hansa Rostock feierte gegen den VfR Aalen einen ganz wichtigen Sieg im Kampf gegen den Abstieg. Stürmer Marcel Ziemer erzielte beim 3:0 der ... «kicker, févr 16»
6
Morys und Wegner scheitern jeweils an Aluminium
Erzgebirge Aue beweist einmal mehr gnadenlose Effektivität und holt beim VfR Aalen einen 2:0-Auswärtserfolg. Während im ersten Durchgang kein Team in der ... «kicker, févr 16»
7
3. Liga: VfR Aalen setzt Serie mit Sieg gegen 1. FC Magdeburg fort
In der Erfolgsspur bleibt auch Zweitliga-Absteiger VfR Aalen. Die Süddeutschen gewannen beim bisherigen Überraschungsteam 1. FC Magdeburg mit 2:1 (1:1) ... «Sport1.de, sept 15»
8
7. Spieltag der 3. Liga: Energie Cottbus erlebt Debakel gegen VfR …
Energie Cottbus schlittert beim Heimspiel gegen den VfR Aalen in ein Debakel. Der Ost-Kracher zwischen Aue und Rostock enttäuscht. Preußen Münster klettert ... «Sport1.de, sept 15»
9
Hansa erkämpft sich einen Punkt in Aalen
Hansa Rostock hat am Sonntag in der Dritten Liga 1:1 (1:1) beim VfR Aalen gespielt und blieb damit auch im dritten Auswärtsspiel der Saison ungeschlagen. «NDR.de, août 15»
10
Samson bringt Aalen die erste Pleite bei
Erzgebirge Aue traf im Absteigerduell auf den VfR Aalen und siegte knapp mit 1:0. Im ersten Durchgang brachte Samson die Veilchen verdient gegen zu ... «Kicker Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aalen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z