Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marschverpflegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSCHVERPFLEGUNG EN ALLEMAND

Marschverpflegung  [Mạrschverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSCHVERPFLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marschverpflegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARSCHVERPFLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marschverpflegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marschverpflegung dans le dictionnaire allemand

Nourriture pour une marche. Verpflegung für einen Marsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marschverpflegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARSCHVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARSCHVERPFLEGUNG

Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus
Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt
Marschziel
Marseillaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARSCHVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Marschverpflegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARSCHVERPFLEGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marschverpflegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Marschverpflegung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHVERPFLEGUNG»

Marschverpflegung Proviant Verpflegung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden marschverpflegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wanderproviant gesunde chefkoch magazin Wandern macht hungrig bekömmliche Proviantideen für kleinen Hunger unterwegs gehört neben Radfahren beliebtesten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Proviant optimale eure trekkingtour wollt Welt entdecken dabei Natur nicht Augen verlieren Rubrik Wanderreisen weltweit präsentieren Rätsel hilfe suche verpflegung Hilfe Verpflegung Ration Mundvorrat

Traducteur en ligne avec la traduction de Marschverpflegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSCHVERPFLEGUNG

Découvrez la traduction de Marschverpflegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marschverpflegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marschverpflegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

口粮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продовольствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catuan
190 millions de locuteurs

allemand

Marschverpflegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

racje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовольство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rațiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rantsoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ransoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marschverpflegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSCHVERPFLEGUNG»

Le terme «Marschverpflegung» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marschverpflegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marschverpflegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marschverpflegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSCHVERPFLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marschverpflegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marschverpflegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marschverpflegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHVERPFLEGUNG»

Découvrez l'usage de Marschverpflegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marschverpflegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Für die mit den Märschen verbundenen unvermeidlichen Aufeulhaltstagc ( Liegetage) wird die Marschverpflegung ebenfalls gewährt. (§.29,) Die Marschverpflegung wird den Ouartiergcbern mit 5 Sgr. und wenn sie kein Brod gegeben haben, ...
August von Witzleben, 1868
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Die Marschverpflegung wird den Quartiergebern mit 5 Sgr., und haben sie kein Brot gegeben, mit 3 Sgr. !) Pf. vergütet. (In den Hohenzollernschen Landen beträgt die Vergütigung 21 Xr. rr 6 Sgr. 102/. Pf., der Marsch verpflegungszuschuss ...
C. J. Prager, 1864
3
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Roßärzte und Kurschmicdc haben, wenn ihnen in der Marschverpflegung das Brot mit verabreicht wird, auch das Marschbrotgcld zu entrichten. iz 32. Die Vergiitigung der empfangenen Marschverpflegung muß in jedem Marschquartier sofort ...
Nordmann, 1868
4
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
25,) Für die mit de» Märschen verbundenen unvermeidlichen Aufenthaltstage ( Liegetage) wird die Marschverpflegung ebenfalls gewährt, (Z. 29.) Die Marschverpflegung wird den Quarliergebcrn niit 5 Sgl. und wenn sie lein Brod gegeben ...
Arwied von Witzleben, 1867
5
Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestim« mungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Kommando« rcsp. Cantonnements'Orte). Ausgenommen sind nur Märsche: ». von ...
L. A. W. Froelich, 1858
6
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
November 1867 : Die Vergütung der empfangenen Marschverpflegung muß in jedem Marschquartiere sofort gegen Quittung der Gemeinden bezahlt werden. Die Zahlung darf nur unter ganz außergewöhnlichen Verhältnissen bei größeren  ...
Saxony, 1871
7
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Der zur Bezahlung der Marschverpflegung erforderliche Lohnungs- Antheil des Soldaten wird diesem für den 31. eine« Monate extra- •ordinair gewährt. Die Vergütigung der empfangenen Marschverpflegung muss in jedem Marschcruartier ...
8
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Kommando-, resp. Eantonnementsorte). Ausgenommen sind nur Märsche: - s. von ...
Mecklenburg-Schwerin, 1868
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Commando- respective Cantonnementsorte). Ausgenommen sind nur Märsche: ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Die Marschverpflegung wird gewährt sür jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintressens in der Garnison, dem Kommando- resp. Kan- tonnementsorte). . . Ausgenommen sind nur Märsche: ä. von ...
Prussia (Germany), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSCHVERPFLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marschverpflegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wandern mit der WZ: Das Quellgebiet des Brucher Bachs
Festes Schuhwerk und leichte Marschverpflegung sind zu empfehlen. „Für alle Wanderungen rechnen wir immer mit einem Zeitaufwand von zweieinhalb bis ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Stasi bereitete im Oktober 1989 Lager für Oppositionelle vor
Die Marschverpflegung für Mobilmachungstransporte betrug bei einer Entfernung bis zu 100 Kilometer 250 Gramm Fleischkonserven, 200 Gramm ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
3
Ein Zeichen gelebter Partnerschaft
Für den Heimweg wurden – wie könnte es anders sein – ein paar Kisten Rötzer Bier als Marschverpflegung mitgegeben. Doch zuvor erfüllte der Bürgermeister ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Nöpker feiern Erntefest mit buntem Umzug
Insgesamt scheinen die Nöpker Herren auf Marschverpflegung bei der Fahrt durch das Dorf zu setzen: Bei den Ü-25ern geb es Girosbrötchen und eine weitere ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
5
Die 10aM der Mittelschule erweist sich als klasse Team
Los ging es am Freitagmorgen – ausgerüstet mit Marschverpflegung und Tagesgepäck – an der Schlossanlage Voithenberg. Das ehrgeizige Ziel war, die ... «Mittelbayerische, sept 16»
6
Weniger Touristen im Thüringer Wald
... sind Thüringer, lieben Thüringen und sehr sehr oft im Thüringer Wald uns seinen schönen Dörfern unterwegs - doch niemals mehr ohne "Marschverpflegung", ... «MDR, août 16»
7
Senioren laden zum Grillfest
Anschließend unternehmen die „gehfähigen“ Senioren einen Spaziergang durch den Stadtpark, wobei Marschverpflegung nicht fehlen darf. Danach halten die ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
Diese Liebesgaben vergessen wir Berliner nie!
Auch die US-Armee beteiligte sich, in dem sie Lebensmittel aus ihren Depots zur Verfügung stellte: „Ten-In-One“-Pakete, die Marschverpflegung eines Soldaten ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Desolates Bild
Künftig wird es daher öfter Eintöpfe und vermehrt Marschverpflegung geben, heißt es in den der APA vorliegenden Unterlagen. Bundesheersoldat bewacht die ... «ORF.at, déc 15»
10
Globus-Kinder-Umwelttag 2015 in Waldhaus
Ausgerüstet mit Firmen T-Shirt, Basecape und einem grünen Rucksack, der die Marschverpflegung in Form von guten Sachen der Globus-Handelskette für die ... «Vogtlandspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marschverpflegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marschverpflegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z