Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marschpause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSCHPAUSE EN ALLEMAND

Marschpause  Mạrschpause [ˈmarʃpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSCHPAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marschpause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARSCHPAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marschpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marschpause dans le dictionnaire allemand

Faire une pause, se reposer pendant une marche, faire une pause de marche. Pause, Rast während eines MarschesBeispieleine Marschpause einlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marschpause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARSCHPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARSCHPAUSE

Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschrhythmus
Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt
Marschverpflegung
Marschziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARSCHPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Synonymes et antonymes de Marschpause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARSCHPAUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marschpause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Marschpause

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHPAUSE»

Marschpause Atemholen Einkehr Erholungspause Halt Rast Ruhe Schnaufpause Unterbrechung Verschnaufpause wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel biwak marschpause Rätsel Frage MARSCHPAUSE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge pons Deutschen PONS Dict für dict französisch Französisch niederländisch Niederländisch spanisch Spanisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch marsch Marschkompass Marschgepäck Marschmusik lösung lexikon xwords bietet nach wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische

Traducteur en ligne avec la traduction de Marschpause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSCHPAUSE

Découvrez la traduction de Marschpause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marschpause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marschpause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotura de la marcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

march break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्च ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر مسيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марш-брейк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

março break
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্চ বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause mars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat mac
190 millions de locuteurs

allemand

Marschpause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーチブレイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진 휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maret break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

march nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्च ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mart sonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marzo pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marsz przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марш-брейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză martie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλειμμα πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optog breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsch paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mars pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marschpause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSCHPAUSE»

Le terme «Marschpause» est très peu utilisé et occupe la place 179.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marschpause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marschpause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marschpause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSCHPAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marschpause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marschpause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marschpause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARSCHPAUSE»

Découvrez l'usage de Marschpause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marschpause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugendjahre in Unruhiger Zeit 1943 - 1945
Mai kam bei einer Marschpause der Kompaniechef von einer Besprechung beim Bataillonskommandeur mit der Nachricht zurück, daß ein Waffenstillstand bereits abgeschlossen sei, der um Mitternacht inkraft treten würde. Gleichzeitig wurde ...
Fritz Georg, 2000
2
Leutnant Hornblower: Roman
Das gab Aufregungund Lärm, womöglich fingen sogar irgendwelcheIdioten anzu schießen. »SagenSieMr. Hornblower, ich werde fünfzehn Minuten Marschpause einlegen.« »Aye, aye, Sir.« Solangenochgenügend Zeit war, konnte eineRast ...
C.S. Forester, 2012
3
Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten ...
Wir brachen auf, danngabeseine Marschpause. Ichwollteunbedingt vor dem Kampf eintreten; wenn ich fallen würde, wollte ich als Bolschewik fallen, und ich beschloss, denAntrag aufdie Parteikandidatur zu stellen. Ichstellteden Antrag beim ...
Jochen Hellbeck, 2012
4
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Im Schutze der Dunkelheit gibt es dann doch in einem Dorf eine größere Marschpause von ein paar Stunden in der von der Küche die langersehnte Wegzehrung als Warm- bzw. Kaltverpflegung ausgegeben werden kann. Nach Beendigung ...
Bernhard Weber, 2003
5
Musik im volk: gegenwartsfragen der deutschen musik
Sie lauten, die eben angerührte Schwierigkeit betreffend, folgendermaßen: Vor jeder neuen Liedstrophe wird eine Marschpause von vier Doppelschritten eingefügt, nach deren Verlauf der geschlossene Einsatj aller Singenden erfolgen kann.
Wolfgang Stumme, 1944
6
Jahrbuch der deutschen Frontsoldaten und Kriegsopfer
... der bekannte Pfiff, das Zeichen für eine kurze Marschpause, ertönte, legte sich alles oder vielmehr fiel an Hrt und Stelle nieder. Lewehr und fiffen ab war eins, in wenigen fiugenblicken brummten und gurgelten die beliebten Schnarchtöne ...
Hanns Oberlindober, 1937
7
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
»Scheint alles in Ordnung zu sein.« Sie traten ein und standen dann mit stummen, ehrfürchtigen Blicken nach oben da. Nur Jakes vierbeiniger Freund war unbeeindruckt und nutzte die Marschpause, um sich zu putzen, erst die linke, dann ...
Stephen King, 2008
8
Björn
„Nein, die bleiben auf dem Kopf!“ beschied derStabsunteroffizier. Etwa auf der Hälfte der Streckestandeine Getränkebude.Die drei anderen Gruppen hatten dorteine Marschpause eingelegt und sich mitGetränken versorgt. „Hoffentlich haben ...
Eckhard Duhme
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
... wo ein ehemaliges Bauernhaus, genannt Schwarzenbichler, die Voralm war. Unterwegs wurde bei der Verwandtschaft Tafernwirt mit Jause und Bier Rast gemacht. Mensch und Tier waren froh, eine Meine Marschpause tat uns allen gut .
Kurt Bauer, 2005
10
Verlorene Jahre: Geschichte einer Jugend am Ende des zweiten ...
In Letzteren hatten wir bei einer Marschpause noch einmal geblättert. Kaum zu glauben, dass in diesen wenigen Momenten Erinnerungen wach wurden. Unser relativ kurzes, militärisches Leben schwarz auf weiß. Verwundungen, Orden ...
Hans H. Fritsche, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSCHPAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marschpause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwalmtal: Ungerather Schützen feiern ab Freitag
Um 16 Uhr ist Marschpause mit Empfang des Präsidenten auf dem Vennbachhof, Kranzniederlegung und Zapfenstreich sind für 17.30 Uhr am Ehrenmal ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Holocaust in Rumänien 1941: Die Todeszüge von Iasi
In einer Marschpause reißt ein Offizier Iancu Zuckerman die Armbanduhr vom Handgelenk: "Die wirst du sowieso nicht mehr brauchen, Drecksjud." Die Juden ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
In die Geheimnisse des Fischens eingeweiht
Aber viele von ihnen schalten bei den beiden Berufsfischern eine Marschpause ein, ehe sie zum Restaurant Ufenau aufbrechen. Auf dessen Speisekarte sind ... «Zürichsee-Zeitung, août 15»
4
Südliche Traumpfade Auf Wanderschaft im Tessin
Laut Reiseführer «einer der schönsten Frühstücksplätze der Schweiz». Ideal für eine Marschpause: Das Albergo della Posta in Astano. Markus Forte ... «BLICK.CH, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marschpause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marschpause>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z