Signification de "Mechaniker" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHANIKER

lateinisch mechanicus, zu: mechanicus , ↑mechanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MECHANIKER EN ALLEMAND

Mechaniker  [Mecha̲niker ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHANIKER

Mechaniker est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECHANIKER EN ALLEMAND

mécanicien

Mechaniker

Un mécanicien assemble ou désassemble des machines, des composants et des dispositifs techniques, est responsable de leur entretien ou de leur réparation et contrôle leurs fonctionnalités. La plupart des mécaniciens travaillent dans l'artisanat, l'industrie, les navires et les plates-formes de forage pétrolier. En raison de la variété des applications, la formation en mécanique est divisée en spécialisations individuelles.

Ein Mechaniker baut Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen oder auseinander, ist für deren Wartung oder Reparatur zuständig und überprüft deren Funktionstüchtigkeit. Die meisten Mechaniker arbeiten im Handwerk, in der Industrie oder auf Schiffen und Ölbohrplattformen. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzgebiete ist die Ausbildung zum Mechaniker in einzelne Spezialberufe aufgespalten.

définition de Mechaniker dans le dictionnaire allemand

Artisan ou ouvrier qualifié, la machinerie, l'équipement technique o. assemble, teste, entretient et répare la mécanique automobile - © MEV Verlag, mécanicien d'Augsburgauto - © MEV Verlag, Augsburg.

Handwerker oder Facharbeiter, der Maschinen, technische Geräte o. Ä. zusammenbaut, prüft, instand hält und repariertAutomechaniker - © MEV Verlag, AugsburgAutomechaniker - © MEV Verlag, Augsburg.

SYNONYMES DE «MECHANIKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mechaniker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mechaniker

Garagist · Garagistin · Installateur · Installateurin · Monteur · Monteurin

TRADUCTION DE MECHANIKER

Découvrez la traduction de Mechaniker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mechaniker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mechaniker» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 机械师
• Traducteur Français - espagnol: mecánico
• Traducteur Français - anglais: mechanic
• Traducteur Français - hindi: मैकेनिक
• Traducteur Français - arabe: الميكانيكي
• Traducteur Français - russe: механик
• Traducteur Français - portugais: mecânico
• Traducteur Français - bengali: মিস্ত্রি
• Traducteur Français - français: mécanicien
• Traducteur Français - malaisien: mekanik
• allemand: Mechaniker
• Traducteur Français - japonais: メカニック
• Traducteur Français - coréen: 정비공
• Traducteur Français - javanais: mekanik
• Traducteur Français - vietnamien: thợ cơ khí
• Traducteur Français - tamoul: மெக்கானிக்
• Traducteur Français - marathi: मेकॅनिक
• Traducteur Français - turc: tamirci
• Traducteur Français - italien: meccanico
• Traducteur Français - polonais: mechanik
• Traducteur Français - ukrainien: механік
• Traducteur Français - roumain: mecanic
• Traducteur Français - grec: μηχανικός
• Traducteur Français - afrikaans: werktuigkundige
• Traducteur Français - suédois: mekaniker
• Traducteur Français - norvégien: mekaniker

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MECHANIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mechaniker.

1

Heinz-Harald Frentzen

Mit dem Schweizerdeutsch komme ich eigentlich ganz gut zurecht, außer die Leute sprechen sehr schnell. Aber einen Mechaniker habe ich während meiner ersten Phase bei Sauber nie richtig verstanden, und wie ich jetzt gemerkt habe, hat sich daran nichts geändert.

2

John Surtees

Es tut weh zu sehen, wie liebevoll die Mechaniker das Auto vorbereiten, es polieren, es geht raus und...bang! 1977 zerschmiss Brambilla achtzehn Autos.

3

Luca di Montezemolo

Falls Eddie Irvine Weltmeister wird, arbeite ich nächstes Jahr bei einem Grand Prix als Mechaniker.

4

Edward George Bulwer-Lytton

Sprichwörtlich gesagt: Aus einem Schweinohr kann man keine seidene Börse machen. Aber wie groß müßte erst der Mechaniker sein, der aus einer seidenen Börse ein Schweinohr machen könnte.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Ich habe immer gesagt, die Mechaniker gedeihen am besten, wenn man sie auf junge Stämme von Uhrmachern pfropft.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Ich habe immer gesagt, die Mechaniker gedeihen am besten, wenn man sie auf junge Stämme von Uhrmachern propft.

7

Anonym

Der Himmel ist dort, wo die Polizisten Briten sind, die Köche Franzosen, die Mechaniker Deutsche, die Liebhaber Italiener und alles von den Schweizern organisiert wird. Die Hölle ist dort, wo die Köche Briten, die Mechaniker Franzosen, die Liebhaber Schweizer und die Polizisten Deutsche sind und alles von den Italienern organisiert wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHANIKER»

Découvrez l'usage de Mechaniker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mechaniker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktisches Handbuch für Mechaniker und Techniker: Vademecum ...

Auch waren seinerzeit die akademischen Berufe in der Technik weit weniger verbreitet als heute, so dass Bernoulli ein theoretischer wie praktischer Rundumschlag gelungen ist, der auch heute noch seinesgleichen sucht.

Christoph Bernoulli, 2009

Der Hamburger Spritzenmeister und Mechaniker Johann Georg ...

Hier wird Leben und Werk eines wichtigen, heute jedoch nahezu vergessenen Mechanikers des beginnenden Industriezeitalters beschrieben, der wie viele seiner Kollegen den Weg dazu bereitet hat.

Jürgen W. Koch, 2001

Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik / ...

Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik sind in der Planung, Wartung, Prüfung und Instandsetzung von Bauteilen und Baugruppen an Fahrzeugen, insbesondere von Schläuchen, Reifen und Rädern, der Umrüstung von Fahrzeugen auf ...

BIBB BIBB Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012

Zündtrafo ersetzen (Unterweisung Kfz-Mechaniker, ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: gut, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ...

Daniel Schwechheimer, 2007

7-poligen Anhängerstecker anklemmen (Unterweisung ...

Richtziel laut AO: §4 Nr.13 Elektrotechnik, Elektronik.

Christian Dolz, 2006

Vormontieren von Hydraulikschlauchverbindungen (Unterweisung ...

Lernziel: Der Auszubildende soll Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen, Hydraulikschlauchverbindungen mit Hilfe von einfachen Werkzeugen zu montieren.

Markus Herrmann, 2003

"Aus dem Jungen wird nie was ...": Vom Mechaniker zum ...

Mit der Wall AG macht er heute Jahresumsätze in Höhe von 150 Millionen Euro und beschäftigt allein in Deutschland über 500 Menschen.

Wall AG, 2010

Ersetzen von Zündkerzen am Kraftfahrzeug (Unterweisung ...

A) Ausbildungseinheit Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker / -in Lfd.

Rene Leichsenring, 2004

Einspritzdüse wechseln (Unterweisung KFZ-Mechaniker / -in)

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kfz-Mechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Einspritzdüse, sowie den dazugehörigen Dichtmittel wie O- und ...

Christian Scheidt, 2009

Glühlampenwechsel bei einem Frontscheinwerfer (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Veranstaltung: AdA, Sprache: Deutsch, Abstract: Entwurf fur eine Unterweisung zur Ausbildereignungsprufung.

Andreas Runge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHANIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mechaniker est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Held der Straße: Mechaniker rettet junge Frau

Irgendwie schaute ich dann noch in den Rückspiegel und sah dann, wie das Fahrzeug plötzlich frontal in einen Baum prallte', schildert der Kfz-Mechaniker die ... «MotorZeitung.de, oct 16»

Nico Rosberg: Mercedes-Mechaniker-Tausch war nicht einfach

So bekam der Brite den bisherigen Chef-Mechaniker Rosbergs und zwei weitere Personen aus dessen Team zugewiesen - umgekehrt galt dasselbe. «Motorsport-Total.com, juil 16»

ByKolles-Feuer: Nachtschicht für die Mechaniker

"Wir sind so froh, dass du im Cockpit gesessen hast und das Schlimmste verhindern konntest", so die Reaktion mehrerer Mechaniker von ByKolles. Kaffer ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

DTM: Edoardo Mortara verletzt Mechaniker bei Unfall leicht

Während eines Pflichtboxenstopps fuhr der Audi-Pilot bei der Einfahrt zum Reifenwechsel einen Mechaniker um. Der Betroffene rappelte sich zwar auf, wurde ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Der Tag: Mechaniker wird unter Rolltreppe eingequetscht

Es ist eine Horrorvorstellung - auf einer Rolltreppe im Shoppingcenter plötzlich zwischen die Stufen zu geraten und eingeklemmt zu werden. Einem Mechaniker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Mercedes: Rivalität der Crews führte zu Mechaniker-Wechsel

Für Schlagzeilen sorgte beispielsweise ein Mechaniker-Tausch bei den Crews von Hamilton und Rosberg vor Saisonbeginn. Teile der jeweils fünfzehnköpfigen ... «Motorsport-Total.com, avril 16»

Friedensmission: Mercedes mischt Mechaniker-Crews

Unter anderem bekommt Nico Rosberg nun den ersten Mechaniker von Hamilton in sein Team und gibt dafür seinen ersten Mechaniker an den Briten ab - auch ... «Motorsport-Total.com, mars 16»

Mechaniker legten Aufzug still | Chinesin nach 30 Tagen tot in Lift ...

Xi'an (China) – Das ist Horror pur! In China legten Mechaniker einen Fahrstuhl still, in dem sich eine Frau (43) aufhielt. Als die Arbeiter einen Monat später ... «BILD, mars 16»

Unfälle: KfZ-Mechaniker bei der Arbeit an Lkw tödlich verletzt

... einem Lkw, als dieser von der Arbeitsbühne rutschte. Der KfZ-Mechaniker wurde zwischen Reifen und Radkasten eingeklemmt und lebensgefährlich verletzt. «FOCUS Online, févr 16»

Russen-Jet-Absturz über Ägypten | Schmuggelte ein Mechaniker die ...

Der Mechaniker habe einen Cousin, der Anhänger der Extremistenmiliz ISIS in Syrien sei. Über diesen hätten die Terroristen den Sprengsatz in einer Tasche an ... «BILD, janv 16»