Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Proviant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVIANT

spätmittelhochdeutsch profiant, profand < altfranzösisch provende, mittelniederländisch provande , über das Vulgärlateinische < spätlateinisch praebenda, ↑Pfründe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVIANT EN ALLEMAND

Proviant  [Proviạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proviant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVIANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Proviant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Proviant

dispositions

Proviant

Les dispositions sont des aliments qui sont pris par les personnes pendant leur absence. Par exemple, les voyageurs se rendent en route, y compris les randonneurs, les alpinistes et les cyclistes. Des troupes sur le feu de camp ... Proviant sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und Radreisende. Truppenverpflegung am Lagerfeuer...

définition de Proviant dans le dictionnaire allemand

Sur un voyage, la randonnée a enlevé l'approvisionnement de la nourriture par exemple Servi de pain servi avec Proviant. auf eine Reise, Wanderung mitgenommener Vorrat an LebensmittelnBeispieleals Proviant dienen belegte Brötchensich mit Proviant versorgen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Proviant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Notproviant
No̲tproviant
Offiziant
Offiziạnt
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVIANT

Proverbium
proviantieren
Proviantkorb
Proviantmeister
Proviantwagen
Providenz
providenziell
Provider
Provinz
Provinzbewohner
Provinzbewohnerin
Provinzblatt
Provinzbühne
Provinzfürst
Provinzfürstin
Provinzhauptstadt
Provinzial
Provinziale
Provinzialin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Synonymes et antonymes de Proviant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVIANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Proviant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Proviant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVIANT»

Proviant Beköstigung Carepaket Futterage Futterpaket Kost Lunchpaket Marschverpflegung Mundvorrat Nahrung Nahrungsmittel Stärkung Verköstigung Verpflegung Wegzehrung proviant limonade rhabarberlimonade für reise duden lange autofahrt wandern tipps berlin fruchtmanufaktur seit Startseite Impressum Neues Fruchtmanufaktur bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mediterrane spezialitäten regionale köstlichkeiten Plattencatering überarbeiten diese Sektion möchten Ihnen jedoch einen kurzen Einblick über Bilder geben gerne machen… magazin herzlich willkommen Mitten Mainzer Innenstadt abseits Trubels lässt sich historischen Gebäude Magazins Lebensart genießen unserem wiktionary durchgesehene erweiterte Auflage Walter Gruyter Berlin York ISBN Stichwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Proviant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVIANT

Découvrez la traduction de Proviant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Proviant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Proviant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provisiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provisions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रावधानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحكام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disposições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispositions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

allemand

Proviant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pranata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरतुदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziţii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατάξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepalings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsättningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Proviant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVIANT»

Le terme «Proviant» est communément utilisé et occupe la place 63.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Proviant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Proviant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Proviant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVIANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Proviant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Proviant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Proviant en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROVIANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Proviant.
1
Gerd W. Heyse
Auf der Suche nach dem Schlaraffenland sollte man sich ausreichend mit Proviant versorgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVIANT»

Découvrez l'usage de Proviant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Proviant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliches Proviant: Welches Einer Löblichen neu ...
Welches Einer Löblichen neu auffgerichten, und wohl montirter Stadt-Compagnie zu Pferd in der Hochfürstl. Residenz-Stadt Freysing bey Weychung einer kostbaren Standart... Den 12. Junii 1724... Ist außgetheilet worden Gelasius ...
Gelasius Hochenleutner, 1725
2
Geistliches Proviant-Hauß, Das ist, Sehr nutzliche, auff ...
Welche mit schönen Figuren auß göttlicher Schrifft, mit Lehren und Sententiis der Heiligen Vättern, wie auch mit Geschichten glaubwürdiger Scribenten, nächst Beyfügung allerhand fürtrefflichen moralischen Lehren eingerichtet und ...
Georg Pistorius, 1686
3
Allzeit fertiger Proviant-Meister
Johann Carl Paricius. 16 vor-rede. her nicht ein einiges Lnemplnx davon mehr xu bekommen gewefen-nicbts dej'to weniger aber bisher befiandige (Mage na *5 denfelden gefärWrSo d 4 auf verfchiedener fo bier alsnu wärtjger Gönner und ...
Johann Carl Paricius, 1752
4
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Er hat ferner die Einleitung zu treffen, dass die Proviant- Wägen der Truppe, welche vereint die Brigade-Proviant-Colonne bilden, zeitgerecht zur Fassung beim Colonnen-Verpflegs-Magazin eintreffen. Eine wesentliche Obliegenheit des  ...
Ferdinand Petrossi, 1865
5
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
die erforderlichen Feld-Proviant -Amis -Beamten von den Corps der betreffenden Armee herangezogen. Die Mobilmachung und Ausrüstung der Feld-Proviant- Aemter erfolgt nach den Bestimmungen des Mobilmachungs- PlaneS und nach ...
6
Entwurf einer Reorganisation der österreichischen Armee
Proviant-Colonnenführer, 8. Verpflegsamts-Assessor, 9, Proviant - Colonnen - Rechnungsführer, I«. Verpflegsamts-Accessist, 1 1 , Proviant-Colonnen-Controlor , 12. Ver- pflegs-AmtsPraktikant. 13, Proviant-Colonnen-Meister (Feldwebel), 14.
J. Schweinitz, 1862
7
Oekonomische encyklopädie
Proviant ? Amt dem Commissariate gleichsam zu einer Stütze, und zur Erleichterung der Geschäfte. Nach Beschaffenheit der Armee, welche entweder campirt, oder cantonirt, oder in Corps getheilt ist, werden, um dergleichen Detachement ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Proviant , Stab geführet , und alles was an Proviant erkauft, geliefert, und eingenom- 5^5 «««er zu beo- Wen, sodann nachgehend^ auf die 8«I6ate5c2. oder Vestungen, welche dem Gräntz- oder dachten. «ramari Proviant - Amt nicht zugethan ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
9
Militär-Wochenblatt
Küpper, Proviant-Amts-Kontroleur, von Luxemburg nach Trier, Henke, Proviant - Amts-Kontroleur, von Trier nach Saarlouis, Crufius, Proviant-Amls Kontroleur, von Taar- louis nach Luxemburg verfetzt. Den 2. Februar. Ehlert , Proviant-Amts ...
Guido von Frobel, 1859
10
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Inf. Regt., mit der gefetzlichen Pension verabfchiedet. Den 25. Ianuar. Pawlowski, Proviant -Amts -Assistent in Erfurt, in den Ruheftand verfetzt. Den 28. Ianuar. Raabe, Proviantmeisterin Potsdam, mit Pension in den Ruheftand verfetzt. Den 31.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Proviant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf dem Weg zur ISS Sojus-Rakete mit Proviant abgestürzt
Wenige Minuten nach dem Start ist eine unbemannte Sojus-Rakete mit Versorgungsgütern für die Internationale Raumstation ISS vom Kurs abgekommen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Proviant für Hofer
politischer-martini-trofana-2016 Eine Delegation des Südtiroler Heimatbundes hat den Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer mit Proviant für seinen Weg zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Während Löscharbeiten: Dreiste Gaffer klauen Feuerwehrleuten ...
... Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr in der Einkaufspassage gegen die Flammen kämpften, bedienten sich einige Gaffer am Proviant der Feuerwehrleute. «Kölnische Rundschau, oct 16»
4
Reederei Hanjin insolvent: Dutzende Containerschiffe dümpeln im ...
Containerschiffe bunkern in der Regel Proviant für nur 14 Tage. "Meine Mannschaft dreht durch vor Hitze", sagte der Kapitän eines im Südchinesischen Meer ... «t-online.de, sept 16»
5
Ohne Geld und Proviant durch Deutschland: Markus Jotzo macht ...
BAD KREUZNACH - Er wagt etwas, das er noch nie zuvor gemacht hat: Der Autor und Unternehmer Markus Jotzo hat sich am 17. Juli ohne Geld, Proviant und ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Verkauf der Proviant Fruchtmanufaktur: Richtigstellung von ...
In den letzten Tagen ging in verschiedenen Medien das Gerücht rum, dass die Proviant Fruchtmanufaktur aus Berlin verkauft worden wäre. Allen voran die ... «about-drinks, mars 16»
7
Proviant für vier Wochen
Proviant für vier Wochen. Die Stadt Aachen fühlt sich durch einen störanfälligen Atomreaktor in Belgien bedroht. Hilfsangebote des RWEKonzerns lehnte man ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Heischezug für Proviant und Geld
Jeggau/Eigenthum l „Hüt un morjen is – Fasslom! Wat is hüt un morjen? – Fasslom!“ – dieser Schlachtruf des Jeggauer Fasslomvereins schallte wieder vielfach ... «Volksstimme, févr 16»
9
Proviant für Ozeanriesen
Dabei dreht es sich bei der Kreuzfahrtlogistik nicht nur um den Proviant. Immer mehr Passagiere bedeuten auch mehr Gepäck und Güter, die bei jedem Anlauf ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, déc 15»
10
Proviant im Skiurlaub: 3 tolle Rezepte für die Brotzeit
Wenn der 46-Jährige sich für winterliche Ausflüge ausrüstet, packt er seinen Proviant in Brotpapier gewickelt in eine Blechbox. "Zellophan-Folie würde ich ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proviant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proviant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z