Signification de "Mausefalle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MAUSEFALLE EN ALLEMAND

Mausefalle  [Ma̲u̲sefalle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUSEFALLE

Mausefalle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUSEFALLE EN ALLEMAND

définition de Mausefalle dans le dictionnaire allemand

Piège pour souris Souris dans un piège à souris - © MEV Verlag, AugsbourgMouse dans un piège à souris - © MEV Verlag, Augsbourg Exemple \u0026 lt; dans le sens figuratif\u003e: des lobes est devenu une souricière pour les survivants.

Falle zum Fangen von MäusenEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Stollen wurde für die Überlebenden zur Mausefalle.

TRADUCTION DE MAUSEFALLE

Découvrez la traduction de Mausefalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mausefalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mausefalle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 捕鼠器
• Traducteur Français - espagnol: ratonera
• Traducteur Français - anglais: mousetrap
• Traducteur Français - hindi: चूहादानी
• Traducteur Français - arabe: مصيدة فئران
• Traducteur Français - russe: мышеловка
• Traducteur Français - portugais: ratoeira
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুরধরা ফাঁদ
• Traducteur Français - français: souricière
• Traducteur Français - malaisien: perangkap tikus
• allemand: Mausefalle
• Traducteur Français - japonais: ネズミ捕り
• Traducteur Français - coréen: 쥐덫
• Traducteur Français - javanais: mousetrap
• Traducteur Français - vietnamien: bẫy chuột
• Traducteur Français - tamoul: எலிப்பொறி
• Traducteur Français - marathi: mousetrap
• Traducteur Français - turc: fare kapanı
• Traducteur Français - italien: trappola per i topi
• Traducteur Français - polonais: pułapka na myszy
• Traducteur Français - ukrainien: мишоловка
• Traducteur Français - roumain: cursă de șoareci
• Traducteur Français - grec: ποντικοπαγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: muizeval
• Traducteur Français - suédois: råttfälla
• Traducteur Français - norvégien: musefelle

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAUSEFALLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mausefalle.

1

Albert Einstein

Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.

2

Darius Romanelli

Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.

3

Hermann Maier

Dass wir nicht über die Mausefalle gefahren sind, hat mich enttäuscht. Beim Start musste man fast wie bei einem Langlaufrennen anschieben.

4

Werner Mitsch

Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.

5

Otto Lambsdorff

Herr Stollmann ist der Käse in der Mausefalle der SPD.

6

George Bernard Shaw

Frau: die einzige Mausefalle, die der Maus nachläuft.

7

George Bernard Shaw

Die Frau ist die einzige Mausefalle, der die Maus nachläuft.

8

Ralph Waldo Emerson

Kann ein Mann ein besseres Buch schreiben, eine bessere Predigt halten, oder eine bessere Mausefalle als sein Nachbar herstellen, so wird die Welt einen befestigten Pfad zu seiner Tür schaffen, auch wenn sein Haus in den Wäldern liegt.

9

Sprichwort

Elefanten fängt man nicht in der Mausefalle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSEFALLE»

Découvrez l'usage de Mausefalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mausefalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Mausefalle

Palmström hat nicht Speck im Haus, dahingegen eine Maus: Die kleine kecke Maus macht sich breit im Haus. Palmström überlegt, wie er sie loswerden kann. Korf baut ihm eine 'Gitterkammer' und spielt darin Geigenmusik.

‎2006

Von Verbrechern und Versagern: Heldentypen in Agatha ...

Christie: Three Blind Mice, S. 54; Christie: Mausefalle, S. 43. Christie: Three Blind Mice, S. 61; Christie: Mausefalle, S. 48. Der Mörder selbst behauptet, dass auch eine Frau die Tat hätte verüben können (Christie: Three Blind Mice, S. 67; ...

Alexandra Schäfer, 2009

Mausetod!: Die Kulturgeschichte der Mausefalle

German description: Mausetod!

Wolfhard Klein, 2011

Die drei Musketiere

Die Erfindung der Mausefalle gehört nicht unserer Zeit an. Da vielleicht unsere Leser mit dem Rotwelsch in der Gasse Jerusalem noch nicht bekannt sind, so wollen wir ihnen erklären, was eine Mausefalle ist. Wenn man ein Individuum, das ...

Alexandre Dumas, 2012

Die Mausefalle: ungekürzte Lesung

Denn einer ihrer Gäste ist ein Mörder, der mit seinen Opfern spielt wie die Katze mit der Maus... Die Mausefalle schlägt alle Rekorde: Als Theaterstück schnappt sie seit über 40 Jahren in London Abend für Abend zu.

Agatha Christie, 2004

105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...

Jeder Mitspieler erhält eine ungespannte Mausefalle. • Die Gruppe hat die Aufgabe, alle Mausefallen (wie bei dem Geschicklichkeitsspiel mit Dominosteinen) hintereinander auf dem Boden aufzustellen und dabei den Domino-Effekt (die ...

Tilo Benner, 2011

Die drei Musketiere:

»Nun gut,« rief d'Artagnan; »jeder begebe sich jetzt ruhig nach Hause, und wohlgemerkt, von diesem Augenblick an setzen wir uns in Kampf mit dem Kardinal.« Eine Mausefalle im siebzehnten Jahrhundert. Die Erfindung der Mausefalle ...

Alexander Dumas

Ochsenblut

Eine rostige Mausefalle stand jetzt dort, wo eigentlich der Stiefel stehen musste. Er bückte sich und da war es, das Detail, nach dem er gesucht hatte: die Mausefalle! Vollkommen nebensächlich und doch so wichtig. Denn die Mausefalle stand ...

Harald Hillebrand, 2013

Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte

... es Minderbegabte: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht erfunden.funden.funden. funden.

Dietrich Neuhaus, 2012

Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...

Biologen schlüssig nachgewiesen werden konnte, ließe sich die Grundthese des Intelligent Designs niemals widerlegen. Ein typisches Analogiebeispiel des Intelligent Designs außerhalb der Biologie ist die Mausefalle: Eine Mausefalle gilt  ...

Peter Mersch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUSEFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mausefalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Veranstaltung: Die Mausefalle

Die schnuckelige Pension wird zur "Mausefalle", in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen sind. Jeder steht unter Verdacht, ... «FOCUS Online, oct 16»

Gastro-Auszeichnung für die „Mausefalle“ in der Altstadt

Das Mülheimer Restaurant „Mausefalle“ in der Altstadt wird erstmals im neuen Slow Food-Genussführer lobend erwähnt: Als erstes Mülheimer Restaurant ... «Derwesten.de, oct 16»

Die Streif als Wanderrevier: Kitzbühel: Im Schleichgang durch die ...

Vom Starthäuschen mit seinem atemberaubenden Blick in die Mausefalle geht es teilweise über Treppen hinab ins Tal. Dabei ist die Mausefalle die erste ... «Abendzeitung München, sept 16»

Täter (63) war ein bekannter Türsteher

Er war eine schillernde Figur des Linzer Nachtlebens, eine echte Institution: Günther A. (63), Türsteher der "Mausefalle". Bekannt vor allem durch seine tiefe ... «Heute.at, juin 16»

Feuerwehr rettet Eichhörnchen aus Mausefalle

Ein Eichhörnchen ist am Montag an der Auguststraße (Uhlenhorst) in eine Mausefalle getappt. Anwohner hatten das Tier quieken gehört und es schließlich an ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Tierrettung in Speyer: Einsatz mit Spezialausrüstung: Polizisten ...

Gegen 23.40 Uhr alarmierte eine junge Frau die Beamten. Der Grund: Ein Igel steckte mit dem Kopf in einer Mausefalle fest und konnte sich nicht mehr befreien. «FOCUS Online, avril 16»

7-jährige Kritikerin zum Theater der Mausefalle: «Es ist lustig und ...

Auch das diesjährige Märchen in der Mausefalle «Dr Tüüfumit de drü goudige Hoor» überzeugt dank vieler Details in der Ausstattung und der Spielfreude des ... «az Solothurner Zeitung, févr 16»

Anna Vasof: Eine Mausefalle aus Dominosteintüren

Beispielsweise High Heels mit Stöckelstempeln (linker Schuh stempelt "Step", der rechte "approved"), Mausefallen-Pumps, die bei jedem Schritt erneut ... «derStandard.at, févr 16»

„Zungenbiss“ in allen Details: So schnappt Mausefalle die Zunge zu

Dieses Mal haben sie sich etwas besonders Ausgefallenes ausgedacht – genauer gesagt, zeigen sie in Zeitlupe, wie eine Mausefalle nach der Zunge des ... «Sputnik Deutschland, févr 16»

MDR FERNSEHEN | 08.02.2015 | 19:50 Uhr Mach dich ran ...

Und wir haben uns ein ganz besonders neckisches Spiel ausgedacht: Gemeinsam mit Gabriele Knepper vom Mausefallen- und Kuriositäten-Museum ... «MDR, févr 16»