Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mauseloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAUSELOCH EN ALLEMAND

Mauseloch  [Ma̲u̲seloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUSELOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauseloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUSELOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mauseloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mauseloch dans le dictionnaire allemand

La souris se cachait ou creusait un trou qui formait l'entrée de sa cachette: par exemple, le chat qui se cache devant le piège à souris aurait voulu se glisser dans un trou de souris. von der Maus genagtes oder gegrabenes Loch, das den Eingang zu ihrem Schlupfwinkel bildetBeispieledie Katze lauert vor dem Mauselocher hätte sich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mauseloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUSELOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Hundeloch
Hụndeloch
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Mäuseloch
Mä̲u̲seloch
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUSELOCH

Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
mausern
Mauserpistole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUSELOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mundloch
Ofenloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Mauseloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSELOCH»

Mauseloch mauseloch garten finden haba neudenau rasen ebay hemdingen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abdichten hilft gegen mäuse frag mutti Mäuse einem Altbau wohnt kennt Problem Immer irgendwo betreute grundschule Herzlich willkommen sind gemeinnütziger Verein Grundschule betreuen Schulkinder nach Mein erster „es wenn elefant will März nicht gelegen aber Aktion Elefant absolut unmöglich passte einfach kita ratzeburg Kinderbetreuung für Ratzeburg Heinrich Hertz Straße Mail BürosprechzeitKindertagesstätte „mauseloch eigenbetrieb kindertagesstätten Kindertagesstätte „Mauseloch Unsere Einrichtung befindet sich ruhigen Wohngebiet umgeben jeder Menge Grün unmittelbarer Nähe Stadt kindertagesstätte Siglinger schreiben Einrichtungsleitung Sabine Rabe Vorstand Frankfurt main krabbelstube Krabbelstube Sozialpädagogischer familienergänzenden Erziehung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mauseloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUSELOCH

Découvrez la traduction de Mauseloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mauseloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mauseloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老鼠洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouse hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउस छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جحر الفأر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шурф для наращивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco de rato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউস গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou de souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang tetikus
190 millions de locuteurs

allemand

Mauseloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウスの穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마우스 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan mouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டி துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउस भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fare deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tana del topo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwór mysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шурф для нарощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura mouse-ului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα ποντίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muis gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mus hålet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musehull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mauseloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUSELOCH»

Le terme «Mauseloch» est communément utilisé et occupe la place 98.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mauseloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mauseloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mauseloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUSELOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mauseloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mauseloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mauseloch en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAUSELOCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mauseloch.
1
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
2
Gottfried Keller
So geht es um die Welt. Wenn man nur still und geduldig wartet, wie die Katze vor dem Mauseloch, so kommen alle guten Dinge wieder einmal zum Vorschein.
3
Talmud
Nicht die Maus ist der Dieb, sondern das Mauseloch.
4
Ernst R. Hauschka
Manchmal möchte man sich in ein Mauseloch verkriechen, bis der Katzenjammer vorbei ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSELOCH»

Découvrez l'usage de Mauseloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mauseloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blick durchs Mauseloch
Fotosachbilderbuch über das Leben einer Mäusefamilie: Paarung, Nestbau, Aufzucht der Jungen.
Heiderose Fischer-Nagel, Andreas Fischer-Nagel, 2004
2
Novellen
Lieber alter Köster, ich war's doch, der auf die Idee mit dem Mauseloch kam. Das Mauseloch war ja die eigentliche Ursache. Und da dachte ich: Warum soll ich nicht auch darüber schreiben?« »Mensch, Sie haben über ein Mauseloch ...
Kurt Kluge, 2012
3
Als flöge meine Seele
Das Mauseloch war nicht gerade angenehm zu bewohnen. Es war kalt und dunkel und ungemütlich. Da die kleine Maus aber das Mauseloch kaum noch verlassen wollte, begann sie, das Mauseloch ein wenig einzurichten. Erst holte sie sich ...
Susanne Plitzko-Sié, 2011
4
Bewegung und Stille im Klassenzimmer: Mit Geschichten, ...
Du siehst, wie sie im Mauseloch verschwindet und nach kurzer Zeit wieder auftaucht, hin und her huscht und mit einer Nuss wieder ins Mauseloch schlüpft. Dann schafft sie Körner, Beeren, Kerne und noch alles Mögliche herbei und schleppt ...
Petra Proßowski, 2007
5
Der Nonnenstein
Lieber alter Köster, ich war's doch, der auf die Idee mit dem Mauseloch kam. Das Mauseloch war ja die eigentliche Ursache. Und da dachte ich: warum soll ich nicht auch darüber schreiben?« »Mensch, Sie haben über ein Mauseloch ...
Kurt Kluge, 2011
6
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
Als ich im Begriff war zu gehen, erschien in einem Mauseloch eines der kleinen Kerlchen und versuchte mir etwas zu erklären. Was, das hört ihr in der nächsten Geschichte. G. Richter 02.06. Das Moosmännchen im Mauseloch sah mich gar ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
7
Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten ...
... „von etwa hundert Namen" der zu Rettenden. Varian Fry berichtet über seine Arbeit in Marseille in seinem Buch Surrender on Demand*44 und Sahl erinnerte sich an ihn und diese Organisation in seinem Aufsatz Mauseloch Marseille'45.
Jang-Weon Seo, 2004
8
Herzschmerz und Geistersblitz: Geschichten und Zeichnungen
10. JAHRE. Die. Alarmanlage. im. Mauseloch. Es lebte einmal eine Maus. Die Maus Mimi Maus. Sie lebte in einem alten Museum, wo schon längst nichts mehr ausgestellt wurde. Eines Tages, mitten im August, hörte sie Schritte im ...
Alxandra Semmelrock, Arnulf Semmelrock, 2004
9
Kreativer Kindertanz: Spaß und Freude am Tanz vermitteln
Vorgehensweise Die „Katzen" schlafen und die „Mäuse" trippeln schon ungeduldig in ihrem Mauseloch auf der Stelle. Die Musik beginnt. Dies sollte eine Musik mit einem Tempowechsel sein, d. h., sie beginnt mit einem schnellen Tempo ...
Julia Dold, Lea Schilling, 2011
10
Drei Wichtel im Baum: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...
"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".
Helmut Höfling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUSELOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mauseloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Privatsphäre: Die Wanne wird voll
Denn das Bad ist heute nicht mehr jenes verschwiegene Mauseloch, das es so lange war. Also der Ort, an dem wir heimlich unseren Körper erkunden und ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Winterspielplatz „Mauseloch“ ist nun eine feste Einrichtung
Nach der gelungenen Pilotphase des Indoor-Spielplatzes „Mauseloch“ in Schönforst im Winter 2015 wird er jetzt zur festen Einrichtung. Durch die finanzielle ... «Aachener Nachrichten, oct 16»
3
Winterspielplatz „Mauseloch“ öffnet
Aachen. Das Wetter wird rapide schlechter, eine gute Nachricht gibt es derweil für den Nachwuchs: Nach der Pilotphase des Indoor-Spielplatzes in Schönforst ... «Aachener Zeitung, oct 16»
4
Musikalische Reise mit Kirschin Elfriede
Wunderbar kindgerecht erzählte Eva Martin-Schneider von der unternehmungslustigen Elfriede, die vor der Katze Schutz in einem Mauseloch sucht, eines ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
5
Blick ins 'Mauseloch'
Zusätzlich merkten die Vertreterinnen vom „Mauseloch“ an, dass man sehr viel Wert die auf die frühkindliche Sporterziehung lege. Der vorhandene Sportraum ... «Herzogtum direkt, sept 16»
6
Schliengen „Muchele“: ein verstecktes Mauseloch
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
7
Warngau: Es werde Licht im Tunnel
Das Mauseloch bleibe voraussichtlich bis über den Winter 2016/2017 offen. „Dann kommt wohl eine Ampel, zusätzlich wollen wir Lotsen für die Schüler ... «Merkur.de, févr 16»
8
Gesundes Pausenbrot für „Mauseloch“-Kinder aus Halle
Das konnten am Donnerstag die Kinder der Kita „Mauseloch“ in Halle (Saale) hautnah erleben. Ihr Kindergarten beteiligte sich an der Aktion „Gesundes ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, janv 16»
9
Tragischer Unfall: Achtjähriger überfährt Opa mit Traktor
Dazu hatte er einen zwei Meter langen Schlauch vom Auspuff des Hofladers in ein Mauseloch gelegt. Anschließend forderte er seinen Enkel auf dem Fahrersitz ... «RTL Online, nov 15»
10
Schwarze Körner machen Ärger
Dunkle Weizenkörner liegen vor einem Mauseloch. Das Auslegen von so genanntem Giftweizen ist zwar erlaubt, allerdings darf das Mittel ohne ... «mittelhessen.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauseloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauseloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z