Téléchargez l'application
educalingo
mattieren

Signification de "mattieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATTIEREN

französisch matir, zu: mat, ↑matt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATTIEREN EN ALLEMAND

matti̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mattieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MATTIEREN EN ALLEMAND

définition de mattieren dans le dictionnaire allemand

exemples terne, terne, terne, opaque, bois terne "plus commun dans le deuxième participe": verre dépoli.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MATTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mattiere
du mattierst
er/sie/es mattiert
wir mattieren
ihr mattiert
sie/Sie mattieren
Präteritum
ich mattierte
du mattiertest
er/sie/es mattierte
wir mattierten
ihr mattiertet
sie/Sie mattierten
Futur I
ich werde mattieren
du wirst mattieren
er/sie/es wird mattieren
wir werden mattieren
ihr werdet mattieren
sie/Sie werden mattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mattiert
du hast mattiert
er/sie/es hat mattiert
wir haben mattiert
ihr habt mattiert
sie/Sie haben mattiert
Plusquamperfekt
ich hatte mattiert
du hattest mattiert
er/sie/es hatte mattiert
wir hatten mattiert
ihr hattet mattiert
sie/Sie hatten mattiert
Futur II
ich werde mattiert haben
du wirst mattiert haben
er/sie/es wird mattiert haben
wir werden mattiert haben
ihr werdet mattiert haben
sie/Sie werden mattiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mattiere
du mattierest
er/sie/es mattiere
wir mattieren
ihr mattieret
sie/Sie mattieren
Futur I
ich werde mattieren
du werdest mattieren
er/sie/es werde mattieren
wir werden mattieren
ihr werdet mattieren
sie/Sie werden mattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mattiert
du habest mattiert
er/sie/es habe mattiert
wir haben mattiert
ihr habet mattiert
sie/Sie haben mattiert
Futur II
ich werde mattiert haben
du werdest mattiert haben
er/sie/es werde mattiert haben
wir werden mattiert haben
ihr werdet mattiert haben
sie/Sie werden mattiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mattierte
du mattiertest
er/sie/es mattierte
wir mattierten
ihr mattiertet
sie/Sie mattierten
Futur I
ich würde mattieren
du würdest mattieren
er/sie/es würde mattieren
wir würden mattieren
ihr würdet mattieren
sie/Sie würden mattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mattiert
du hättest mattiert
er/sie/es hätte mattiert
wir hätten mattiert
ihr hättet mattiert
sie/Sie hätten mattiert
Futur II
ich würde mattiert haben
du würdest mattiert haben
er/sie/es würde mattiert haben
wir würden mattiert haben
ihr würdet mattiert haben
sie/Sie würden mattiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mattieren
Infinitiv Perfekt
mattiert haben
Partizip Präsens
mattierend
Partizip Perfekt
mattiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATTIEREN

mattgelb · Mattglas · Mattgold · mattgolden · mattgrün · Matthäi · Matthäus · Matthäusevangelium · Matthäuspassion · Mattheit · mattherzig · Matthias · Mattierung · Mattigkeit · mattlila · Mattoir · Mattscheibe · mattsetzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de mattieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATTIEREN»

mattieren · pudern · haare · stahl · glas · schleifpapier · plexiglas · lack · chrom · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mattieren · lexikon · wissen · http · Wissen · eine · matte · glanzlose · Oberfläche · herstellen · Holz · durch · Überziehen · einem · Mattlack · Metall · chemisches · Beizen · oder · mechanisch · Goldmann · sandstrahltechnik · anwendungen · wichtiger · Prozess · Oberflächenbearbeitung · Strahl · Sandstrahltechnik · garantiert · dabei · beste · Ergebnisse · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Anleitung · armband · uhrforum · Hallo · nachdem · jüngst · einen · kleinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mattieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATTIEREN

Découvrez la traduction de mattieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mattieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs
de

allemand

mattieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mattieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattieren».

Exemples d'utilisation du mot mattieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATTIEREN»

Découvrez l'usage de mattieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bau- und Möbelschreiner
Einlassen, Wachsen und Mattieren des Holzes. Da beim Firnissen das Holz einen unschönen Glanz erhält, so wird vielfach dasselbe mit heißem gekochten Leinöl, verschiedene Male eingelassen, d. h. gestrichen oder getränkt, wodurch ein ...
Emil Klein, 2005
2
Lackadditive
So sind Nitrocelluloselacke bei weitem leichter zu mattieren als säurehärtende Lacke. Die Theorie der Mattierung von Lacken, d.h. die Erzeugung einer mikrorauhen Oberfläche durch Abdampfen von Lösemittel und darauf folgendem  ...
Johan Bieleman, 2008
3
Die metallf?rbung und deren ausf?hrung
2l a)Zink.....................2l Herstellung einer glänzenden Oberfläche. . . _ . . . 22 Herstellung einer matten Oberfläche (Mattieren) . . . 23 b) Kupfer- und Kupferlegiernngen (Messing, Bronze u. s. w.) . 23 Herstellung einer glänzenden Oberllâche.
Georg Buchner
4
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
¡WT l 621.26 Mattieren n [Kartographie]. Leichtes Aufrauhen der Oberfläche eines Zeichnungsträgers, Dk: Dz: Ma: Chi: Ja: z. B. der Kunststoffolie (612.1) zur Erhóhung der Haftfähigkeit, um spiegelnden Oberflächenglanz zu beseitigen.
J. Neumann, 1997
5
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 0.00% hinab/ fahren 6 = 0.01% (aushalten) prästieren 1 = 0.00% herab/ fahren 4 = 0.00% existieren 10 = 0.01% rad/ fahren 1 = 0.00% mattieren 2 = 0.00% be/ fahren 2 = 0.00% aus/ mattieren 1 = 0.00% hinauf/ fahren 19 = 0.02% instruieren  ...
Arno Ruoff, 1981
6
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Bei der Anfertigung des Produkts als Werkstück soll die Oberflächenbehandlung durch Schleifen, Schaben, Polieren, Mattieren, Strukturieren, Schroten, Setzen und Ziselieren nachgewiesen werden; 3‚ es ist als Goldschlagarbeit ein Produkt  ...
Ohne Autor, 2013
7
Do It Yourself Nails:
Naturnagel kürzen/mattieren KürzenSie den Naturnagelentsprechend der Tips, welche Sie verarbeiten möchten. ZumKürzen des Naturnagels nehmen Sie eine Feile mit einer Körnung von 320 und höher. Achten Sie beim Feilen darauf, dass  ...
Petra Pfau, 2009
8
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbildner / zur ...
... und Körpern durch Schroten, Setzen, Treiben und Ziselieren herstellen c) Positiv- und Negativdarstellungen in Metall durch Meißeln und Ziselieren herstellen d) Oberflächen durch Mattieren, Strukturieren, Punzieren, Schleifen und Polieren ...
ohne Autor, 2013
9
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Mattierung /, mattierte Fläche /, glanzlose Fläche / -• matt, matte 5. adj matt, mattiert, glanzlos (Papier) -• matt, matte to mat v/t mattieren, matt machen, matt schleifen, entglänzen mat board Mattpapier n, Mattkarton m, Mattkunstdruckpapier n ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
10
Handbuch der Galvanoplastik
d. h. galvanoplaftifch mattieren. dann muß man Sorge tragen. daß die vorherige Verkupferung mit dem Doppelfalz fehr dick und gleichmäßig ausfällt. das Zink würde fonft in dem fchwefelfauren Kupferbnd angegriffen werden. 23. Kapitel.
Konrad Taucher

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foundation: Hello Again!
Mit Mineralien und feineren Puderpartikelformen angereichert, mattieren sie, reflektieren aber trotzdem das Licht so, dass ein natürlicher Glow entsteht. Zudem ... «Gala.de, oct 16»
2
DER Beauty-Trend der Saison: Matte Nägel selber machen - so geht's!
Um sich die Nägel mattieren zu lassen, kann man natürlich zu einer professionellen Nageldesignerin gehen, aber wir haben hier Tipps und Tricks, wie du dir ... «gofeminin.de, oct 16»
3
Wahnsinn, was man mit Babypuder alles machen kann! Die besten ...
Lippenstift mattieren: Punkt 6 funktioniert auch wunderbar für die Lippen. Möchtest du einen Lippenstift haltbarer machen oder sogar mattieren, legst du eine ... «STYLIGHT, sept 16»
4
Atelier eröffnet: „Arbeit wie im 16. Jahrhundert“
„Ich arbeite noch wie im 16. Jahrhundert, die Materialien gibt es nicht mehr zu kaufen“, berichtet der Großnondorfer, dass er etwa die Säure zum Mattieren des ... «NÖN.at, sept 16»
5
Genug geglänzt! So bekommst du matte Nägel wie die Insta-Profis
Zum Mattieren der Nägel kannst du entweder in ein Nagelstudio gehen oder einen speziellen Top Coat verwenden. Auch herkömmliche Glanzlacke können ... «STYLIGHT, sept 16»
6
Schon gewusst? 5 Tipps, um sofort jünger auszusehen
Statt das gesamte Gesicht zu mattieren, nur auf die T-Zone (Stirn, Nase und Kinn) konzentrieren, damit sich die Partikel nicht in Fältchen absetzen können. «Kurier, août 16»
7
Glas lasern, anstatt es zu bedrucken, zu ätzen oder zu sandstrahlen
... Ätz- oder Sandstrahlverfahren, mit denen sich Glas mattieren und gestalten lässt. Eine interessante Alternative dazu ist die Laser-Bearbeitung, die es erlaubt, ... «Baulinks, août 16»
8
Die 3 Vorteile von fettiger Haut
Du lebst in ständiger Angst, dass du glänzt und hast immer dein Puder parat um die betroffenen Stellen zu mattieren. Dieses Problem kennen viele Frauen, die ... «www.fem.com, mai 16»
9
Männerpflege | 7 Beauty-Sünden, die ER nicht mehr begehen sollte
Besser: Leichte Gele und Emulsionen, die mattieren, Entzündungen und Reizungen beruhigen sowie geplatzte Äderchen minimieren und kaschieren. Scheuen ... «Stylebook, mai 16»
10
Weg mit dem Glanz! 7 Tipps gegen glänzende Haut, die WIRKLICH ...
Glänzende Gesichtshaut? Viele greifen zu Puder, um die Haut in Sekundenschnelle zu mattieren. Aber Vorsicht: Zu viel des Guten kann der Haut mehr schaden ... «gofeminin.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mattieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mattieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR