Téléchargez l'application
educalingo
maunzen

Signification de "maunzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUNZEN

nasalierte Form von ↑mauzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAUNZEN EN ALLEMAND

ma̲u̲nzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUNZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maunzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MAUNZEN EN ALLEMAND

définition de maunzen dans le dictionnaire allemand

des sons misérables sont faits.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MAUNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maunze
du maunzt
er/sie/es maunzt
wir maunzen
ihr maunzt
sie/Sie maunzen
Präteritum
ich maunzte
du maunztest
er/sie/es maunzte
wir maunzten
ihr maunztet
sie/Sie maunzten
Futur I
ich werde maunzen
du wirst maunzen
er/sie/es wird maunzen
wir werden maunzen
ihr werdet maunzen
sie/Sie werden maunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemaunzt
du hast gemaunzt
er/sie/es hat gemaunzt
wir haben gemaunzt
ihr habt gemaunzt
sie/Sie haben gemaunzt
Plusquamperfekt
ich hatte gemaunzt
du hattest gemaunzt
er/sie/es hatte gemaunzt
wir hatten gemaunzt
ihr hattet gemaunzt
sie/Sie hatten gemaunzt
Futur II
ich werde gemaunzt haben
du wirst gemaunzt haben
er/sie/es wird gemaunzt haben
wir werden gemaunzt haben
ihr werdet gemaunzt haben
sie/Sie werden gemaunzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maunze
du maunzest
er/sie/es maunze
wir maunzen
ihr maunzet
sie/Sie maunzen
Futur I
ich werde maunzen
du werdest maunzen
er/sie/es werde maunzen
wir werden maunzen
ihr werdet maunzen
sie/Sie werden maunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemaunzt
du habest gemaunzt
er/sie/es habe gemaunzt
wir haben gemaunzt
ihr habet gemaunzt
sie/Sie haben gemaunzt
Futur II
ich werde gemaunzt haben
du werdest gemaunzt haben
er/sie/es werde gemaunzt haben
wir werden gemaunzt haben
ihr werdet gemaunzt haben
sie/Sie werden gemaunzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maunzte
du maunztest
er/sie/es maunzte
wir maunzten
ihr maunztet
sie/Sie maunzten
Futur I
ich würde maunzen
du würdest maunzen
er/sie/es würde maunzen
wir würden maunzen
ihr würdet maunzen
sie/Sie würden maunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemaunzt
du hättest gemaunzt
er/sie/es hätte gemaunzt
wir hätten gemaunzt
ihr hättet gemaunzt
sie/Sie hätten gemaunzt
Futur II
ich würde gemaunzt haben
du würdest gemaunzt haben
er/sie/es würde gemaunzt haben
wir würden gemaunzt haben
ihr würdet gemaunzt haben
sie/Sie würden gemaunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maunzen
Infinitiv Perfekt
gemaunzt haben
Partizip Präsens
maunzend
Partizip Perfekt
gemaunzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUNZEN

Blunzen · Finanzen · Paunzen · Plunzen · anraunzen · beurgrunzen · brunzen · einpunzen · ergänzen · funzen · grenzen · grunzen · münzen · pflanzen · punzen · raunzen · schlunzen · strunzen · tanzen · verhunzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUNZEN

maulwurfgrau · Maulwurfsgrille · Maulwurfshaufen · Maulwurfshügel · Maupassant · Maure · Maurer · Maurerarbeit · Maurerei · Maurerfrühstück · Maurergeselle · Maurergesellin · Maurerhammer · Maurerhandwerk · Maurerin · maurerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUNZEN

Schulranzen · Staatsfinanzen · abgrenzen · abtanzen · anpflanzen · begrenzen · benzen · bepflanzen · bronzen · eingrenzen · einpflanzen · faulenzen · fortpflanzen · franzen · glänzen · lenzen · schanzen · schwänzen · stanzen · wanzen

Synonymes et antonymes de maunzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUNZEN»

maunzen · wörterbuch · katze · katzen · abgewöhnen · Maunzen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Miauen · oder · stil · sagt · schreibt · Tierlauten · hast · mich · eine · Menge · Ideen · gebracht · Für · miau · machen · immer · gläufig · maunzt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maunzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAUNZEN

Découvrez la traduction de maunzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de maunzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maunzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

mewl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maullar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mewl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुनमुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мяукать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিড়ালের ম্যাঁও শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miauler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeong
190 millions de locuteurs
de

allemand

maunzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mewl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가냘 프게 울다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mewl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu như mèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mewl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek gibi ağlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miagolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwilić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нявкати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scânci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαυθμυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miauwen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GNÄLLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mewl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maunzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUNZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de maunzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maunzen».

Exemples d'utilisation du mot maunzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUNZEN»

Découvrez l'usage de maunzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maunzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Katzen wirklich wollen
Maunzen ist der direkte und deutlichste Weg der Katzen, mit uns zu sprechen. Die Gesprächigkeit unserer Sofatiger erweist sich allerdings als ebenso unterschiedlich wie die von Menschen. Ich kenne sowohl Katzenhalter, die froh sind, dass ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
2
Endlich eine Katze: Anschaffung und Haltung
Miauen, Maunzen Laut, den Katzen etwa ab der 6. Lebenswoche beherrschen. Er wird in verschiedenen Situationen genutzt um sich dem Artgenossen und auch dem Menschen mitzuteilen. Unsere Katzen maunzen z.B. wenn sie Hunger  ...
Marcus Skupin, 2013
3
Magie leben: Der spirituelle Weg der modernen Hexe
Die Begabungen sind dabei ganz unterschiedlich verteilt, meine Katzen sind der lebende Beweis: Während der Kater lediglich das aufgeregte und das bettelnde Maunzen kennt, verfügt die Katze über einen recht umfassenden Sprachschatz: ...
Claire, 2011
4
Die Leiche unterm Eis
Plötzlich hörte sieein schwaches Maunzen. Sie horchte angespannt. Esschien aus der Richtung des Treppenabsatzes zu kommen. Eilig gingsiehinausund sahsich um. Salomon war nicht da, doch wieder hörtesieeinleises Maunzen. Da fiel ihr ...
Paula Gosling, 2014
5
Ein neuer Untermieter zieht ein: und stellt unsere Welt auf ...
Dort vernahm ich ein gedämpftes maunzen und ein leichtes Kratzen. Zuerst öffnete ich wieder alle Schranktüren, denn diese Nummer kannte ich ja schon von Scottie. Doch Tigger war nicht auffindbar, aber das Beste daran war, dass Scottie ...
Birgit Worgul, 2011
6
Kater Muck trägt keine Stiefel
Dem Kleinen durfte nie etwas zustoßen. Wenn ich nicht weiter weiß, kann mich die Sorge manchmal auch wütend machen. »Verdammt noch mal! Du blödes Vieh! Wo bist du?« Maunzen. Ganz dünn hörte ich ihn jammern. »Wo bist du?
Tilman Röhrig, 2013
7
Almanca-Türkçe sözlük
maunzen Meeresbildung faraç gibi açmak; Er hat acht hungrige Mäuler zu stopfen. Evinde sekiz can besliyor (od. sekiz bogaz var.) die böseu Mäuler 1. dedikoducu adamlar 2. dedikoduculuk; nicht aufs~ gefallen sein F hazircevap olm.; darauf ...
Karl Steuerwald, 1974
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Herbergsgast, der you've /juv, stressed ju:v/ = you have yowl /jaul/ O n. ~[s] Jaulen, dos; (of cat) Maunzen, das; (of wolf) Heulen, das; give a ~: jaulen/ maunzen/heulen. Qv.i. jaulen; <Katze:> maunzen; <Wolf:> heulen yo-yo ® /' jaojao/ n., pl.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Nightshifted: Visite bei Vollmond
»Garnichts.«Das stimmte sogar. Ichbesaß nichts Stehlenswertes außer Annas Dolch,und den hatte ich in meinem Spind in der Arbeit versteckt. In diesem Moment kam ein flehendes Maunzen aus meinem Schlafzimmer, und ich rannte los.
Cassie Alexander, 2014
10
Die Leihkatze oder wie man Katzen lieben lernt
Erfüllt sich seine Hoffnung nicht, beginnt er tonlos zu maunzen, wobei die Ohrenspitzen leicht sinken, während die Augen hilflos blicken und der Mund leidend aufklafft. Bei längerem Klagen geht das Maunzen in heiseres »Miau« über, und ...
Otto Schönberger, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUNZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maunzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerwehr Hohenstadt rettet Katze
Eine aufmerksame Anwohnerin hörte das Tier immer wieder maunzen und rief schließlich im Hersbrucker Tierheim an. Das verständigte zunächst die Polizei; ... «N-Land.de, oct 16»
2
Demenz bei Tieren: Das sind die Anzeichen für die Krankheit.
Außerdem verändert sich ihr Lebensrhythmus. Das Interesse an Bezugspersonen, Spielzeug und ihrer Umwelt nimmt ab. Hunde bellen und Katzen maunzen ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
Tief gefallen und aufwendig gerettet
Ein Helfer will nach ihr greifen, doch in dem Moment fällt Cookie heraus und stürzt erneut in die Tiefe. Eine Schrecksekunde. Dann ein Maunzen - die Helfer ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, oct 16»
4
Kulturkreis: Sie schnattern, brummen, maunzen und brüllen
Sie schnattern, maunzen, brummen, kratzen, scharren, krächzen, brüllen – mal mehr, mal weniger verständlich. Mit Spaß, Quatsch und Wissenswertem machen ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
5
Kirche in Burgholzhausen: Hunde, Katzen und Kaninchen beim ...
Während der Wort-Gottesfeier, die Diakon Diethard Fries hält, ist aus den Reihen immer wieder ein leises Fiepen und ab und zu ein zartes Maunzen zu hören. «Taunus Zeitung, oct 16»
6
Kastrieren ist wichtig
Weibliche Tiere zeigen dann meist ungewöhnliches, bisweilen auch für die Besitzer sehr anstrengendes Verhalten wie maunzen, sich auf dem Boden rollen, ... «General-Anzeiger, oct 16»
7
Keine Hilfe: Katze tagelang auf Baustelle gefangen
Am Samstag dann hörte sie dann in der eigenen Wohnung ein Maunzen – aus dem Haus nebenan, das zurzeit unbewohnt ist und saniert wird. Offensichtlich ... «Südwest Presse, août 16»
8
Drei Mönche und ein Klosterkater
Plötzlich ist ein Maunzen zu hören. Erst leise, dann kräftiger. Bestimmter. Pater Piotr muss schmunzeln. Das sei sein Kater, sagt der Franziskaner-Mönch und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
9
Demenz bei Tieren: Wenn Hunde oder Katzen traurig und unruhig ...
Die Tiere finden keine Ruhe, sie interessieren sich nicht mehr für ihr Spielzeug, Katzen maunzen ständig ohne äußeren Anlass, Hunde bellen. Die Tiere ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
10
Spätnachts auf der MS Dylan
Ein letztes dunkles Maunzen des Sängers, der in vier Tagen seinen 75. Geburtstag begeht? «All I can see is grief and gloom», singt Bob Dylan auf seinem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maunzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maunzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR